Les sorties livres

  • Pour mémoire

    Pour mémoire (Argentine 1976-1983)

    de Susana Romano Sued

    Peut-on narrer l’indicible ? Cette auteure redonne voix aux femmes torturées pendant la dictature argentine. A travers sa langue poétique et ses inventions syntaxiques, elle raconte l’importance des mots dans la lutte face à un système de destruction de l’individu parfaitement planifié. Un cri littéraire pour la mémoire. Celle de ces femmes et de toutes les victimes de l’abomination fachiste. Edition bilingue, Editions Des femmes Antoinette Fouque, 330 pages, 16 euros

    Plus d'infos sur www.desfemmes.fr

    Publié le 31/01/2017

  • Les contes du suicidé

    Les contes du suicidé

    de Lucas Nine et Lautaro Ortiz

    Cette bande-dessinée adapte trois contes d’amours et de mort d’Horacio Quiroga. La mort, l’auteur uruguayen l’a tutoyée depuis sa plus tendre enfance et son œuvre est marquée par "cette facilité sinistre à mourir". Les dessins de Lucas Nine (fils du célèbre Carlos Nine) recréent un univers fantastique et sombre, où la mort apparaît telle un fantôme ou une mariée qui perd chaque jour quelques gouttes de sang sur son oreiller. Chaque vignette est un tableau à part entière. Editions Warum, 128 pages, 18 euros

    Plus d'infos sur www.warum.fr

    Publié le 29/12/2016

  • Mourir au printemps

    Mourir au printemps (Im Frühling sterben)

    de Ralf Rothmann

    Traduit de l'allemand par Laurence Courtois - Allemagne, 1945. Deux amis de 17 ans sont enrôlés de force dans les SS, alors que la capitulation allemande approche. Walter et Fiete sont envoyés en Hongrie. L’un part sur le front, l’autre déserte. Et Fiete se retrouve devant le peloton d’exécution, de l’autre côté de la gâchette, son meilleur ami Walter... Ralf Rothmann réhabilite cette génération sacrifiée et étudie la question de la filiation : que transmet un père qui a vécu la guerre à son fils ? Editions Denoël, 240 pages, 17 euros

    Plus d'infos sur www.denoel.fr

    Publié le 26/12/2016

  • Le grand combat

    Le grand combat

    de Ta-Nehisi Coates

    Ta-Nehisi Coates a grandi à Baltimore dans les années 70-80. Il raconte comment il a fait pour échapper à son destin de voyou, sa survie face à la violence et au crack. Pour s’en sortir, son père, un ancien membre des Black Panthers, lui a fait lire des ouvrages de Malcolm X et de James Baldwin. Ta-Nehisi s’est découvert une passion pour la lecture et il a eu une révélation qui a changé son point de vue sur la société. Pour son frère ainé Bill les choses n’ont pas été aussi simples… Ce roman autobiographique nous plonge dans le quotidien de l’auteur, il nous dévoile le sentiment des adolescents noirs des Etats-Unis dans les années 70/80. Autrement, 19 euros – sortie le 11 janvier 2017
    Chronique rédigée par Dalla Diarra, Lycée Armand Carrel, 75019 Paris

    Plus d'infos sur www.autrement.com

    Publié le 26/12/2016

  • Une bobine de fil bleu

    Une bobine de fil bleu

    d’Anne Tyler

    A Baltimore, la famille Whitshank s’est construite sur sept décennies et trois générations dont Red et Abby sont aujourd’hui les grands-parents vieillissants et fragiles. Comme dans chaque maison, il y a une histoire officielle, celle que l’on se transmet de père en fils, et puis il y a les non-dits, les évènements cachés, ceux que l’on s’efforce de cacher ou d’oublier... Où se cache le bonheur ? C’est le vingtième roman de l’écrivaine américaine Anne Tyler, et c’est toujours aussi captivant. Phébus, 400 pages, 22 euros

