Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéo en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Extrait 1 "Marco"

En relation avec l'article "Los españoles que burlaron a los nazis en Mauthausen"

(p.8 du Vocable espagnol n°895 - mai 2025)

Le film Marco, L’énigme d’une vie évoque un scandale historique, celui de la découverte en 2005 de l’imposture d’Enric Marco (1921-2022). Ce syndicaliste catalan a fait croire,pendant près de trois décennies qu’il était un rescapé du camp de Flossenbürg, en usurpant l’identité d’un vrai déporté catalan. Voici un extrait du film avec Eduard Fernández dans la peau d’Enric Marco.

Extrait 2 "Marco"

En relation avec l'article "Los españoles que burlaron a los nazis en Mauthausen"

(p.8 du Vocable espagnol n°895 - mai 2025)

L’introduction du film Marco, l’énigme d’une vie de Aitor Arregi et Jon Garaño, présente le contexte historique de la déportation des Espagnols dans les camps nazis. Beaucoup étaient des républicains qui avaient traversé la frontière française...

La cuesta de Moyano

En relation avec l'article "La calle más literaria de Madrid cumple 100 años"

(p.44 du Vocable espagnol n°895 - mai 2025)

A l’instar de Paris, Madrid a aussi ses bouquinistes. Leurs petits stands de bois sont regroupés non loin du parc du Retiro, sur la Cuesta de Moyano. Cette rue littéraire célèbre cette année ses 100 ans.

L’appli CBP Home

En relation avec l'article "El regreso del imperialismo gringo"

(p.6 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Dans le cadre d’une nouvelle initiative visant à renforcer sa ligne dure sur l’immigration illégale, l’administration Trump a lancé l’application du Servive des douanes et de la protection des frontières (Customs and Border Protection), CBP, pour inciter les sans-papiers à pratiquer l’auto-expulsion... Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La Virgen roja

En relation avec l'article "Dos mujeres entre la locura y la utopía: Aurora y Hildegart Rodríguez"

(p.18 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Hildegart Rodríguez (1914-1933) fut une enfant prodige, diplômée en droit, philosophie, littérature et médecine, façonnée partiellement par l’exigeante éducation de sa mère, Aurora. Celle-ci rêvait de faire de sa fille une héroïne de la révolution sociale dans l’Espagne des années 30. Mais dès que sa fille tenta de lui échapper, elle la tua. Cette tragédie qui a inspiré de nombreuses oeuvres cinématographiques est le sujet de La Vierge rouge, un film de Paula Ortiz disponible sur Amazon Prime. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Raúl Paz "Así no"

En relation avec l'article "Raúl Paz: 'La música en Cuba es nuestra salvación'"

(p.36 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Le compositeur et chanteur cubain Raúl Paz est de retour ce printemps en France avec Guajiro chic. Dans ce quinzième album, à la fois festif et nostalgique, il retourne à ses racines en explorant les origines paysannes de la musique cubaine, la guajira. Découvrez le clip de la chanson Así no et testez votre compréhension.

Su Majestad

En relation avec l'article "Su majestad hinca el diente a la monarquía"

(p.44 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)

Signée par les scénaristes de Ocho apellidos vascos, la série Su Majestad (disponible sur Amazon Prime) est une comédie mordante sur la royauté espagnole, avec de nombreux pieds-de-nez à l’actualité d’outre-Pyrénées. L’actrice Anna Castillo (El Olivo) interprète une infante obligée d’assumer en intérim le royaume... Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Le mythe de Carmen

En relation avec l'article "Carmen, el mito en constante transformación"

(p.8 du Vocable espagnol n°893 - mars 2025)

Il y a 150 ans, le 3 mars 1875, l’Opéra-Comique de Paris levait son rideau pour la première représentation de Carmen de Georges Bizet. Cet opéra en quatre actes dont l’action se déroule à Séville en 1820, s’avère être aujourd’hui l’opéra le plus joué au monde. Son héroïne, Carmen, est inspirée de la nouvelle de Prosper Mérimée. Ce personnage de gitane flamboyante, femme fatale et libre, est devenu un mythe au cours des siècles et des multiples créations artistiques. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La 'Residencia de las Señoritas'

En relation avec l'article "8 de marzo: cuando la universidad pública abrió la puerta a las mujeres"

(p.12 du Vocable espagnol n°893 - mars 2025)

Depuis l’officialisation par l’ONU d’une journée internationale consacrée aux droits des femmes en 1977, la journée du 8 mars est un rendez-vous annuel important pour faire le bilan des progrès et des régressions quant à l’égalité des sexes dans de nombreux pays. Outre-Pyrénées, cette date du 8 mars coïncide aussi avec la date de l’ouverture des universités publiques en 1910 aux femmes. Un lieu joua aussi un rôle important pour les études des femmes espagnoles : 'la Residencia de Señoritas' en écho à la célèbre 'Residencia de Estudiantes' de Madrid. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.