Aux États-Unis, l'état du Colorado vient de voter pour la réintroduction du loup gris au sein de ses parcs naturels – un référendum gagné de peu, et dont le résultat divise. Pourquoi ? Retour sur une espèce aujourd'hui en voie de disparition et sur son rôle au sein de l’écosystème américain. Mais pourquoi considère-t-on encore les loups comme dangereux ? Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. quelques anecdotes sur cette espèce protégée à la réputation effrayante, et testez votre compréhension.