Le 24 mai, une fusillade dans une école primaire du Texas tue 19 enfants et 2 enseignants. Les États-Unis ont connu 246 fusillades de masse jusqu'à présent, et ce chiffre pourrait encore augmenter entre le moment où nous écrivons ces lignes et la parution du magazine. Depuis plusieurs années, de nombreux rapports pointent la gigantesque quantité d’armes en circulation sur le territoire américain. Un nouveau rapport montre que leur production a triplé depuis 2000. Le pays parviendra-t-il enfin à modifier sa législation ? Le president Joe Biden s’est adressé à la nation le 2 juin dernier pour dénoncer les violences par armes à feu. Il demande au Congrès de limiter la vente de fusil d’assaut. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.