17 Minuten

Alle 17 Minuten wird in Berlin ein Fahrrad gestohlen. Wie man Schlösser knackt, lehrt das Internet. Mindestens 30.000 Fahrräder werden...

Alle 17 Minuten wird in Berlin ein Fahrrad gestohlen. Wie man Schlösser knackt, lehrt das Internet. Mindestens 30.000 Fahrräder werden jedes Jahr in Berlin gestohlen, kaum eines taucht wieder auf. Bei Tag und in der Nacht. Im Winter und im Sommer. Ob am Bahnhof abgeschlossen, im Hinterhof abgestellt, im Keller verstaut oder in der Tiefgarage versteckt. Kein Ort, der sicher ist. Die Aufklärungsquote der Polizei liegt bei 3,9 Prozent – niedriger als bei jedem anderen Delikt. 18,6 Millionen Euro, so viel waren die in Berlin geklauten Fahrräder im letzten Jahr wert.

stehlen(a,o,ie)/voler - das Schloss(¨er)/le cadenas - knacken/forcer - mindestens/au moins - der Fahrräder/le cycliste - wieder auf-tauchen/réapparaître - bei Tag/de jour - ab-schließen(o,o)/fermer à clé, attacher - der Hinterhof(¨e)/l’arrière-cour - ab-stellen/poser - der Keller/la cave - verstauen/mettre, ranger - die Tiefgarage/le garage en sous-sol - verstecken/cacher - der Ort(e)/l’endroit - die Aufklärungsquote/le taux d’élucidation - bei … liegen/être de … - klauen/piquer, faucher - ... wert sein/valoir ...