500 Tonnen Karpfen

#

500 Tonnen Karpfen werden in Österreich zu den Weihnachtsfeiertagen verzehrt. Das Essen von Karpfen zum traditionellen Datum von Christi Geburt hat theologische Wurzeln: In der...

#

500 Tonnen Karpfen werden in Österreich zu den Weihnachtsfeiertagen verzehrt. Das Essen von Karpfen zum traditionellen Datum von Christi Geburt hat theologische Wurzeln: In der Vergangenheit herrschte der Irrglaube, dass Karpfen geschlechtslos seien und direkt dem Wassergrund entspringen. Sie eigneten sich somit besonders gut als Gericht metaphorisch für die Jungfrauengeburt von Jesus.

der Karpfen/la carpe - verzehren/manger, consommer - Christi Geburt/la naissance du Christ - die Wurzel(n)/la racine, l’origine - herrschen/régner - der Irrglaube/la fausse croyance - geschlechtslos/assexué - dem Wassergrund entspringen(a,u)/provenir, sortir du fond de l’eau - sich gut als … eignen/convenir bien comme … - somit/par conséquent - das Gericht(e)/le plat, le mets - die Jungfrauengeburt/la naissance virginale

Publié le 8/12/2021

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.