Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Retour en force de la Trabi, indémodable emblème de la RDA

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Comeback des DDR-Autos Trabant"
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 876-2.pdf

"La lenteur, c’est formidable" pour Franziska Plog, conductrice de Trabi. Voiture emblématique de l’Allemagne de l’Est, la Trabant n’est plus construite depuis 1991 et pourtant ces dernières années les immatriculations ne cessent d’augmenter. Qu’est-ce qui explique le retour en force de la "Rennpappe" sur les routes allemandes ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Retour sur les bancs de l’école

Savez-vous parler du cancre ou de l‘intello de la classe en allemand ? Replacez les lettres EN CAPITALES dans l’ordre pour découvrir les équivalents allemandsC'est la rentrée

Retrouver sa moitié

En allemand, beaucoup d’expressions utilisent des couples de noms. Trouvez les noms manquantsMoitié d'orange

Réviser c’est gagner

L’Allemagne, l’Autriche et la grammaire n’ont aucun secret pour vous ? C’est le moment de le prouver !Révisions

Révisions

Révisez les verbes de modalité avec ce quiz sur le mur de Berlin et choisissez l'option correcte.Mur de Berlin

Rimini, le nouveau film d'Ulrich Seidl

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Ein Schnulzenkönig mit viel Amore"
  • En relation - Page: (p.41 du Vocable allemand n°872 - novembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 872-3.pdf

Dans "Rimini", Ulrich Seidl nous propose le portrait croisé d’une ville et d’un homme. Richie Bravo est chanteur, lover et gigolo à ses heures, alors que l’hiver souffle sur la station balnéaire de Rimini le vent glacial de son ennui. Sortie en salles le 23 novembre. Découvrez la bande-annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.

Saison des révisions

Avec la fin de l’été arrive la rentrée. Prépositions et conjugaison, grammaire et vocabulaire, testez vos connaissances en allemand ! Grand Quiz de rentrée

Seconde-main

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Grüne Mode oder Greenwashing? So erkennt man nachhaltige Kleidung"
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°886 - jan 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20886-2.pdf

Deuxième industrie la plus polluante au monde, le secteur de la mode doit se réinventer pour faire face aux enjeux écologiques. Le marché de la seconde-main est en plein essor. Certaines entreprises profitent de cette tendance pour gagner de l’argent. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Seit ou vor

Vrai ou faux ? A vous de décider si seit et vor sont employés correctementSeit ou Vor

Séjours linguistiques à petit prix

Organiser un voyage pour apprendre l’anglais, l’allemand ou l’espagnol a un coût, mais il existe des astuces peu connues pour partir à petit prix. Suivez les conseils de Move and Study qui traque les taux de change pour influer sur les tarifs de vos séjours linguistiques !

Choisir le meilleur moment pour réserver

Savoir rester flexible fait partie des premiers conseils que l’on vous donnera si vous souhaitez faire des économies. Les prix proposés par les compagnies aériennes varient selon la période de l’année mais aussi selon que vous voyagerez en semaine ou le week-end. Mais quand on parle de flexibilité, il faut aussi rester attentif aux taux de change. "D’un jour à l’autre, vous pouvez perdre ou gagner plus de 100 €", affirme Ludovic Damoiseau, directeur de Move and Study.

Des meilleurs prix depuis le Brexit

Depuis le vote du 23 juin 2016 en faveur du Brexit, la fluctuation et la chute de la livre ont eu des conséquences sur les tarifs proposés. "C’était flagrant le jour du vote, le matin, la valeur de la livre était à 1,41 et le soir, à 1,23, ce qui représentait une économie de 200 € pour un séjour de 2 semaines. Pour un étudiant, ce n’était pas négligeable", indique Ludovic Damoiseau. Le Brexit a dopé la vente de séjours en Angleterre. "Nous proposons par exemple, un devis autour de 1600-1700 euros pour un séjour d’un mois avec 20 cours par semaine en famille d'accueil, chambre individuelle, demi-pension ou pension complète", précise Ludovic Damoiseau, avant d’ajouter : "Avant le Brexit, le prix aurait été de 2 200€".

