Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéos en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Publicité

Une étoile Michelin pour un restaurant de tacos

En relation avec l’article "Ciudad de México, el ombligo del mundo"

(p.6 du Vocable espagnol n°884 - juin 2024)

La capitale de México est souvent présentée comme le Berlin d’Amérique latine tant elle attire par son effervescence créative exceptionnelle et sa gastronomie les ‘branchés’ et autres nomades digitaux. En mai dernier, le Guide Michelin a décerné une étoile à une simple taquería de quartier... et depuis, l’enseigne est submergée par la visite de nouveaux clients des quatre coins du monde... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Portrait de Claudia Sheinbaum

En relation avec l’article "Claudia Sheinbaum, la científica que quiere hacer historia"

(p.9 du Vocable espagnol n°884 - juin 2024)

Le prochain dirigeant du Mexique sera une femme. Le 2 juin prochain, le duel dans les urnes se jouera entre deux femmes : Claudia Sheinbaum à gauche et Xóchitl Gálvez d’une coalition de centre droit. La favorite est l’ancienne maire de Mexico, Claudia Sheinbaum, que l’on présente comme l’héritière du président sortant Manuel López Obrador. Voici quelques grandes lignes de son programme décryptées en vidéo. Découvrez le reportage et testez votre compréhension.

Le train Maya : l’héritage polémique d’AMLO

En relation avec l’article "Tren maya: el legado polémico e inconcluso de López Obrador"

(p.14 du Vocable espagnol n°884 - juin 2024)

Le train maya, projet phare du président mexicain sortant Andrés Manuel López Obrador, est une œuvre gigantesque et polémique. Le premier tronçon du chantier colossal de 1500 kilomètres de voies ferrées a été inauguré en décembre dernier dans l’ambition de développer le sud du pays, une des régions les plus pauvres du Mexique. Quel est le premier bilan ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Les élections européennes

En relation avec l'article "La mano de Rusia y China en la UE"

(p.6-7 du Vocable espagnol n°883 - mai 2024)

Du 6 au 9 juin sont organisées les élections européennes. Comment fonctionne ce scrutin ? Qui peut voter ? Le système est-il le même au sein de chacun des pays membres ? Cette vidéographie explique très clairement l’organisation des européennes. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Utilisations de l’urine

En relation avec la brève "La orina humana como alternativa para crear fertilizantes en Chile"

(p.19 du Vocable espagnol n°883 - mai 2024)

L’urine, riche en azote et phosphore excrétés par le corps humain, est une solution alternative aux engrais chimiques. Une start-up chilienne la mélange à l’eau de mer et n’hésite pas à solliciter les proches pour des dons du précieux jus... Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

‘La mémoire éternelle’

En relation avec l’article "Gran parte de la memoria de Chile está plasmada en la película"

(p.36-37 du Vocable espagnol n°883 - mai 2024)

Le documentaire La memoria infinita de Maite Alberdi montre le quotidien de Paulina et Augusto, un couple de Chiliens confrontés à la maladie d’Alzheimer. A travers cette histoire intime, la cinéaste évoque aussi la mémoire du Chili face au lourd passé de la dictature. Dans cette interview, la réalisatrice explique la genèse du film. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le dragon de la Rambla

En relation avec l'article "Curiosidades de Barcelona que quizá desconocías"

(p.10 du Vocable espagnol n°882 - avril 2024)

Au bas des Ramblas de Barcelone, la façade de la Casa Bruno Cuadros, surnommée Casa de los Paraguas est un bijou d’orientalisme devant laquelle les passants restent bouche-bée. L’élément décoratif le plus impressionnant est un grand dragon chinois en bronze. Découvrez son histoire dans le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Les médicaments, un luxe pour certains Argentins

En relation avec l'article "¿Comida o remedios? En Argentina los medicamentos son un lujo"

(p.14 du Vocable espagnol n°882 - avril 2024)

Même si la frénésie de réformes ultralibérales du président argentin Javier Milei a été freinée au Parlement, le gouvernement a entamé de nombreuses coupes budgétaires et une dérégulation des prix. Face à l’inflation folle, de nombreux Argentins doivent choisir entre se nourrir ou se soigner. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Recherche d’enfants disparus grâce à l’IA

En relation avec l'article "IA para buscar a niños adoptados irregularmente en Chile"

(p.18 du Vocable espagnol n°882 - avril 2024)

Une fondation dédiée à la recherche des enfants adoptés illégalement pendant la dictature de Pinochet a lancé, début mars, une campagne en utilisant l’intelligence artificielle. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.