Volker Braun
Poète emblématique de l’ex-Allemagne de l’Est né à Dresde en 1939, la vie et...
#Volker Braun
Trad. de l'allemand par Jean-Paul Barbe et Alain Lance - Poète emblématique de l’ex-Allemagne de l’Est né à Dresde en 1939, la vie et l’œuvre de Volker Braun sont un reflet de l’histoire allemande. D’abord séduit par les idées, Volker Braun dénonce très vite la concentration des pouvoirs en RDA, dévoyant selon lui le projet initial du Socialisme. Surveillé par la Stasi, il utilise l’écriture comme une arme de résistance. Maniant l’ironie de main de maître, il dénonce à travers ses vers la société et ses travers. Saluons le travail de traduction qui rend grâce à l’esprit et aux rimes affutées du poète, incontestablement l’un des plus grands du XXe siècle. Editions Gallimard, 192 pages, 8,30 euros
Plus d'infos sur www.gallimard.fr
Mon compte
Mon panier
