Churros con salsa de tomate, un invento inglés que no gusta en España

Churros con salsa de tomate, un invento inglés que no gusta en España

La cadena de supermercados británicos Morrisons venderá el próximo 16 de diciembre uno de los emblemas nacionales españoles, los churros, pero en una...

Churros con salsa de tomate, un invento inglés que no gusta en España

La cadena de supermercados británicos Morrisons venderá el próximo 16 de diciembre uno de los emblemas nacionales españoles, los churros, pero en una versión que se aleja por completo de la realidad. En vez de mojarlos en chocolate como manda la tradición, los británicos lo harán en tomate y pimiento rojo. "Deliciosos churros, como nunca antes los habías probado", reza la descripción del producto. Como era de esperar, las redes españolas arden y comentan tal horror alimenticio.

un invento/une invention - la cadena de supermercados/la chaîne de supermarchés - se aleja/elle s’éloigne - mojar/tremper - como manda la tradición/comme le veut la tradition - pimiento rojo/le poivron rouge - como nunca/comme jamais - reza/ici promet - las redes/les réseaux sociaux - arden/brûlent