Nayib Bukele

Nayib Bukele

Se presentó en campaña como "el candidato del cambio" y, de momento, ya ha conseguido uno histórico. Nayib Bukele, el ganador de las elecciones presidenciales de...

Nayib Bukele

Se presentó en campaña como "el candidato del cambio" y, de momento, ya ha conseguido uno histórico. Nayib Bukele, el ganador de las elecciones presidenciales de El Salvador celebradas el pasado 3 de febrero, logró acabar con la alternancia en el poder de los dos partidos que gobernaron el país en los últimos 30 años. Con 37 años será el presidente más joven en la actualidad de un país de América Latina. Con más del 53% de los votos obtenidos, solo necesitó una primera vuelta para vencer a los candidatos de la coalición conservadora ARENA y del izquierdista FMLN, al que también pertenece el presidente saliente Salvador Sánchez Cerén. Ambos partidos son los que han marcado la política salvadoreña desde el fin de la guerra civil (1980-1992) en una sociedad claramente polarizada entre la tradicional "izquierda y derecha".

la campaña/la campagne - el ganador/le gagnant - logró acabar/il a réussi à en finir - los últimos 30 años/les 30 dernières années - una primera vuelta/un premier tour - izquierdista/de gauche - saliente/sortant - ambos/les deux