Umstrittene Lenin-Statue in Gelsenkirchen

Umstrittene Lenin-Statue in Gelsenkirchen

Auf der ganzen Welt werden Statuen gegenwärtig hinterfragt, niedergerissen. In Gelsenkirchen ist eine neue aufgestellt worden – vor der...

Umstrittene Lenin-Statue in Gelsenkirchen

Auf der ganzen Welt werden Statuen gegenwärtig hinterfragt, niedergerissen. In Gelsenkirchen ist eine neue aufgestellt worden – vor der Parteizentrale der Marxistisch-Leninstischen Partei Deutschlands. Auch sie sorgt für Diskussionen. Die Marxistisch-Leninistischen Partei Deutschlands (MLPD) hat vor ihrer Parteizentrale in Gelsenkirchen eine Statue des russischen Revolutionsführers Wladimir Iljitsch Lenin (1870-1924) errichtet. Mehrere Besucherinnen und Besucher waren dabei anwesend. Die mit einem roten Tuch verhüllte Statue aus dem Jahr 1957 wurde am Ende eines Festakts enthüllt. An zwei Gegendemonstrationen nahmen mehr als 50 Menschen teil. Unter den Gegendemonstranten seien auch Angehörige rechter Gruppierungen gewesen, sagte ein Polizeisprecher. Unter dem Titel #keinplatzfuerlenin hatte auch die Kommune ein Online-Videoprojekt gestartet.

umstritten/controversé - gegenwärtig/actuellement - hinterfragen/remettre en question - nieder-reißen(i,i)/démolir, abattre - auf-stellen/installer, dresser - für … sorgen/provoquer … - der Führer/le guide - errichten/dresser - mehrere/plusieurs - dabei anwesend sein/y assister - das Tuch(¨er)/le voile, le drap - verhüllen/envelopper - der Festakt/la cérémonie - enthüllen/dévoiler - an einer Sache teil-nehmen/participer à qqch - die Gegendemonstration/la contre-manifestation - der Angehörige/le membre - recht/de droite (extrême) - der Sprecher/le porte-parole