
Bremen – Ein bisschen Spaß bei der Arbeit wird ja wohl noch erlaubt sein. Dachte sich auch ein Polizist aus Bremen am Rande vom...
#Bremen – Ein bisschen Spaß bei der Arbeit wird ja wohl noch erlaubt sein. Dachte sich auch ein Polizist aus Bremen am Rande vom Freimarktsumzug. Als ein Wagen des Umzugs mit ordentlich Bass an ihm vorbeifährt, zuckt der Polizist zunächst nur leicht. Aber was dann folgt, kann sich wirklich sehen lassen: Der tanzende Polizist legt eine astreine Techno-Performance auf die Straße, die Zuschauer jubeln, das Video wird zum Internet-Hit.
der Spaß/le plaisir - erlauben/autoriser, permettre - am Rande von/en marge de, le long de - der Freimarktsumzug/le défilé du Freimarkt (fête populaire avec attractions foraines, défilés, concerts, etc.) - der Wagen/le char - mit ordentlich Bass/avec beaucoup de basses - an jdm vorbei-fahren/passer devant qqn - zucken/tressauter - zunächst/au départ - legen/se livrer à - der Zuschauer/le spectateur - jubeln/acclamer