Diffusée dès le 18 septembre sur Arte, la série espagnol Hierro narre les tribulations de Candela, une juge coriace récemment affectée sur el Hierro, île la plus reculée de l'archipel des Canaries. A l'égal d'un personnage, le caractère sauvage des paysages volcaniques participe à créer suspense et émotions à chaque épisode. Aussi, depuis la diffusion de cette série, l'île est devenue une destination à la mode en Espagne. Retrouvez la bande-annonce en V.O. de la série et testez votre compréhension.