Les sorties livres

  • Le Bracelet

    Le Bracelet (Als die Liebe endlich war)

    d’Andrea Maria Schenkel

    Traduit de l'allemand par Stéphanie LUX - Allemagne, 1938. Une faiseuse d’anges recueille sa nièce engrossée par un soldat, quand une bourgeoise frappe à sa porte. Elle voudrait adopter un enfant. Derrière cet arrangement se cache un pacte avec Himmler. En 2010, Carl Schwarz qui avait fui autrefois l’Allemagne nazie se voit du jour au lendemain intérrogé sur son passé. Dans cette saga à rebondissements, l’auteur nous plonge dans les méandres de l’effroyable, au cœur de la seconde guerre mondiale. Editions Actes Sud, 400 pages, 23 euros

    Plus d'infos sur www.actes-sud.fr

    Publié le 30/04/2018

  • Madrid insolite et secrète

    Madrid insolite et secrète

    de Verónica Ramirez Muro et Mario Utrilla

    Visiter une galerie souterraine, dîner dans un parking, faire bénir son animal favori… Voici quelques unes des expériences insolites que vous propose la nouvelle édition du guide Madrid, insolite et secrète des Editions Jonglez. Des madrilènes ont conçu cet ouvrage pour vous révéler au fil des 256 pages les coins secrets de la capitale espagnole afin de sortir des sentiers battus. Jonglez, 255 pages, 17,56 euros

    Plus d'infos sur www.editionsjonglez.com

    Publié le 30/04/2018

  • Madrid en famille

    Madrid en famille

    Collectif

    La célèbre collection Cartoville de Gallimard se décline aussi en version pour les familles avec des adresses et activités spécialement dédiées aux parents et aux enfants. En plus de la carte dépliable pour chaque quartier de Madrid, on retrouve en plus des visites incontournables, des idées de détente, de jeux, de restos et de shopping pour petits et grands. Le tout agrémenté d’illustrations amusantes. En bonus, un cahier de jeux. Gallimard, 52 pages, 10,90 euros

    Plus d'infos sur www.gallimard.fr

    Publié le 30/04/2018

  • Comment un adolescent maniaco-dépressif inventa la Fraction Armée Rouge au cours de l'été 1969

    Comment un adolescent maniaco-dépressif inventa la Fraction Armée Rouge au cours de l'été 1969

    de Frank Witzel

    Traduit de l'allemand par Olivier Mannoni Dans ce roman fleuve couronné par le Prix du livre allemand en 2015, Frank Witzel oscille de l’autobriographie à la chronique historique en passant par le traité de philosophie. Comme cet ado de 13ans qui tente de se forger une identité entre la religion et la psychologie, l’Allemagne tâtonne entre son passé nazi et son désir de liberté, entre violence et pacifisme, entre l’Est et l’Ouest. Laissez-vous happer par le cheminement dialectique de ce pavé hypnotique. Grasset, 992 pages, 29,90 euros

    Plus d'infos sur www.grasset.fr

    Publié le 30/04/2018

  • La jeunesse est un pays étranger

    La jeunesse est un pays étranger (Die Jugend ist ein fremdes Land)

    d’Alain Claude Sulzer

    Traduit de l'allemand par Johannes Honigmann - Avec un regard teinté de nostalgie, Alain Claude Sulzer part sur les traces de sa jeunesse dans les environs de Bâle. Les jardins impeccablement taillés, les volets irrémédiablement clos et toute la rigueur paternaliste qui imprégnait la banlieue Suisse des années 60-70. Avec la mémoire ressurgissent les souvenirs de l’adolescent, ses tracas et ses aspirations. Editions Actes Sud, 240 pages, 21,80 euros

    Plus d'infos sur www.actes-sud.fr

    Publié le 30/04/2018

  • Qui t'a dit que tu étais nu, Adam ?

