El misterio de los ataques sónicos

#

El misterio de los ataques sónicos

La reapertura de la Embajada de Estados Unidos en Cuba, aquel paso histórico de julio de 2015, gran símbolo del acercamiento entre dos viejos enemigos, es hoy por hoy la...

#

El misterio de los ataques sónicos

La reapertura de la Embajada de Estados Unidos en Cuba, aquel paso histórico de julio de 2015, gran símbolo del acercamiento entre dos viejos enemigos, es hoy por hoy la historia de un fracaso. El Departamento de Estado ha decidido retirar de la legación a todo el personal no esencial y sus familias después de una serie de misteriosos ataques, supuestamente de origen sónico, que han afectado a 21 diplomáticos, en algunos casos de forma muy grave, llegando a causar traumatismos cerebrales o pérdida de la audición. Según Associated Press, se marchará el 60% del personal. Los funcionarios que permanezcan en la isla también dejarán de expedir visados. Las denuncias de los supuestos "ataques" fueron rechazadas por el gobierno de Cuba, que niega cualquier responsabilidad en el caso y asegura que lleva a cabo una investigación para determinar sus causas.

El misterio de los ataques sónicos/Le mystère des attaques acoustiques - aquel paso histórico/cette étape historique - el acercamiento/le rapprochement - hoy por hoy/à l’heure actuelle - el fracaso/l’échec - supuestamente/prétendument - de origen sónico/d’origine acoustique - llegando a/allant même jusqu’à - se marchará el 60% del personal/60% du personnel va partir - que permanezcan (permanecer)/qui demeureront - también dejarán de/cesseront également de - expedir visados/délivrer des visas - la denuncia/la dénonciation - rechazado/rejeté - cualquier (apoc. de cualquiera) responsabilidad/toute responsabilité - en el caso/dans cette affaire - lleva a caboil mène à bien - la investigación/l’enquête

Publié le 3/10/2017

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.