Etats-Unis, destination plus coûteuse

Grâce au taux de change, l’Angleterre devenue plus attractive, fait de l’ombre aux autres pays anglophones. "A l’inverse, les Etats-Unis sont classés aujourd’hui parmi les destinations les moins abordables. Le taux de change est à 1,2 alors que pendant des années, nous avons travaillé avec du 1,35 / 1,40", souligne Ludovic Damoiseau. "Pour une formule d’un mois en famille d’accueil à San Francisco avec 20 cours par semaine, la facture s’élève à 2400 €. Le même séjour revenait auparavant à 2 150 €, le dollar et l’économie américaine se portent bien ce moment", note-t-il.

Séjours hors Europe

Si partir de l’autre côté de l’Atlantique vous titille, rassurez-vous, le Canada répondra à vos attentes. "La palme revient en effet à ce pays où le taux de change est généralement stable et le prix extra !", s’enthousiasme Ludovic Damoiseau. Vous avez la possibilité de suivre des cours de langue, préparer des examens, suivre une formation adaptée puis travailler sur place, toutes les possibilités s’offrent à vous." A titre d’exemple, pour la même formule que précédemment avec 20 cours par semaine sur un mois, en famille d’accueil, chambre individuelle ou pension complète à Toronto, le prix de 1500 € reste imbattable. Parmi les destinations hors Europe, on compte également l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Le même voyage à Sydney coûte moins de 2000 €. Si vous êtes un peu réactif, vous pouvez bloquer le prix. Les conditions d’annulation étant très flexibles, nous vous conseillons de valider un tarif pour éviter que le coût du séjour linguistique n’augmente par la suite.

La zone euro

Pour ceux qui préfèrent les destinations européennes, l’Allemagne, l’Espagne ou encore l’Irlande et Malte permettent de partir sans avoir à se soucier des taux de change. "La devise est la même qu’en France, puisque c’est la zone euro et pour certains, rester en Europe a un côté rassurant", poursuit Ludovic Damoiseau. "Parmi les destinations anglophones, pensez à l’Irlande, qui propose elle, le meilleur rapport qualité/prix" conclut-il.

Singulier ou pluriel

Identifiez si le verbe s’accorde au singulier ou au pluriel, et conjuguez au présentParapluies

Sissi, Impératrice d’Autriche-Hongrie

  • En relation - Titre: En relation avec la rubrique "Au cœur de l'Histoire"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°873 - décembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 873-2.pdf

L’impératrice prend de la cocaïne, s’affame, fait du sport à outrance, se fait tatouer une encre par amour pour la mer et prend souvent le large pour échapper à ses obligations. Élisabeth d’Autriche, plus connue sous le surnom de Sissi, a grandi à la campagne. Éprise de liberté, elle méprise les étiquettes. Véritable icône moderne au destin tragique, elle a façonné l’Histoire autrichienne et continue de fasciner encore aujourd’hui. Dans ce reportage vidéo en V.O., découvrez le véritable visage de l’impératrice et testez votre compréhension.

Soirée stand-up à Berlin : L’humour, une affaire de culture ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Deutschland, ein Witz"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°881 - août 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20881-1.pdf

Lors d’une soirée de stand-up dans le sous-sol d’un club berlinois, une Polonaise, un Letton et un Iranien prennent possession de la scène. Ils se moquent d’eux-mêmes, mais s’attaquent aussi aux clichés sur les étrangers et aux contradictions des Allemands. Dans le public, les gloussements contenus cèdent bientôt la place aux explosions de rire. Découvrez le sketch de l'humoriste Kaya Yanar sur les difficultés de la langue allemande, et testez votre compréhensions.

