Reportages vidéos en V.O.

  • Voyage étymologique à la recherche des origines historiques et géographiques des mots allemands

    En relation avec l'article "Kaiser, Kasse, Computer: Die Entstehungsgeschichte deutscher Wörter" (en page 6 du magazine Vocable allemand n°867)

    Les Romains ont apporté l’empereur "Kaiser" et le vin "Wein", les Italiens le capital "Kapital" et la banqueroute "Bankrott", les Français le romantique "Rendezvous" et la "Garderobe". Un nouveau volume des éditions Duden se penche sur l’étymologie et "l’histoire extraordinaire des mots" de la langue allemande. Une langue pleine d’influences étrangères et toujours en mouvement, qui ne cesse de s’enrichir. Karambolage, l'émission franco-allemande d'ARTE se penche sur la lange allemande à travers le monde. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 21/06/2022
  • Cinéma : "I’m your Man" de Maria Schrader, une histoire d’amour entre un robot et une scientifique

    En relation avec l'article "„Der Mensch spielt Gott“" (en page 22 du magazine Vocable allemand n°867)

    Après la série Netflix à succès Unorthodox, la réalisatrice allemande Maria Schrader signe une comédie sur une histoire d’amour entre un robot et une scientifique. Elle y explore des questions philosophiques sur notre rapport à la technologie. L’intelligence artificielle pourrait-elle aussi nous dépasser en matière de relations humaines ? I’m your man sort en salles le 22 juin. Découvrez la bande-annonce en V.O. du film et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 21/06/2022
  • Pouvoir d’achat : L’augmentation des prix met à mal les classes populaires

    En relation avec l'article "Entweder frieren oder hungern" (en page 6 du magazine Vocable allemand n°866)

    Avec la pandémie et la guerre en Ukraine, les prix des matières premières explosent. Le coût de l’énergie monte en flèche, le prix du blé atteint des sommets. La tension sociale monte. En première ligne : les classes sociales les plus pauvres. Pour le moment, les mesures prises par le gouvernement allemand ne sont pas suffisantes, déplorent les journalistes du Spiegel. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 7/06/2022
  • Cinéma : Le Prince, un amour impossible entre un réfugié congolais et une commissaire d’exposition allemande

    En relation avec l'article "So nah, so fremd" (en page 26 du magazine Vocable allemand n°866)

    L’amour au temps du racisme. Dans son premier film, Lisa Bierwirth évoque la relation qui se tisse contre vents et marées entre une Allemande commissaire d’exposition et un migrant congolais. Au-delà des difficultés de compréhension que créent les différences culturelles et sociales au sein du couple, Monika et Joseph doivent combattre le regard critique de la société. Le Prince sort en salles le 18 juin. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 7/06/2022
  • Une exposition au Centre Pompidou retrace l’effervescence culturelle des "années folles" à Berlin

    En relation avec l'article "Das Goldene Berlin der 1920er Jahre" (en page 9 du magazine Vocable allemand n°865)

    Au centre Pompidou l’exposition "Allemagne / Années 1920" célèbre les années folles, âge d’or du début du 20ème qui s’exprime par une exceptionnelle effervescence culturelle et créative. Cabarets, champagne et coupes au carré : après l’horreur des champs de bataille et la boucherie de la Première guerre mondiale, le peuple allemand se réfugie dans les plaisirs fugaces de l’ivresse et de la fête. Replongez dans cette folle ambiance avec la bande-annonce de la série à succès Babylon Berlin et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 18/05/2022
  • Interview du commissaire du gouvernement chargé de mettre en place la légalisation du cannabis

    En relation avec l'article "Genuss- und Rauschmittel gehören zur Gesellschaft dazu" (en page 6 du magazine Vocable allemand n°864)

    S’inspirant du Canada, de la Californie ou du Portugal, l’Allemagne veut légaliser le cannabis. L'ancien député SPD Burkhard Blienert a été désigné commissaire fédéral en matière de drogues par le gouvernement pour mettre en œuvre ce changement de paradigme porté par les trois partenaires de la coalition. Délivré légalement depuis 2017 sur ordonnance, quels seraient les enjeux en terme de santé publique, de justice et d’opportunités économiques d'une légalisation à des fins récréatives ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 10/05/2022
  • Contre l’instrumentalisation de la Shoah dans les discours de propagande

    En relation avec l'article "Lüge und Propaganda überwältigen unser historisches Wissen" (en page 22 du magazine Vocable allemand n°864)

    La guerre en Ukraine est aussi le théâtre d’un affrontement idéologique, Poutine a notamment envahi son voisin sous le prétexte d’une nécessaire dénazification du pays qui a pourtant élu à sa tête Volodymyr Zelensky, président de confession juive. Celui-ci a quant à lui comparé devant la Knesset le massacre des Ukrainiens à la solution finale d’Hitler. La sociologue israélienne Eva Illouz s’inquiète de la banalisation de l’horreur de la Schoah à des fins idéologiques et replace ce nouveau conflit armé dans son contexte. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur la propagande de guerre du Kremlin et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 10/05/2022
  • Hommage à Romy Schneider à la Cinémathèque de Paris à l’occasion du 40e anniversaire de sa mort

    En relation avec l'article "Wie befreit" (en page 6 du magazine Vocable allemand n°863)

    A l’occasion du quarantième anniversaire de sa mort, la Cinémathèque de Paris rend un vibrant hommage à Romy Schneider. La plus française des actrices allemandes se présente comme une incandescente interprète et travailleuse acharnée. Plutôt que de s’étendre sur les drames qui ont émaillé sa vie et fait les choux gras de la presse people allemande, la commissaire de l’exposition a choisi de se focaliser sur la brillante carrière de l’actrice. Un portrait joyeux et très français, apprécie la Süddeutsche Zeitung. Découvrez la bande-annonce de Sissi impératrice (1956) en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 25/04/2022
  • Le 1er mai entre fêtes et luttes, son évolution à travers l'histoire

    En relation avec l'article "Tag der Arbeit: Protest und Party" (en page 12 du magazine Vocable allemand n°863)

    Depuis la fin du 19e siècle, le 1er mai, les travailleurs du monde entier descendent dans la rue. La Fête du Travail, comme on l’appelle en France, a énormément évolué avec le temps. A l'origine, les revendications concernaient les salaires et le temps de travail, mais elles se sont aujourd’hui élargies. Retour sur l'histoire de ce jour férié emblématique. Découvrez un décryptage en V.O. de son histoire et de son évolution, et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 25/04/2022
  • Sur le champ de bataille

    Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, s’est rendue en Ukraine, à Kiev... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 14/04/2022

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.