Reportages vidéos en V.O.

  • Après ses succes électoraux, l'AfD doit se donner un programme commun

    En relation avec l'article "Vorwärts nach Absurdistan" (p.22 du Vocable allemand n°724)

    Le jeune parti Alternative pour l'Allemagne (AfD) a remporté de nouveaux sièges dans les parlements régionaux en Bade-Wurtemberg, en Rhénanie-Palatinat et particulièrement en Saxe, bastion du mouvement anti-islam Pegida, proche du parti. Avec un programme eurosceptique, qui rogne sur les acquis sociaux mais qui combat surtout l'accueil des réfugiés en Allemagne, le congrès prévu fin avril s'annonce houleux, aux vues des différentes tendances qui coexistent à l'intérieur du parti. Le fondateur Bernd Lucke a déjà quitté le navire AfD face aux dérives xénophobes...

    Faites le test

    Publié le 12/04/2016
  • L'origine des expressions et proverbes en une exposition

    En relation avec l'article "Woher unsere Sprichwörter kommen" (p.24 du Vocable allemand n°724)

    En allemand, être chanceux se dit "avoir du cochon", et ne pas avoir envie "ne pas avoir de bouc". Qu'est-ce que c'est que ce charabia ? "On n'y comprend que gare" nous dirait un Allemand. Une exposition à Nuremberg fait la part belle aux expressions idiomatiques, proverbes et formules toutes faites qui font la richesse de la langue et de la culture, et explique leurs origines.

    Faites le test

    Publié le 12/04/2016
  • Lars Kraume rend hommage à Fritz Bauer, ce héros allemand

    En relation avec l'article "Der Mann, der nicht vergessen wollte" (p.10 du Vocable allemand n°723)

    Dans "Fritz Bauer, un héros allemand", Mars Kraume réserve au procureur allemand la place de premier plan qu'il mérite, lui qui a permis l'arrestation d'Adolf Eichmann et initié les procès de Francfort. Burghart Klaussner livre une interprétation d'une remarquable justesse, reprenant les gestes et intonations de ce personnage torturé, ennemi juré du nazisme, juif, socialiste et probablement homosexuel, qui se battait par idéalisme en raison de sa haute conception de la justice et non par simple esprit de vengeance... Découvrez la bande-annonce du film et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 30/03/2016
  • A quoi ressemble Pâques en Autriche ?

    En relation avec l'article '„Ostern" bleibt ein Rätsel' (p.9 du Vocable allemand n°722)

    Le mot "Ostern" reste une énigme Depuis des siècles, les chercheurs tentent d'élucider l'origine du nom allemand de la fête chrétienne de Pâques, "Ostern". De nombreuses interprétations sont avancées, mais aucune ne s'est imposée jusqu'à présent. En Allemagne et en Autriche, c'est le lapin de Pâques qui apporte les œufs. La jonquille (Osterglocke) est la fleur symbolique de Pâques. Quelques jours avant la fête, les maisons s'habillent de branches auxquelles on suspend des œufs peints de toutes les couleurs.

    Faites le test

    Publié le 15/03/2016
  • Le premier youtubeur réfugié syrien

    En relation avec l'article '„Ich bin als Allererstes ein Mensch“' (p.12 du Vocable allemand n°722)

    Firas Alshater poste une petite vidéo sur Youtube, il y raconte son arrivée en Allemagne, lui qui a fui son pays, la Syrie, et ses bombes. Dans un allemand un peu hésitant, il explique qu'il veut se faire des amis, inspirer confiance, il donne ses impressions sur l'Allemagne et ses habitants. La vidéo pleine d'humour fait un carton.

    Faites le test

    Publié le 15/03/2016
  • 100 ans après, l'écho dada résonne plus que jamais

    En relation avec l'article "Tingeltangel gegen den Krieg" (p.6 du Vocable allemand n°721)

    LE CABARET CONTRE LA GUERRE Cette année, on célèbre les cent ans du dadaïsme. L'influence de ce mouvement né à Zurich de la réunion d'artistes étrangers fuyant la guerre, hommes et femmes de lettre, musiciens, danseurs et sculpteurs, a été déterminante au 20e siècle. Cet esprit révolutionnaire et nihiliste, symbole de transgression et de provocation, résonne tout particulièrement dans l'Europe d'aujourd'hui, secouée par les déplacements de population.

    Faites le test

    Publié le 29/02/2016
  • Merkel dans la tourmente politique et médiatique

    En relation avec l'article "Die Uhr tickt" (p.6 du Vocable allemand n°720)

    L'HORLOGE TOURNE Après dix ans d'un règne incontesté, la chancelière Angela Merkel se retrouve pour la première fois dans la tourmente. Les critiques sur sa politique d'accueil des réfugiés se multiplient dans l'opinion, la presse internationale, mais aussi les rangs de son propre parti. Les évènements survenus à Cologne la nuit de la Saint-Sylvestre ne font que les renforcer. La CSU envisage même un recours devant le Tribunal constitutionnel si Merkel ne change pas de cap.

    Faites le test

    Publié le 16/02/2016
  • Mein Kampf a-t-il sa place dans les cours d'histoire ?

    En relation avec l'article "Was lest ihr eigentlich in der Schule?" (p.9 du Vocable allemand n°719)

    AU FAIT, QUE LISEZ-VOUS A L'ECOLE ? 70 ans après la mort d'Hitler, "Mein Kampf" est tombé dans le domaine public depuis le 1er janvier. Une nouvelle édition commentée par 3500 notes de bas de page vient de sortir. La ministre fédérale de l'Education préconise que ce livre fasse désormais partie des lectures obligatoires à l'école. Est-ce que cet ouvrage souvent qualifié de mal écrit et dont on dénote la pauvresse intellectuelle représente toujours un danger aujourd'hui ? Le débat bat son plein outre-Rhin.

    Faites le test

    Publié le 4/02/2016
  • Sketch St Valentin

    Quand amour rime avec humour...

    Faites le test

    Publié le 2/02/2016
  • Découvrez la petite Venise au fil d'une balade en barque

    En relation avec l'article "Im Kanu durch den magischen Spreewald" (p.6 du Vocable allemand n°718)

    EN CANOË DANS LE MAGIQUE SPREEWALD A une centaine de kilomètres au sud-est de Berlin, la vie s'écoule au rythme des saisons et des traditions d'antan. Le Spreewald, la "Forêt de la Spree", offre avec ses 300 canaux un paysage unique en son genre, une sculpture paysagère découpée par l'eau dans la terre lors de la dernière période glacière. Ce joyau naturel intact a été classé par l'Unesco et figure désormais sur la liste mondiale des réserves de biosphère.

    Faites le test

    Publié le 19/01/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable anglais

Abonnez-vous
au magazine Vocable anglais
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable anglais

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.