Street Art

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Pixel für alle“
  • En relation - Page: (p.44-45 du Vocable allemand n°892 - juillet 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20892-4.pdf

L’artiste français 'Invader' envahit les rues de Munich. Depuis quelques jours, ses créations mosaïcales sont visibles partout dans la ville. Si l’adjoint à la culture s’en réjouit ; les réactions des artistes locaux sont toutefois plus mitigées. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Sur le pouce

Vrai ou Faux ? Testez votre Culture G en terme de repas sur le pouceWurst

Synonymes

Redonnez à chaque mot son synonymeLes synonymes

Tenues d’été

Trouvez les mots allemands correspondant aux illustrations ci-dessousTenues d'été

Théâtre : "L’Esthétique de la résistance" de Peter Weiss sur les planches

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Der prägende Autor einer Generation"
  • En relation - Page: (p.42 du Vocable allemand n°884 - nov 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20884-4.pdf

L’œuvre majeure de l’écrivain Peter Weiss (1916-1982) "L’Esthétique de la Résistance", écrite durant les 30 dernières années de sa vie, a profondément marqué sa génération en reliant littérature et politique. Elle soulève des questions cruciales, notamment sur le rôle de l’art dans les périodes de troubles démocratiques. Découvrez la mise en scène de la pièce par le Schauspiel Essen en 2011 et testez votre compréhension.

Tous au cirque

Connaissez-vous le vocabulaire et les expressions circassiennes ? Choisissez la bonne réponse.Clown jongleur

Tradition : La fête de la bière de retour à Munich

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die Wiesn von A bis Z"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°869 - 1er sept 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 869-1.pdf

Après deux années d’interruption en raison de la pandémie, l’Oktoberfest, la fête de la bière, fera de nouveau vibrer Munich à partir du 17 septembre. Sur la mythique Wiesn, la bière coulera à flots, les chopes d’un litre s’entrechoqueront au son des orchestres bavarois, l’euphorie s’emparera des visiteurs. Dirndl et Lederhose sont de mise. "Prosit" ! Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Traverser l’Europe en train de nuit

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Die Jugend ist am Zug“
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°890 - mai 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20890-3.pdf

Après près de 10 ans d'interruption, la liaison ferroviaire nocturne entre Paris et Berlin est de nouveau opérationnelle. Tout comme le Paris-Vienne, lancé fin 2021, le Paris-Berlin est exploité par la compagnie autrichienne ÖBB, fer de lance dans le renouveau du train de nuit en Europe. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Trennbar oder nicht?

Saurez-vous retrouver les phrases correctes sans tomber dans le piège des particules séparables ? Inséparables

Trompe l’œil

Les mots qui se ressemblent n’ont pas toujours le même sens. Redonnez à ces mots similaires leur place dans ces phrases Trompe l'oeil

Un architecte écolo à Vienne

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Gebaute Träume"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°880 - juillet 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20880-1.pdf

Hundertwasser est à Vienne ce que Gaudi est à Barcelone : un enfant terrible qui a bouleversé les codes architecturaux et redessiné les lignes de la ville. Écolo dans l’âme, il a œuvré à végétaliser l’espace urbain. Friedensreich Hundertwasser compte sans doute parmi les artistes autrichiens les plus importants de l’après-guerre. Découvrez le reportage vidéo sur l'architecte Hundertwasser et testez votre compréhension.

Un château de conte de fées

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Der Märchenkönig war ein Technik-Freak“
  • En relation - Page: (p.10 du Vocable allemand n°889 - avril 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20889-1.pdf

Le château de Neuschwanstein est le sujet de nombreuses légendes. Ce reportage vidéo en V.O. nous transporte à l'intérieur même du château et nous dévoile les secrets de sa construction. Découvrez-le et testez votre compréhension.

Une plateforme de gaz liquéfié flambant neuve

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Nicht weniger, sondern mehr Klimaschutz sofort"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°872 - novembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 872-1.pdf

Zoom sur la construction du premier terminal de gaz liquéfié en Allemagne. Installée près du port de Wilhelmshaven, sur la côte de la mer du Nord, cette plateforme doit palier l'arrêt des importations de gaz russe. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Universal Theory

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Quantenreise in Schwarzweiß"
  • En relation - Page: (p.40 du Vocable allemand n°887 - fev 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20887-4.pdf

Découvrez la bande-annonce en V.O. du nouveau film de Timm Kröger et testez votre compréhension.

