Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéo en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

"Querer"

En relation avec l'article "Por qué Querer es una de las grandes series del año"

(p.6 du Vocable espagnol n°896 - juin 2025)

La serie espagnole Querer, Grand Prix de la 16e édition du Festival Séries Mania de Lille, relate le parcours de Miren, une bourgeoise de Bilbao qui quitte son mari après 30 ans de vie conjugale, puis porte plainte contre lui. Cette mini-série de quatre épisodes diffusée en juin sur Arte, évoque sans parti pris, les secousses d’une telle décision, tant sur le plan intime que familial. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Un riz qui s’adapte au changement climatique

En relation avec l'article "SUR LE VIF"

(p.15 du Vocable espagnol n°896 - juin 2025)

Des chercheurs chiliens ont réussi à créer une variété de riz capable de résister au changement climatique. Il ne s’agit pas d’un OGM mais d’un croisement de deux variétés chilienne et russe. Cette nouvelle variété de riz blanc long nécessite la moitié d’eau pour produire un kilo de cet aliment. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Maruja Mallo

En relation avec l'article "Maruja Mallo, la pintora surrealista que rompió moldes"

(p.42 du Vocable espagnol n°896 - juin 2025)

L’Espagnole Maruja Mallo (1902-1995) a été l’une des grandes artistes espagnoles surréalistes du XXe. Son œuvre a profondément influencé des générations d’artistes. Une exposition organisée à la Fondation Botín de Santander permet de suivre son parcours, du cubisme à l’expressionnisme, mais aussi son engagement en tant que femme artiste. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Extrait 1 "Marco"

En relation avec l'article "Los españoles que burlaron a los nazis en Mauthausen"

(p.8 du Vocable espagnol n°895 - mai 2025)

Le film Marco, L’énigme d’une vie évoque un scandale historique, celui de la découverte en 2005 de l’imposture d’Enric Marco (1921-2022). Ce syndicaliste catalan a fait croire,pendant près de trois décennies qu’il était un rescapé du camp de Flossenbürg, en usurpant l’identité d’un vrai déporté catalan. Voici un extrait du film avec Eduard Fernández dans la peau d’Enric Marco.

Extrait 2 "Marco"

En relation avec l'article "Los españoles que burlaron a los nazis en Mauthausen"

(p.8 du Vocable espagnol n°895 - mai 2025)

L’introduction du film Marco, l’énigme d’une vie de Aitor Arregi et Jon Garaño, présente le contexte historique de la déportation des Espagnols dans les camps nazis. Beaucoup étaient des républicains qui avaient traversé la frontière française...

La cuesta de Moyano

En relation avec l'article "La calle más literaria de Madrid cumple 100 años"

(p.44 du Vocable espagnol n°895 - mai 2025)

A l’instar de Paris, Madrid a aussi ses bouquinistes. Leurs petits stands de bois sont regroupés non loin du parc du Retiro, sur la Cuesta de Moyano. Cette rue littéraire célèbre cette année ses 100 ans.

L’appli CBP Home

En relation avec l'article "El regreso del imperialismo gringo"

(p.6 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Dans le cadre d’une nouvelle initiative visant à renforcer sa ligne dure sur l’immigration illégale, l’administration Trump a lancé l’application du Servive des douanes et de la protection des frontières (Customs and Border Protection), CBP, pour inciter les sans-papiers à pratiquer l’auto-expulsion... Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La Virgen roja

En relation avec l'article "Dos mujeres entre la locura y la utopía: Aurora y Hildegart Rodríguez"

(p.18 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Hildegart Rodríguez (1914-1933) fut une enfant prodige, diplômée en droit, philosophie, littérature et médecine, façonnée partiellement par l’exigeante éducation de sa mère, Aurora. Celle-ci rêvait de faire de sa fille une héroïne de la révolution sociale dans l’Espagne des années 30. Mais dès que sa fille tenta de lui échapper, elle la tua. Cette tragédie qui a inspiré de nombreuses oeuvres cinématographiques est le sujet de La Vierge rouge, un film de Paula Ortiz disponible sur Amazon Prime. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Raúl Paz "Así no"

En relation avec l'article "Raúl Paz: 'La música en Cuba es nuestra salvación'"

(p.36 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Le compositeur et chanteur cubain Raúl Paz est de retour ce printemps en France avec Guajiro chic. Dans ce quinzième album, à la fois festif et nostalgique, il retourne à ses racines en explorant les origines paysannes de la musique cubaine, la guajira. Découvrez le clip de la chanson Así no et testez votre compréhension.