Une foule de Britanniques endeuillés s’est rassemblée devant le palais de Buckingham après l'annonce du décès de la reine Elizabeth II, jeudi 8 septembre, à l'âge de 96 ans. Certains ont entonné l’hymne national, pour la dernière fois dans sa version "God Save the Queen", d’autres ont partagé leur tristesse face à la perte de celle qui les a accompagnés toute leur vie. Découvrez la vidéo en V.O.
Une partisane du "Remain" qui est devenu la coqueluche de l'aile droite conservatrice favorable au Brexit, une ancienne militante libérale-démocrate, qui a défilé contre Margaret Thatcher dans les années 1980, mais qui prétend aujourd'hui être la gardienne du flambeau "thatchérien" : on peut dire que Mary Elizabeth Truss a eu un parcours politique plus que mouvementé. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Le 5 septembre, Liz Truss est devenue la troisième femme Première ministre de l'histoire du Royaume-Uni et s'est engagée à s'attaquer immédiatement à la crise du coût de la vie au Royaume-Uni, se disant confiante qu'"ensemble, [les britanniques pourraient] sortir de la tempête" provoquée par les problèmes économiques auxquels le pays est confronté. La Première ministre a indiqué les trois priorités de son mandat : l’économie, la crise énergétique et l’amélioration du système de santé. Debout devant le 10 Downing Street, elle a promis de prendre "des mesures aujourd'hui et chaque jour" pour transformer le pays en ce qu'elle a appelé une "nation ambitieuse". Découvrez son discours en V.O. et testez votre compréhension.
Le 7 juillet dernier, Boris Johnson annonçait sa démission de la fonction de chef du Parti conservateur après une vague de départs au sein de son gouvernement sur fond de scandale sexuel, ouvrant la voie à la désignation d’un nouveau Premier ministre. Le 5 septembre, Liz Truss ou Rishi Sunak lui succèdera. Quel héritage Boris Johnson laisse-t-il, après trois ans de gouvernance ? Découvrez son discours de démission où il dit regreter quitter, selon lui, "le meilleur job du monde", et testez votre compréhension.
L’Angleterre rejoint l’Australie, le Canada, l’Irlande, les États-Unis et d’autres pays pour un essai à grande échelle de la semaine de 4 jours. Pendant 6 mois, plusieurs entreprises britanniques permettront à leurs employés de travailler 32h en gagnant le même salaire. Une expérience encadrée par le groupe 4 Day Week Global. Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. les bénéfices de la semaine de 4 jours, à la fois pour les employés, qui travaillent moins, et pour les entreprises, qui voit la productivité de leurs équipes augmenter, et testez votre compréhension.
Un nombre infini d’univers parallèles, des relations familiales tumultueuses, des émotions démultipliées, bref le chaos. Everything Everywhere All at Once, réalisé par Daniel Kwan et Daniel Scheinert, c’est de la science-fiction comme on ne l’a jamais vue. Inspiré de Matrix ou encore de Fight Club, ce film balance entre calme et anarchie, multitude et intimité, colère et apaisement. Actuellement en salle. Découvrez la bande-annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.
San Francisco n’est pas une ville comme une autre. À la fois symbole de culture et d’engagement politique, elle est aussi aujourd’hui fortement imprégnée par le monde de la tech qui règne dans la Silicon Valley. Au croisement de nombreuses identités et influences, San Francisco est une ville où chaque quartier raconte une histoire unique. Un incontournable de la Californie ! Découvrez-en plus sur l’histoire de la ville dans ce guide en V.O. proposé par National Geographic, et testez votre compréhension.
Lors de l'Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) qui s’est tenue le 6 juin dernier, l’entreprise a présenté plusieurs nouveautés qui sortiront dans le courant de l’année 2022. Mais un projet n’a pas encore été dévoilé et fait pourtant déjà beaucoup de bruit : Apple serait en train de développer un casque de réalité virtuelle et augmentée ainsi que du contenu vidéo en collaboration avec de grands noms d’Hollywood, comme le réalisateur Jon Favreau. Le journaliste Steve Kovach nous en donne des details et explique comment cela pourrait aider l’entreprise économiquement. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Après la sortie de "Voyage", leur nouvel album, fin 2021, et après 40 ans d’absence, le groupe suédois légendaire Abba revient sur le devant de la scène avec une tournée pas comme les autres : le 26 mai s’est tenu à Londres le premier concert du quatuor, mais sans les septuagénaires... A leur place, des avatars numériques diffusés en hologrammes avec leurs visages de 1979 ont interprété tous les tubes du groupe devant une foule en délire. Une avancée technologique révolutionnaire pour le monde du spectacle. Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. les dessous du processus technique qui a permis la création des hologrammes pour ce concert hors du commun, et testez votre compréhension.
En 2019, le réalisateur australien Baz Luhrmann, auteur de films devenus cultes comme Moulin Rouge ou, plus récemment, Gatsby le Magnifique, s’est lancé un défi : retracer et mettre en scène la vie d’Elvis Presley, icône du rock n’ roll qui a marqué toute une génération. Après 2 longues années de tournage et de reports, et après avoir été diffusé en avant-première au festival de Cannes, le biopic sort enfin en salle. Découvrez l’acteur Austin Butler dans cette interview en V.O. qui décrit ce qu’il a ressenti en incarnant Elvis et ce que le film représente pour l’héritage du chanteur, et testez votre compréhension.