Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéos en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Publicité

Carla Simón, le cinéma et la vie

En relation avec l'article "El lugar en el que colocas la cámara es una decisión filosófica"

(p.36 du Vocable espagnol n°867 - janvier 2023)

Nos soleils dont le titre original est Alcarrás, le nouveau film de la réalisatrice catalane Carla Simón, sort le 18 janvier sur les écrans. Ours d’or à Berlin, ce film choral évoque à la fois les difficultés des agriculteurs outre Pyrénées, l’histoire espagnole et les problèmes de communication au sein d’une même famille... Découvrez l'interview en V.O. de Carla Simón et testez votre compréhension.

Les jeunes Espagnols et la mémoire historique

En relation avec l'article "Las lagunas de los jóvenes sobre memoria democrática"

(p.8 du Vocable espagnol n°866 - décembre 2022)

Quelles sont les connaissances des jeunes Espagnols sur les origines de la guerre civile et sur le franquisme ? Voici quelques témoignages de jeunes âgés de 16 à 30 ans et un décryptage par des historiens au moment où entre en vigueur la loi de mémoire démocratique outre Pyrénées. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

50 ans du crash des Andes

En relation avec la rubrique "Au cœur de l’histoire"

(p.18 du Vocable espagnol n°866 - décembre 2022)

En 1972, un avion uruguayen transportant une équipe de jeunes joueurs de rugby s’écrasait dans la cordillère des Andes. Donnés pour morts, les survivants du crash ont vécu 72 jours dans des conditions extrêmes à 4 000 mètres d’altitude et ont dû pratiquer le cannibalisme pour survivre... 50 ans après, les rescapés évoquent comment cet événement a profondément modifié le cours de leur existence... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

'Rapa', un thriller au coeur de la Galice

En relation avec l'article "Mi físico no es de acción"

(p.38 du Vocable espagnol n°866 - décembre 2022)

A l’occasion de la diffusion sur Canal+ en décembre de la série espagnole Rapa par les créateurs de Hierro, retrouvez la bande-annonce en V.O. de ce thriller galicien et testez votre compréhension. Le comédien Javier Cámara y campe le rôle d’un enseignant, témoin d’un crime dans un petit village...

L’hydrogène vert est-il une véritable opportunité de transition énergétique ?

En relation avec l'article "El hidrógeno verde: una burbuja que no calentará los hogares de Europa"

(p.12 du Vocable espagnol n°865 - novembre 2022)

Pour répondre à la crise énergétique et climatique et face à l’urgence de "décarbonner", l’hydrogène est présenté comme une solution pour la mobilité et les transports. S’il a de quoi séduire actuellement, est-il peu polluant et quid de son rendement ? Découvrez comment on crée de l'hydrogène vert dans cette vidéographie en V.O. et testez votre compréhension.

Peris Costumes : quand le "tailleur" devient riche

En relation avec l'article "La sastrería española que viste al mundo audiovisual"

(p.29 du Vocable espagnol n°865 - novembre 2022)

Les armures et les casques de Game of Thrones ou de House of the Dragon, les robes de The Crown ou d’Emily in Paris, ce sont eux ! En une dizaine d’années, l’entreprise espagnole Peris Costumes s’est taillé une place de choix dans l’univers de la location de costumes. Ce succès est étroitement lié au développement des plateformes de streaming... Découvrez leurs secrets dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Comment un musée a pu changer le destin de la ville basque

En relation avec l'article "El Guggenheim revoluciona Bilbao"

(p.8 du Vocable espagnol n°864 - octobre 2022)

Le 18 octobre 1997, le musée Guggenheim de Bilbao a ouvert ses portes. Son impact culturel, économique, social et touristique a été tel qu’on parle aujourd’hui d’un "effet Guggenheim". L’édifice novateur aux écailles de titane imaginé par Frank Gehry, a participé à la reconversion radicale de la ville portuaire basque, qui avait été frappée de plein fouet par la désindustrialisation dans les années 70-80. Un quart de siècle plus tard, quels sont les nouveaux défis de cette icône internationale ? Découvrez l'analyse du succès du musée dans ce reportage vidéo en V.O., et testez votre compréhension.

Interview d’Icíar Bollaín à propos des "Repentis"

En relation avec l'article "'Me da mucho orgullo que las pelis puedan generar debate'"

(p.11 du Vocable espagnol n°864 - octobre 2022)

Dans Les repentis, la réalisatrice Icíar Bollaín raconte une histoire vraie, celle du dialogue d’une veuve avec les assassins de son mari tué par l’ETA en 2000. Après le best-seller Patria de Aramburu adapté en série, c’est au tour du grand écran d’évoquer le conflit basque à travers la résilience et le repentir. Découvrez la bande annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.

Controverse sur l'homme 'doudou'

En relation avec l'article SUR LE VIF "Polémica sobre el hombre 'blandengue'"

(p.24 du Vocable espagnol n°864 - octobre 2022)

Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.