Una propuesta inédita

Una propuesta inédita

Mientras el mundo consume la cocaína que Colombia produce por toneladas, el senador Iván Marulanda del Partido Alianza Verde quiere arrebatarle el negocio a los narcos para dárselo al...

Una propuesta inédita

Mientras el mundo consume la cocaína que Colombia produce por toneladas, el senador Iván Marulanda del Partido Alianza Verde quiere arrebatarle el negocio a los narcos para dárselo al Estado y detener así el desangre de su país. Todo, mediante un inédito y audaz proyecto de ley.

mientras/tandis que - el Partido Alianza Verde/Parti centriste - arrebatarles el negocio a los narcos/arracher le marché aux narcos - para dárselo al Estado/pour le donner à l’État colombien - detener/arrêter - el desangre/(colomb. pour desangramiento) la saignée - todo, mediante un inédito y audaz proyecto de ley/tout cela, au moyen d’un projet de loi inédit et audacieux