14 000

Wörter, so die Schätzung, hat der Durchschnittsdeutsche im Sprach-Repertoire. Der sogenannte Vollpfosten indes dürfte über deutlich weniger...

Wörter, so die Schätzung, hat der Durchschnittsdeutsche im Sprach-Repertoire. Der sogenannte Vollpfosten indes dürfte über deutlich weniger Wortschätze verfügen. Sollte er wider Erwarten die 26. Version des Duden nutzen, findet er auf Seite 1146, was ein Vollpfosten ist: ein „sehr dummer Mensch”. Das Wörterbuch hat etwa 5000 neue Begriffe aufgenommen, die als Neologismen so häufig verwendet werden, dass der Duden sie berücksichtigt.

die Schätzung/l’estimation - Durchschnitts/moyen - der Vollpfosten/le parfait idiot - über etw verfügen/disposer de qqch - der Wortschatz/le vocabulaire - wider Erwarten/contre toute attente - dumm/stupide - das Wörterbuch/le dictionnaire - der Begriff(e)/le terme, le mot - auf-nehmen/accueillir - häufig/fréquemment - verwenden/utiliser - berücksichtigen/prendre en compte