Wählen per Fax

#

Wählen per Fax

Wegen der Corona-Pandemie haben viele US-Vertretungen weltweit den Briefwahl-Service eingestellt. Und in manchen Ländern machen Reisebeschränkungen die...

#

Wählen per Fax

Wegen der Corona-Pandemie haben viele US-Vertretungen weltweit den Briefwahl-Service eingestellt. Und in manchen Ländern machen Reisebeschränkungen die Anfahrt dorthin aktuell unmöglich. Daher haben Anfang Oktober amerikanische Wähler aus Europa, Thailand, Neuseeland und Singapur Klage gegen Wahlbeauftragte in sieben betroffenen US-Bundesstaaten eingereicht, um Wahlscheine auch per E-Mail einreichen zu dürfen. Jeder US-Staat musste zwar prinzipiell auch eine elektronische Stimmabgabe ermöglichen, doch manche tan sich damit schwer. Einige boten immer noch das Fax als einzige Option neben dem klassischen Brief an.

wählen voter - wegen + gén./en raison de - die Vertretung/la représentation, le consulat - weltweit/dans le monde - die Briefwahl/le vote par correspondance - ein-stellen/stopper, suspendre - die Reisebeschränkungen/les restrictions aux déplacements - die Anfahrt/le trajet - daher/par conséquent - der Wähler/l’électeur - Klage gegen ... ein-reichen/introduire une plainte contre... - der Wahlbeauftragte/le commissaire électoral - betroffen/concerné - der Bundesstaat(en)/l’Etat (fédéré) - der Wahlschein(e)/le bulletin électoral - zwar/certes - die Stimmabgabe/le vote - ermöglichen/permettre - sich schwer-tun/avoir du mal - an-bieten(o,o)/proposer

Publié le 3/11/2020

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.