    Plus d'infos sur www.editionsphebus.fr

    Publié le 26/12/2016

  • L'homme au grand bi

    L'homme au grand bi (Der Mann auf dem Hochrad)

    D’Uwe Timm

    Traduit de l’allemand par Bernard Kreiss, Illustré par Sophia Martineck. "Il détourna la conversation sur le vélocipède : il se mit à parler avec enthousiasme, en gesticulant comme un diable qui vient de sortir de sa boîte, de l’influence bienfaisante et transformatrice de la machine sur l’esprit et le corps de l’homme." A Cobourg en Bavière, le taxidermiste Schroeder se découvre une nouvelle passion : le grand bi. Ni les blessures, ni les railleries, rien ne pourra entraver son goût pour cette bicyclette haut perchée. Une invention qui porte en elle une avant-garde décisive, et cristallise bientôt les querelles entre progressistes et conservateurs. Des personnages truculents, des péripéties savoureuses, sans oublier ce ton sarcastique et cet humour noir qui accrochent sur le visage du lecteur un sourire tenace. Le Nouvel Attila, 240 pages, 20 euros

    Plus d'infos sur www.lenouvelattila.fr

    Publié le 8/12/2016

  • Jamais je n’aurai vingt ans

    Jamais je n’aurai vingt ans

    de Jaime Martín

    Dessinateur et auteur de BD, le catalan Jaime Martín raconte la jeunesse de ses grands parents Isabel et Jaime, au moment de la guerre civile. Isabel, 19 ans est couturière dans l’enclave espagnole de Melilla. Elle connaît alors ses premiers frémissements amoureux et forge ses convictions auprès de ses amis anarchistes Mais elle se retrouve aspirée par les affres de l’Histoire avec un grand H. Avec le soulèvement franquiste de juillet 1936, elle devra fuir à Barcelone… Elle y rencontrera son futur mari, Jaime, l’un des leaders de la cellule locale. Jaime Martín évoque la peur qui tutoie le courage. Et le temps du silence sous le franquisme à travers le quotidien de cette famille qui fait tout pour survivre. Il dresse un superbe portrait de sa grand-mère. Une femme de caractère, courageuse et douce. Dupuis / Aire Libre, 120 pages, 24 euros

    Plus d'infos sur www.dupuis.com

    Gagnez des exemplaires !

    Publié le 24/11/2016

  • Comme un Allemand en France

    Comme un Allemand en France, Lettres inédites sous l’Occupation 1940-1944

    d'Aurélie Luneau, Jeanne Guérout & Stefan Martens

    Cette magnifique publication nous fait découvrir notre histoire sous un nouveau jour : L’occupation vue par les soldats allemands. Les témoignages de leurs lettres et leurs journaux intimes laissent transparaître différents profils : du parfait nazi raciste convaincu au soldat honteux admiratif de cette France digne et belle. Un titanesque travail d’archives merveilleusement agencé et mis en page. Comprendre l’histoire, c’est changer de perspective ! Editions L’Iconoclaste

    Publié le 9/11/2016

  • Histoire d’un chien mapuche

    Histoire d’un chien mapuche

    de Luis Sepúlveda - Dessins de Joëlle Jolivet

    Leal est un chien berger allemand qui a eu pour maître Aukamañ, un petit garçon mapuche avant d’être volé par des hommes assoiffés de sang. Mais un jour, le chien prisonnier croit avoir retrouvé dans la forêt l’odeur de son ancien maître… Luis Sepúlveda est un conteur hors pair, un magicien des mots, capable de nous faire ressentir les bruits et les odeurs humides des bois tout comme celui de la folie des hommes. A travers ce conte pour petits et grands enfants, il retrace et dénonce le sort réservé aux indiens mapuches au Chili. Editions Métailié, 98 pages, 12 euros

    Plus d'infos sur editions-metailie.com

    Publié le 9/11/2016

Devenez bilingue !

abo express

Abonnez-vous
au magazine Vocable
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable anglais
vocable espagnol abonnement express
vocable allemand abonnement express

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.