    Qui t'a dit que tu étais nu, Adam ? Tentations mythologiques et philosophiques

    de Michael Köhlmeier et Konrad Paul Liessmann

    Traduit par Stéphanie LUX. Michael Köhlmeier se réapproprie douze récits tirés de la Bible ou de contes populaires. Des histoires atemporelles que le philosophe allemand Konrad Paul Liessmann adapte à notre monde moderne. L’écho de ces histoires millénaires résonne jusqu’à aujourd’hui et nous livre un enseignement précieux sur la violence, le pouvoir ou les frontières. Editions Actes Sud, 208 pages, 21 euros

    Plus d'infos sur www.actes-sud.fr

    Publié le 4/04/2018

  • Lucia et l’âme russe

    Lucia et l’âme russe (Lucia Binar und die russische Seele)

    de Vladimir Vertlib

    Traduit par Carole Fily. La rue des Maures a vu naître Lucia Binar, et elle la verra aussi mourir. C’est du moins ce qu’espère la vieille amoureuse des mots, qui s’accroche à ses poèmes et à son humour plus qu’à la vie. Mais c’est sans compter sur la volonté de son odieux propriétaire d’expulser tous les habitants de l’immeuble. On se délecte sans modération des mots de Vladimir Vertlib, qui chronique un quotidien viennois impitoyable et drôle, où la misère côtoie la solidarité, où la poésie vient adoucir le racisme et la violence d’un coup de baguette magique russe.

    Plus d'infos sur editions-metailie.com

    Publié le 3/04/2018

  • La fille qui n’existait pas

    La fille qui n’existait pas

    de Natalie C. Anderson

    La vie de Tina, jeune réfugiée congolaise vivant au Kenya, bascule le jour où sa mère est brutalement assassinée dans la propriété où elle travaillait comme employée de maison. Depuis, Tina vit sur un toit et travaille pour un gang local craint de tous. Persuadée que le richissime Mr Greyhill, l’ancien employeur et amant de sa mère, est responsable du meurtre de cette dernière, elle a juré de se venger. Mais l’enquête qu’elle entreprend avec Michael, le fils de Mr Greyhill, va révéler des secrets inattendus... La fille qui n’existait pas est un thriller extrêmement bien mené qui nous tient en haleine du début à la fin. Ce roman pour jeunes adultes aborde aussi des thèmes cruciaux tels que la quête d’identité, le sort des réfugiés et la violence faite aux femmes dans une partie du Congo. On s’attache très vite à son héroïne, forte et intelligente. Editions Pocket Jeunesse, 416 pages, 17,90 euros

    Plus d'infos sur www.pocketjeunesse.fr

    Publié le 30/03/2018

  • Les Mange-pas-cher

    Les Mange-pas-cher (Die Billigesser)

    de Thomas Bernhard

    Trad. de l'allemand (Autriche) par Claude Porcell - Dans cet essai aux accents autobiographiques, le narrateur se concentre sur Koller, cet intellectuel infirme qui s’intéresse aux „Mange-pas-cher“. Avec la physiognomonie, cette théorie savante développée par l’esthète de la pensée, Koller réduit l’existence humaine à une théorie mathématique, les choix n’existent pas, le hasard encore moins. La plume de Thomas Bernhard dérouille tout sur son passage. Collection L'Imaginaire, Gallimard, 128 pages, 6,50 euros

    Plus d'infos sur www.gallimard.fr

    Publié le 7/03/2018

  • Vies Volées

    Vies Volées - Buenos Aires Place de Mai

    de Matz et Mayalen Coust

    30 000 : c’est le nombre de disparus de la redoutable dictature argentine de 1976 à 1983. Depuis plus de quarante ans, les mères et les grands-mères de la place de Mai à Buenos Aires se battent pour retrouver leurs enfants et petits-enfants volés par la junte militaire, qui furent souvent adoptés par des familles proches du régime oppresseur. Grâce aux tests ADN, plus de 125 enfants de disparus ont ainsi été retrouvés. Cette bande-dessinée, pure fiction nourrie de faits réels, raconte le parcours de deux étudiants et colocataires, Mario et Santiago. Mario a des doutes sur sa filiation et souhaite faire un test ADN… Porté par la délicatesse du trait de Mayalen Coust, cette bande-dessinée évoque toutes les facettes de cette quête identitaire avec ses répercussions psychologiques et familiales. Rue de Sèvres, 80 pages, 15 euros

    Plus d'infos sur www.editions-ruedesevres.fr

    Publié le 7/03/2018

Devenez bilingue !

abo express

Abonnez-vous
au magazine Vocable
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable anglais
vocable espagnol abonnement express
vocable allemand abonnement express

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.