Aux États-Unis, le 12 octobre est une fête nationale appelée Columbus Day, commémorant l'arrivée de Christophe Colomb dans le pays. Mais tous ne souhaitent pas commémorer ce moment. Depuis quelques dizaines d'années, de nombreux états célèbrent à la place l'Indigenous People's Day, pour mettre l'accent sur l'histoire des Native Americans, plutôt que sur celle des colonisateurs. En 2021, Joe Biden a officiellement reconnu cette journée comme étant d'utilité publique : un acte historique, ayant entraîné de nombreux commentaires... Quels sont les enjeux auxquels sont confrontés les Native Americans aujourd’hui ? Six d’entre eux se livrent au New York Times. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.