Party-Tram in Berlin

Party-Tram in Berlin

Rund um die Uhr unterwegs, die M10 ist nicht ohne Grund als Party-Tram bekannt. Sie fährt von der Warschauer Straße bis zum Hauptbahnhof, ihren...

Party-Tram in Berlin

Rund um die Uhr unterwegs, die M10 ist nicht ohne Grund als Party-Tram bekannt. Sie fährt von der Warschauer Straße bis zum Hauptbahnhof, ihren Beinamen verdankt sie aber vor allem dem Abschnitt zwischen der Eberswalder und der Warschauer Straße. Ob Touristen oder Berliner, in dieser Gegend geht man gerne, lange und wild feiern. In den nächsten Jahren soll die Tram weiter ausgebaut werden und dann bis zum Hermannplatz, einem der Party-Hotspots schlechthin, führen und damit auch einmal quer durch Kreuzberg. Wird sich die Partymeile dadurch verlängern? Und wenn ja, wird es dann einen Ballermann quer durch die Bezirke geben?

rund um die Uhr/24h sur 24 - unterwegs/en circulation - der Grund/la raison - der Hauptbahnhof/la gare centrale - der Beiname/le surnom - einer Sache … verdanken/devoir … à qqch - der Abschnitt(e)/le tronçon - die Gegend/la contrée, le coin - wild/sans retenue - weiter aus-bauen/prolonger - der Hotspot(s)/le point chaud - schlechthin/par excellence - quer durch/à travers - die Partymeile/le seteur de la fête - der Ballermann/le quartier de la nuit, cf. à Majorque - der Bezirk(e)/l’arrondissement