Abgeschnittene Krawatten

Abgeschnittene Krawatten

Die Rache der Frauen kommt zur Weiberfastnacht. Weil Damen dem Narrentreiben lange nur zusehen durften, gründete sich der Legende nach...

Abgeschnittene Krawatten

Die Rache der Frauen kommt zur Weiberfastnacht. Weil Damen dem Narrentreiben lange nur zusehen durften, gründete sich der Legende nach 1824 ein Damenkomitee und beschloss die kollektive Aufmüpfigkeit. Am Donnerstag vor Rosenmontag müssen seitdem unzählige Krawatten dran glauben. Kaum ein deutscher Mann traut sich in den Karnevalshochburgen mit einem teuren Schlips auf die Straße. Weiberfastnacht 2022 findet am Donnerstag, 24. Februar 2022 statt.

abgeschnitten/coupé - die Rache/la vengeance - die Weiberfastnacht/le carnaval des femmes - das Narrentreiben/le carnaval - zu-sehen/regarder - sich gründen/se créer - die Aufmüpfigkeit/la rébellion - der Rosenmontag/le lundi des Roses, le lundi gras - unzählige/innombrables - dran glauben müssen/devoir y passer - sich trauen/se risquer - die Hochburg(en)/le bastion - der Schlips(e)/la cravatte - statt-finden/se dérouler