Reportages vidéos en V.O.

  • Concevoir une langue imaginaire

    En relation avec l'article "Speaking in Game of Thrones" (p.6 du Vocable anglais n°706 et All English n°377)

    LANGUE ÉTRANGÈRE Parlez-vous dothraki ? Pour l'adaptation du Trône de fer de George R.R. Martin en série télévisée, la production a recruté un linguiste afin d'inventer de toutes pièces la langue d'un peuple imaginaire. David J. Peterson s'est appuyé pour cela sur quelques phrases déjà mentionnées dans les romans, et a emprunté au turc, au russe, au swahili, mais aussi à l'estonien et à l'inuktitut. depuis le succès de la série a créé un véritable engouement pour le dothraki !

    Faites le test

    Publié le 18/03/2015
  • Tout ce que vous avez toujours voulu savoir...

    En relation avec l'article "10 things about fracking" (p.12 du Vocable anglais n°706 et All English n°377)

    CRAC CRAC Les Amis de la Terre, une organisation non gouvernementale (ONG) de protection de l'Homme et de l'environnement créée en 1970 à Londres, a publié dans ce quotidien britannique une série de questions / réponses à propos du fracking : une technique de dislocation ciblée de formations géologiques peu perméables par l'injection sous très haute pression d'un fluide destiné à fissurer et micro_fissurer la roche. Cette méthode est très controversée ici, tout comme outre-Manche.

    Faites le test

    Publié le 18/03/2015
  • Un entretien avec l'écrivain Nikki Gemmell

    En relation avec l'article "We are sexual beings in the most glorious way" (p.22 du Vocable anglais n°705 et All English n°376)

    DE LA CHOSE L'écrivain australien Nikki Gemmell était de passage à Paris le mois dernier à l'occasion de la parution de son nouveau roman. Avec mon corps, publié chez Au Diable Vauvert. Nous sommes allés à la rencontre de l'auteur de La mariée mise à nue et love Song et elle s'est livrée à nous avec un naturel désarmant. Nos abonnés pourront écouter sa voix et retrouver des extraits de cet entretien sur le CD de conversation.

    Publié le 4/03/2015
  • Une étoile est née

    En relation avec l'article "Life as a diva" (p.6 du Vocable anglais n°705 et All English n°376)

    VOIX ROYALE Le parcours de Pumeza Matshikiza est surprenant. Elle a grandi au Cap pendant la période de l'apartheid. A l'adolescence, elle découvre l'opéra. Après une formation à Covent Garden à Londres puis à l'Opéra de STuttgart, celle que le figaro a qualifié de "Callas des townships" n'a rien oublié de son enfance. Son disque est sorti le mois dernier en France chez Decca et c'est un petit bijou. Découvrez le portrait d'une artiste pas comme les autres !

    Faites le test

    Publié le 2/03/2015
  • Des soins en danger

    En relation avec l'article "AIDS Progress in Peril" (p.10 du Vocable anglais n°705 et All English n°376)

    SOINS URGENTS En Afrique du Sud, tous les jours, des milliers de personnes contractent encore le virus du SIDA. Même si l'espérance de vie est remontée de 53 ans en 2006 à 61 ans en 2012 grâce aux distributions massives de médicaments anti-rétroviraux, le pays compte encore environ 6,4 millions de séropositifs. L'enraiement de l'épidémie, rendu possible grâce à l'aide internationale, est aujourd'hui menacé.

    Faites le test

    Publié le 2/03/2015
  • Le retour d'un grand acteur

    En relation avec l'article "'Birdman' makes Micheal Keaton face his past - almost" (p.6 du Vocable anglais n°704 et All English n°375)

    RIGGAN THOMSON (MICHAEL KEATON) a connu la gloire en incarnant sur grand écran un super-héros dans des deux films au succès mondial. Depuis, plus rien. Il tente de relancer sa carrière en adaptant, produisant et incarnant le rôle principal dans une pièce de théâtre de Broadway. Ce projet devrait légitimer son statut d'artiste et prouvera à tous, y compris à lui-même, qu'il est autre chose qu'une star déchue... Bridman place Michael Keaton en tête de liste pour les Oscars.

    Faites le test

    Publié le 16/02/2015
  • A la découverte de la capitale

    En relation avec l'article "Belfast: Make an investigation of your own" (p.4 du Vocable anglais n°703 et All English n°374)

    TOURISME Flâner dans les rues piétonnes du Golden Mile, découvrir les docks et le musée du Titanic, voir les murs peints... Belfast est une ville en pleine reconstruction. Au bord de l'eau, de nouveaux chantiers sont en cours. En plein centre, de vieux immeubles sont en rénovation. La guerre civile est terminée mais son souvenir est bien présent et la ville effectue un devoir de mémoire tout en se tournant maintenant vers l'avenir. N'hésitez pas à la découvrir !

    Faites le test

    Publié le 3/02/2015
  • Un entretien avec le réalisateur Lenny Abrahamson

    En relation avec l'article "Ireland has a kind of cultural mystique" (p.6 du Vocable anglais n°703 et All English n°374)

    MISE AU VERT Le parcours cinématographique de Lenny Abrahamson est sans faute. Après Adam & Paul, Garage et What Richard did (auquel nous avions consacré un V.O.Scope), il revient aujourd'hui avec Frank et c'est une nouvelle pépite. Nous avons joint ce réalisateur irlandais par téléphone pour un entretien à écouter également sur notre CD de conversation.

    Interview Faites le test

    Publié le 3/02/2015
  • La révolution numérique agricole

    En relation avec l'article "Ag-tech could change how the world eats" (p.8 du Vocable anglais n°702 et All English n°373)

    BIENTÔT DANS VOS ASSIETTES On associe souvent les nouvelles technologies au secteur tertiaire, mais peu au domaine de l'agriculture. Pourtant, dans la Silicon Valley, de nombreuses entreprises aux moyens financiers en constante croissance se lancent dans des recherches qui pourraient bien révolutionner le quotidien des agriculteurs et notre rapport à la Terre !

    Faites le test

    Publié le 20/01/2015
  • Des pétitions en pagaille

    En relation avec l'article "Funding Change.org" (p.10 du Vocable anglais n°702 et All English n°373)

    POUR LA CAUSE Le mois dernier, la plateforme de pétitions en ligne Change.org a levé 25 millions de dollars auprès de personnalités de la Silicon Valley. Ben Rattray, le cofondateur et directeur général de cette entreprise lancée en 2007 n'a qu'une ambition : faire de son service l'équivalent pour le progrès social de ce que eBay représente aujourd'hui pour les enchères et Google pour la recherche d'information.

    Faites le test

    Publié le 20/01/2015

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable anglais

Abonnez-vous
au magazine Vocable anglais
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable anglais

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.