Fiktives Nazi-Ufo fürs Kinderzimmer

Fiktives Nazi-Ufo fürs Kinderzimmer

Die Firma Revell aus Nordrhein-Westfalen gehört in Deutschland zu den großen Herstellern von Modellbausätzen aus Kunststoff: Autos,...

Fiktives Nazi-Ufo fürs Kinderzimmer

Die Firma Revell aus Nordrhein-Westfalen gehört in Deutschland zu den großen Herstellern von Modellbausätzen aus Kunststoff: Autos, Schlachtschiffe, Flugzeuge. Doch eines dieser Angebote aus dem Hause Revell hat jetzt massive Kritik ausgelöst. Nach Militärhistoriker, Politikwissenschaftler und dem Deutschen Kinderschutzbund verbreite das Unternehmen Unwahrheiten über die NS-Vergangenheit und leiste rechtsextremen und esoterischen Verschwörungstheorien im Kinderzimmer Vorschub. Stein des Anstoßes ist eine Art „Fliegende Untertasse“, unter dem Namen „Flying Saucer Haunebu II“, gekennzeichnet mit dem Balkenkreuz der Luftwaffe des „Dritten Reiches“.

das Ufo(s)/l’ovni - zu … gehören/compter parmi … - der Hersteller/le fabricant - der Modellbausatz(¨e)/le kit de modèle réduit - der Kunststoff/le plastique - das Schlachtschiff(e)/le cuirassé - das Angebot(e)/l’offre, le produit - aus-lösen/déclencher, susciter - der Politikwissenschaftler/le spécialiste en sciences politiques - der Kinderschutzbund/l’association de protection des enfants - verbreiten/diffuser - die Unwahrheit/le mensonge, la contrevérité - die NS-Vergangenheit/le passé nazi - einer Sache Vorschub leisten/promouvoir, encourager qqch - die Verschwörungstheorie/la théorie de la conspiration - der Stein des Anstoßes/la pierre d’achoppement - eine Art …/une sorte de … - die Fliegende Untertasse/la soucoupe volante - kennzeichnen/marquer, identifier - das Balkenkreuz/la croix gammée - die Luftwaffe/l’armée de l’air