Le tramway moins bruyant

Le tramway moins bruyant

Die Straßenbahnen in Berlin könnten künftig deutlich leiser werden. Unter anderem sollen in bewohnten Straßen und in der Nähe von Wohngebäuden nur noch...

Le tramway moins bruyant

Die Straßenbahnen in Berlin könnten künftig deutlich leiser werden. Unter anderem sollen in bewohnten Straßen und in der Nähe von Wohngebäuden nur noch besonders erschütterungsarme Gleisanlagen gebaut werden. Diese Maßnahme ist ein Teil des Lärmaktionsplans 2018-2023. Er soll Lösungen liefern, um die Lärmbelastung in Berlin zu verringern. Lärm ist nicht nur ein Störfaktor, sondern schadet auch der Gesundheit. Insbesondere durch Verkehrslärm steigt die Beanspruchung des Herz-Kreislaufsystems. Damit erhöht sich das Risiko, an Durchblutungsstörungen zu erkranken oder einen Herzinfarkt zu erleiden.

die Straßenbahn/le tram - leise/silencieux - bewohnt/habité - in der Nähe von/à proximité de - das Wohngebäude(-)/l’immeuble d’habitation - erschütterungsarm/sans vibrations - die Gleisanlage/la voie ferrée, les rails - die Maßnahme/la mesure - der Lärm/le bruit - eine Lösung liefern/apporter une solution - die Lärmbelastung/la pollution sonore - verringern/réduire - der Störfaktor/l’élément perturbateur - einer Sache schaden/nuire à qqch - insbesondere/particulièrement - der Verkehrslärm/le bruit de la circulation - die Beanspruchung/la sollicitation - das Herz-Kreislaufsystem/le système cardio-vasculaire - an … erkranken/contracter … - die Durchblutungsstörung/le problème circulatoire - einen Herzinfarkt erleiden(i,i)/faire une crise cardiaque