Polémica en Chile

Polémica en Chile

Dos campañas publicitarias destinadas a niñas en edad escolar han despertado la polémica en Chile, tras las acusaciones de diferentes colectivos de mostrar en ellas una imagen "hiper...

Polémica en Chile

Dos campañas publicitarias destinadas a niñas en edad escolar han despertado la polémica en Chile, tras las acusaciones de diferentes colectivos de mostrar en ellas una imagen "hipersexualizada" de las menores. Una de ellas es la de la marca de ropa Monarch, que usaba un cartel publicitario para promocionar sus uniformes escolares en los que se veía a una niña de unos 10 años sentada de costado, con una falda muy corta y comiendo un polo en posición sugerente.

en edad escolar/en âge scolaire - han despertado/elles ont éveillé, ici créé - tras/suite - las menores/les mineures - a ropa/les vêtements - el cartel publicitario/l’affiche publicitaire - sentada de costado/assise de côté - la falda/la jupe - un polo/ici un bâton glacé