Kampfansage gegen Schwulenfeindlichkeit

Kampfansage gegen Schwulenfeindlichkeit

Ex-Fußball-Nationalspieler Thomas Hitzlsperger hat auf seiner Webseite eine längere Erklärung über sein Coming-out als Homosexueller an die Öffentlichkeit...

Kampfansage gegen Schwulenfeindlichkeit

Ex-Fußball-Nationalspieler Thomas Hitzlsperger hat auf seiner Webseite eine längere Erklärung über sein Coming-out als Homosexueller an die Öffentlichkeit gegeben. „Profisport und Homosexualität schließen sich nicht aus, davon bin ich überzeugt”, heißt es in dem Statement. Hitzlsperger äußert in der Erklärung die Hoffnung, er werde mit seinem Schritt an die Öffentlichkeit „jungen Spielern und Profisportlern Mut machen”. Jeder Mensch solle so leben dürfen, dass er „wegen seiner Herkunft, Hautfarbe, sexuellen Neigung oder Religion keine Angst haben muss, diskriminiert zu werden”, erklärte der 31-Jährige. „Das verstehe ich nicht als politisches Statement, sondern als Selbstverständlichkeit.”

die Kampfansage/la déclaration de guerre - die Schwulenfeindlichkeit/l’homophobie - die Öffentlichkeit/le public - sich aus-schließen(o,o)/s’exclure - überzeugt sein/être convaincu - äußern/exprimer - der Schritt(e)/la démarche - die Neigung/l’orientation - etw als … verstehen/voir en qqch … - die Selbstverständlichkeit/l’évidence