Iván Márquez

#

Iván Márquez

Iván Márquez, exnúmero dos de la disuelta guerrilla de las FARC cuyo paradero era desconocido desde hace más de un año, reapareció en un video anunciando que retomó las...

#

Iván Márquez

Iván Márquez, exnúmero dos de la disuelta guerrilla de las FARC cuyo paradero era desconocido desde hace más de un año, reapareció en un video anunciando que retomó las armas junto con otros jefes rebeldes que se apartaron del acuerdo de paz en Colombia. "Es la continuación de la lucha guerrillera en respuesta a la traición del Estado a los acuerdos de paz de La Habana." dijo el pasado 30 de agosto. Es una mala noticia para Colombia pero la decisión de Iván Márquez y otros guerrilleros de las FARC no tiene por qué representar un golpe fatal para el proceso de paz. "Más del 90% de los excombatientes de las FARC están comprometidos con el proceso y esa voluntad de paz debe ser respetada. El Estado nunca los dejará solos", fue, de hecho, la primera reacción al anuncio del Alto Comisionado para la Paz del gobierno colombiano, Miguel Ceballos.

disuelta/dissoute - cuyo paradero/dont l’emplacement, la localisation, le point de chute - retomó las armas/il a repris les armes - junto con otros jefes rebeldes/en compagnie d’autres chefs rebelles - el acuerdo de paz/l’accord de paix - la traición/la trahison - una mala noticia/une mauvaise nouvelle - no tiene por qué representar/elle ne doit pas forcément représenter - un golpe fatal/un coup fatal - están comprometidos/ils sont engagés - nunca los dejará solos/il ne les laissera pas tomber

Publié le 3/09/2019

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.