Reportages vidéos en V.O.

  • Les clubs de foot espagnols dans la tourmente

    En relation avec l'article "La crisis del fútbol español" (en page 6 du magazine Vocable espagnol n°840)

    Le Real Madrid et le Barça, considérés comme les deux plus grands clubs de foot du début du XXIe siècle, ont attiré les plus grandes stars en offrant des contrats pharaoniques. Mais les clubs espagnols ont été fragilisés car la crise sanitaire a empêché de remplir les stades. Aussi, le FC Barcelone, lourdement endetté et engagé dans un assainissement de ses comptes, s’est résolu en août à perdre l’astre Messi tandis que le Real a renoncé à son capitaine Sergio Ramos. Mais l’industrie du foot outre-Pyrénées est-elle vraiment en crise aigüe  ? Découvrez le parcours de Lionel Messi dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 14/09/2021
  • 'Sans signe particulier', un film sur le drame de la frontière

    En relation avec l'article "La bravura de las madres mexicanas" (en page 26 du magazine Vocable espagnol n°840)

    Sans signe particulier (le 22 septembre dans les salles), évoque le destin brisé des jeunes Mexicains disparus à la frontière mexicaine alors qu’ils aspiraient à rejoindre les Etats-Unis pour un avenir meilleur. A la fois thriller et road-movie, ce premier long métrage évoque le courage des mères mexicaines parties à la recherche de leurs fils. Découvrez un extrait du film en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 14/09/2021
  • Extrait du film 'Les sorcières d'Akelarre'

    (pour lancer la lecture, veuillez saisir le mot de passe suivant : akelarrevocable)

    Découvrez un extrait du film Les sorcières d'Akelarre (Akelarre) de Pablo Agüero et son supplément VOscope associé, et testez votre compréhension.

       VOscopeFaites le test

    Publié le 1/09/2021
  • Le témoignage de Padura

    En relation avec l'article "El 'grito' del pueblo cubano debe ser escuchado" (en page 10 du magazine Vocable espagnol n°839)

    Le 11 juillet 2021, c’est "un cri de désespoir" que les manifestants ont fait retentir sur l'île de Cuba selon l’écrivain Leonardo Padura. En conséquence, il a déclaré que les autorités doivent donner "une réponse non seulement matérielle mais aussi politique" lors d’un entretien exclusif avec l’AFP. Découvrez le reportage vidéo en V.O. de l’AFP évoquant les circonstances de l’arrivée de l’aide humanitaire sur l’île, et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 31/08/2021
  • Comment rendre une pomme de terre éternelle

    En relation avec l'article "Chuño, el antiguo secreto andino para conservar papas por 20 años" (en page 14 du magazine Vocable espagnol n°839)

    Le chuño est une spécialité des Andes centrales, résultat de la déshydratation extrême et contrôlée d’un type de pommes de terre. Par une ingénieuse technique et l’exposition au soleil des tubercules, ce procédé permet de conserver des pommes de terre pendant de nombreuses années... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 31/08/2021
  • Drôle d’anniversaire

    En relation avec l'article GRAND ANGLE (en page 4 du magazine Vocable espagnol n°839)

    S’il y a 500 ans, Tenochtitlan tombait aux mains des conquistadors, le cœur aztèque de Mexico bat toujours... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 31/08/2021
  • Le parcours de la championne vénézuélienne de triple saut

    En relation avec l'article "Dios salve a la reina Yulimar Rojas" (en page 6 du magazine Vocable espagnol n°838)

    Yulimar Rojas, médaille d’argent à Rio en 2016, sera-t-elle la première Vénézuélienne à remporter l’or aux prochains Jeux Olympiques ? Détentrice de quatre titres mondiaux en triple saut, élue athlète de l’année en 2020, la jeune femme de 25 ans fait figure de favorite pour les J.O. de Tokyo. Née dans un milieu pauvre, Yulimar est devenue une véritable héroïne pour nombre de ses compatriotes... Découvrez les principaux attraits de l’île dans ce reportage vidéo en V.O. de l’AFP pourquoi les succès de l’athlète sont si importants pour beaucoup de Vénézuéliens, et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 6/07/2021
  • Le centenaire de l’autrice qui a introduit le naturalisme en Espagne

    En relation avec l'article "Las dos orillas del mundo de Emilia Pardo Bazán" (en page 24 du magazine Vocable espagnol n°838)

    L’Espagne célèbre cette année le centenaire de la mort d’Emilia Pardo Bazán (1851-1921). Poète, dramaturge, traductrice, première journaliste correspondante à l’étranger, cette femme de caractère fut aussi une des premières féministes en Espagne. Elle a aussi introduit le naturalisme outre-Pyrénées. La Biblioteca Nacional lui consacre une exposition jusqu’au 26 septembre à Madrid. Découvrez la vie et l’importance de son œuvre dans ce reportage vidéo en V.O., et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 5/07/2021
  • Sur les traces du 'flower power' à Formentera

    En relation avec l'article "Formentera en plan 'hippy'" (en page 6 du magazine Vocable espagnol n°837)

    Des eaux d’un turquoise cristallin, des côtes préservées de la spéculation immobilière, ont fait de Formentera la perle bohème chic des Baléares. Dans les années 70, elle fut, à l’instar d’Ibiza ou de Katmandou, le fief du flower power, accueillant artistes et jeunes hippies en quête d’absolu... En reste-t-il encore des traces ? De Bob Dylan aux Pink Floyd, démêlons le vrai du faux de l’île de légende hippy... Découvrez les principaux attraits de l’île dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 22/06/2021
  • Au coeur de l’exposition 'L’énigme sans fin'

    En relation avec l'article "Inmersión daliniana en París" (en page 6 du magazine Vocable espagnol n°836)

    Salvador Dalí est à l’honneur à l’Atelier des Lumières à Paris jusqu’au 2 janvier 2022 dans le cadre d’une exposition immersive intitulée Dalí, l’énigme sans fin. Portés par la musique des Pink Floyd, les spectateurs sont invités à pénétrer au cœur des œuvres surréalistes de l’artiste catalan. Découvrez dans cette vidéo un résumé de sa vie et testez votre compréhension.

    Faites le test

    Publié le 8/06/2021

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.