Personnalités

  • Moritz Krämer

    Moritz Krämer

    Der deutsche Musiker und Regisseur ist 1980 in Basel geboren und lebt in Berlin-Kreuzberg. In Deutschland erkennt man ihn sofort an seiner Stimme und an der melancholischen Stimmung seiner Musik. Er ist einer der besten Songschreiber Deutschlands. Mit seiner Band Die Höchste Eisenbahn hat der Berliner gerade ein neues Album aufgenommen: „Schau in den Lauf Hase”.

    der Regisseur(e)/le réalisateur - Basel/Bâle - die Stimme/la voix - die Stimmung/l’ambiance - die Band(s)/le groupe - gerade/venir de - auf-nehmen/enregistrer

    Publié le 9/12/2013
  • Daniel Achilles

    Daniel Achilles

    Daniel Achilles vom Berliner Restaurant Reinstoff ist der Koch des Jahres – gekürt von den Kritikern des Restaurantführers Gault Millau. Der 37-jährige gebürtige Leipziger, der auch zwei Michelin-Sterne erkocht hat, mache aus einfachen Zutaten ganz große Küche, heißt es in der Begründung. Zu seinen preisgekrönten Gerichten zählen marinierter Strömling mit Äpfeln, Blüten, Zwiebel und Mini-Smörrebröd oder Ochsenschwanz-Curry mit Linsen und Mango.

    der Koch(¨e)/le cuisinier - küren/élire - der Führer/le guide - gebürtig/de naissance - erkochen/obtenir (par sa cuisine) - die Zutat(en)/l’ingrédient - die Begründung/la justification - preisgekrönt/primé - das Gericht(e)/le plat - der Strömling/le petit hareng de Suède - die Blüte/la fleur - die Zwiebel(n)/l’oignon - das Smörrebröd/le pain beurré - der Ochsenschwanz/la queue de bœuf - die Linse/la lentille

    Publié le 9/12/2013
  • Christoph Waltz

    Christoph Waltz

    Christoph Waltz ist der deutschsprachige Exportschlager in Hollywood. Das hat jetzt auch das italienische Modehaus Prada erkannt – und machte den Österreicher kurzerhand zum Model für die diesjährige Herbst/Winter-Kollektion.

    Der zweifache Oscar-Preisträger spielt in dem neuen Film „Big Eyes” von Regisseur Tim Burton mit, berichtet der „Hollywood Reporter". Die Filmbiografie handelt von dem Künstlerehepaar Margaret und Walter Keane. Der Österreicher Waltz spielt Walter, Amy Adams seine Gattin.

    der Exportschlager/le succès d’exportation - erkennen(a,a)/prendre conscience de - kurzerhand/sans hésiter - zweifach/double - der Regisseur(e)/le réalisateur - berichten/rapporter - von … handeln/traiter de … - das Künstlerehepaar/le couple d’artistes - die Gattin/l’épouse

    Publié le 19/11/2012
  • Kilian Kleinschmidt

    Kilian Kleinschmidt

    Es drohen Seuchen, Frauen und Kinder melden sexuelle Übergriffe, Aufstände häufen sich. Täglich kommen über 1000 neue Flüchtlinge nach Zaatari, in eines der größten Auffanglager für Syrer im Norden Jordaniens.

    Ein Deutscher soll Ordnung in das Chaos bringen. Im März hat das UNHCR, das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, Kilian Kleinschmidt, 50, zum Leiter des Camps ernannt. Der frühere Dachdecker stieß bei einer Motoradtour durch die Sahara auf ein Projekt der UN in Mali – und blieb hängen. Er hat seitdem Posten in fast allen Krisengebieten der Welt übernommen.

    drohen/menacer - die Seuche/l’épidémie - melden/rapporter, signaler - der Übergriff(e)/l’agression - der Aufstand(ë)/la révolte - sich häufen/s’accumuler - der Flüchtling(e)/le réfugié -das Auf fanglager/le camp d’accueil - in etw Ordnung bringen/mettre de l’ordre dans qqch - das Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen/le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés - jdn zum Leiter ernennen(a,a)/nommer qqn directeur - der Dachdecker/le couvreur - auf etw stoßen(ie,o,ö)/tomber sur qqch - hängen bleiben/rester - das Krisengebiet(e)/la région de crise - übernehmen/accepter

    Publié le 19/11/2012

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable anglais

Abonnez-vous
au magazine Vocable anglais
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable anglais

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.