
Der legendäre Zoo Palast war einst das Herz der Berlinale. Hollywood-Stars verliehen ihm Glanz. Doch nach 1999 ging es bergab. Nun wurde das Kino im Berliner Westen feierlich...
#Der legendäre Zoo Palast war einst das Herz der Berlinale. Hollywood-Stars verliehen ihm Glanz. Doch nach 1999 ging es bergab. Nun wurde das Kino im Berliner Westen feierlich wiedereröffnet – mit 50er-Jahre-Ästhetik und modernster Digitaltechnik. Für die deutsche Hauptstadt ist das mehr als ein Kino-Ereignis. Die fast dreijährige aufwendige Sanierung rund um die Gedächtniskirche holt ein erstklassiges Architektur-Ensemble aus der Verwahrlosung zurück.
einst/jadis - Glanz verleihen(ie,ie)/donner de l’éclat - es geht bergab/la situation se dégrade - feierlich/solennellement - das Ereignis/l’événement - aufwendig/coûteux - die Sanierung/les travaux de rénovation - aus der Verwahrlosung zurück-holen/sauver du délabrement