C'est une scène tout droit sortie d'un film de science-fiction : pour permettre au héros de survivre dans des conditions extrêmes, on le plonge dans un état d'animation suspendue, aussi connu sous le nom de biostase. Cet état permettrait en théorie de figer l'organisme en l'état à un instant T et de le conserver ainsi indéfiniment. Pour la première fois, des médecins aux Etats-Unis mènent des tests sur des patients hospitalisés dans un état critique afin de permettre d'accroître leur temps d'intervention. Découvrez le reportage vidéo et testez votre compréhension.