Das wohl originellste Stellenangebot eines Glasers

#

Das wohl originellste Stellenangebot eines Glasers

Mit einem Videoaufruf zur Suche nach neuen Azubis hat eine Glaserei im Kreis Cuxhaven einen Internet-Hit gelandet. Der Facebook-Beitrag wurde...

#

Das wohl originellste Stellenangebot eines Glasers

Mit einem Videoaufruf zur Suche nach neuen Azubis hat eine Glaserei im Kreis Cuxhaven einen Internet-Hit gelandet. Der Facebook-Beitrag wurde innerhalb weniger Tage mehr als 1,3 Millionen Mal aufgerufen. In dem Video lässt Glasermeister Sven Sterz aus Geestland eine große Glasscheibe fallen, um dann eindringlich für seinen Betrieb zu werben. Im Scherbenhaufen stehend sagt er: „Moin, ich habe zwei Ausbildungsplätze zu vergeben.“ Herkunft und Schulabschluss seien egal, Zuverlässigkeit sei dagegen sehr wichtig, sagt er mit hörbar norddeutscher Sprachfärbung. Neben finanziellen Anreizen wirbt der Glaser mit seinem persönlichen Einsatz. „Ich bin immer für dich da.“ Nach dem Video meldeten sich zahlreiche Bewerber.

das Stellenangebot/l’offre d’emploi - der Glaser/le vitrier - der Aufruf(e)/l’appel - der Azubi(s)/l’apprenti - die Glaserei/la vitrerie - der Kreis(e)/le Kreis (circonscription administrative) - einen Hit landen/réussir un hit - der Beitrag(¨e)/le post, le message - innerhalb + gén./en - x Mal/x fois - auf-rufen(ie,u)/consulter - der Meister/le maître - die Glasscheibe/la vitre - eindringlich/avec insistance - für etw werben(a,o,i)/faire la publicité de, rechercher qqch - der Scherbenhaufen/le tas de débris - moin/bonjour - der Ausbildungsplatz(¨e)/la place d’apprenti - vergeben/attribuer - die Herkunft/l’origine - der Schulabschluss/le diplôme - die Zuverlässigkeit/la fiabilité - dagegen/en revanche - hörbar/que l’on entend bien - die Sprachfärbung/l’accent - der Anreiz/l’incitant - der Einsatz/l’investissement - sich melden/se manifester - der Bewerber/le candidat

Publié le 6/03/2018

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.