Alors que le grand groupe de presse Axel Springer s’invite sur le marché des médias américains, dans une grande stratégie de conquête pour peser sur la scène internationale, le scandale autour de Julian Reichelt fait la couverture des journaux. Le rédacteur en chef de la Bild-Zeitung se voit reprocher des faits de harcèlement et d'agressions sexuelles. Célèbre pour ses titres putassiers et ses Unes racoleuses, le quotidien parachève son image délétère avec cette affaire, qui pose aussi la question de l’omerta au sein de la presse allemande. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur le séisme qui secoue le géant Axel Springer et testez votre compréhension.