US-Präsident John F. Kennedy vor 60 Jahren in Deutschland

Vom 23. bis zum 27. Juni 1963 besuchte US-Präsident John F. Kennedy die Bundesrepublik Deutschland und wurde überall von einer begeisterten Menschenmenge empfangen. Nach Bonn, Köln und Frankfurt war Berlin die letzte Station seines viertägigen Staatsbesuchs, wo er am 26. Juni seine berühmte Rede vor dem Schöneberger Rathaus mit dem legendären Satz „Ich bin ein Berliner“ beendete. Am 22. November desselben Jahres wurde er bei einer Wahlkampfveranstaltung in Dallas erschossen.

Allemand Français
begeistert enthousiaste
die Menschenmenge la foule
empfangen(i,a,ä) recevoir
viertägig de quatre jours
der Staatsbesuch(e) la visite d’Etat
berühmt célèbre
die Rede le discours
das Rathaus l’Hôtel de ville
beenden terminer
die Wahlkampfveranstaltung le meeting électoral
erschießen(o,o) abattre

Verbes pronominaux

Accusatif ou datif ? Mich oder mir? Trouvez le pronom réfléchi qui convient Pronom réfléchi

Vienne 1920, le fascinant tourment visuel du thriller expressionniste 'Hinterland'

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "SEELE ALS EXPRESSIONISTISCHE LANDSCHAFT"
  • En relation - Page: (p.42 du Vocable allemand n°873 - décembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 873-4.pdf

Vienne, 1920. A peine revenu de captivité, Peter Perg, ancien inspecteur de police, doit affronter un tueur en série. Avec Hinterland, le réalisateur Stefan Ruzowitzky met en scène un thriller historique dans un décor expressionniste, où les traumatismes des soldats semblent tordre la réalité. Sombre et sinueux, un thriller cauchemardesque à la Nosferatu, en salle le 28 décembre. Découvrez la bande-annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.

Vocabulaire de l'urgence climatique

Tout augmente ! La température, le niveau de la mer, la population... Retrouvez le vocabulaire de l'urgence climatique, en reconstituant des mots composés à l'aide des mots suivants : Wachstum, Verlängerung, Erhöhung, Anstieg, Erweiterung, Zunahme, Steigerung COP26

Vrai ou faux ?

Révisez vos basiques et trouvez les bonnes réponses !Vrai ou faux

Walter Gropius

  • En relation - Titre: En relation avec la rubrique "Au cœur de l’Histoire"
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-3.pdf

En mai, Walter Gropius aurait fêté ses 140 ans. Né à Berlin, le fondateur du Bauhaus a su réconcilier art et construction comme logement et social. Une série ARTE retrace le parcours de cet éminent architecte allemand qui a bouleversé l’art et l’architecture du XXe siècle. Découvrez la bande-annonce de la série Bauhaus, un temps nouveau et testez votre compréhension.

Wann? Wie viel? Für wen?

Ile de Usedom

Vous êtes à l’office du tourisme d’Usedom et souhaitez obtenir plus d’informations sur la région. Complétez les questions qui portent sur les mots en gras

Wannseekonferenz

  • En relation - Titre: En relation avec la rubrique "Au coeur de l'Histoire"
  • En relation - Page: (p.18 du Vocable allemand n°877 - avril 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 877-2.pdf

Qui a organisé la "Solution finale de la question juive" ? 15 hauts dignitaires nazis réunis en janvier 1942 près de Berlin au bord du lac de Wannsee. Pour nombre d’historiens, c’est là que l’on bascule du meurtre de masse au génocide. Dans son film "La Conférence", un huis clos glaçant, Matti Geschonneck met en scène cette Conférence de Wannsee où Adolf Eichmann présente son plan d’exécution massive. Le film sort en salles le 19 avril. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Wer hat Silvester erfunden?

Saint SylvestreVérifiez que vous avez bien compris l’article sur l'histoire de la Saint-Sylvestre (p.20 du n°873) et testez votre compréhension !