Quels sont les événements qui ont marqué le monde anglophone cette année ? Vocable vous propose une retrospective sous forme de quiz pour faire le bilan. Saurez-vous répondre aux questions et démêler ces anagrammes pour retrouver les actualités phares de 2024 ? (n'oubliez pas les MAJUSCULES)
The Biden administration has proposed the nation’s most ambitious climate regulations to date: two plans designed to ensure that two-thirds of new passenger cars and a quarter of new heavy trucks sold in the United States are all-electric by 2032. The new rules would require nothing short of a revolution in the American automobile industry. Last year, all-electric vehicles represented only 5.8 percent of new cars sold in the United States. All-electric trucks were even more rare, making up less than 2 percent of new heavy trucks sold.
| Anglais | Français |
| regulation | réglementation |
| to date | à ce jour |
| to design | concevoir |
| to design | concevoir |
| passenger car | voiture de tourisme |
| truck | camion |
| nothing short of | rien de moins que, purement (et simplement) |
| to make, made, made up | représenter |
Bonne ou mauvaise humeur ? Faites le test !
Testez vos connaissances pour ne pas raconter des bobards...
Pour ne pas manger sa langue ! Des expressions liées à l'alimentation
Ron DeSantis, gouverneur de Floride depuis 2018, est une des personnalités les plus médiatisées actuellement aux États-Unis. Avec son slogan "Make America Florida" DeSantis a la volonté de faire de la Floride un vrai laboratoire de la nouvelle droite américaine. Découvrez les 5 informations clés à retenir sur son programme et ses ambitions dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Patients in England will be able to get prescription medicines for seven commonhealth conditions directly from pharmacies under a blueprint designed to ease the pressure on GP appointments. For the first time, pharmacists will be able to write their own prescriptions, under health changes ministers and NHS England chiefs hope will be introduced from this winter, following a consultation with the industry. The seven conditions covered by the proposal are: earache, UTI, sore throat, sinusitis, infected insect bite, impetigo and shingles. It is hoped the measure will help to free up 15 million slots at doctors’ surgeries.
| Anglais | Français |
| prescription | (délivré sur) ordonnance |
| condition | maladie |
| blueprint | projet, plan |
| to design | concevoir |
| to ease | alléger, réduire |
| GP = general practitioner | médecin généraliste |
| NHS = National Health Service | système de santé public britannique |
| earache | mal d’oreille, otite |
| UTI = urinary tract infection | infection urinaire |
| sore throat | mal de gorge |
| bite | ici, piqûre |
| shingles | zona |
| slot | créneau (horaire), ici place |
| surgery | intervention chirurgicale |
Rien de tel que joindre l'utile à l'agréable pour progresser. L’idéal étant de trouver des formules décalées, innovantes et liées à nos hobbies préférés. En France ou ailleurs, chez vous ou chez les autres, Vocable a sélectionné huit activités parmi les plus intéressantes du moment.
Destiné aux musiciens en herbe, le 'Stage Music Live' de l'académie Richard Turgis s'adresse aux jeunes de la 5e à la 1e, désireux de se perfectionner dans un environnement 100% anglophone. Au coeur du campus de Boston, les élèves alternent entre une quinzaine d'heures de répétitions en vue du concert de fin de séjour, des cours d'anglais et deux journées d'excursions.
A Londres, il paraît que l'apprentissage d'une langue est aussi une affaire de goût. Rien de tel alors que des cours de cuisine pour se perfectionner en s'amusant. Outre-Manche, le populaire chef Jamie Oliver a ouvert la voie à une cuisine britannique décomplexée et riche d'infl uences du monde entier. Surfant sur cette tendance, le programme 'Anglais PLUS Cuisine' d'ESL – Séjours Linguistiques mixe anglais et casseroles. Une manière conviviale et ludique de progresser dans les deux domaines, entouré de chefs chevronnés et au coeur de Londres.
A l'heure du tout numérique, les Éditions Ophrys préfèrent miser sur le goût de la lecture pour se perfectionner dans la langue de E.A.Poe ou de Conan Doyle. La collection 'Jeux et énigmes' comporte des grilles à compléter, des exercices vrai/faux, des mots croisés et des énigmes à résoudre avec son entourage. La collection 'Histoires faciles' quant à elle, simplifi e la lecture de nouvelles en proposant sur la page de gauche la traduction des mots ou expressions complexes.
Partager le quotidien d'une famille anglophone tout en restant dans l'hexagone... Aussi paradoxal que cela puisse paraître, ce type de formule connaît un succès grandissant. L'académie MyEnglish-Family propose des séjours sur-mesure, de 24h pour les plus timides, à plusieurs semaines. Des activités fortes en adrénaline peuvent être programmées pour les amateurs de canyoning, ou d'accrobranche selon les lieux de résidence. Les adultes ne sont pas en reste puisque des séjours 'business' sont également prévus.
S'il est vrai que la langue de J. K. Rowling ne s'apprend pas d'un coup de baguette magique, un jeu de piste bien pensé peut donner un coup de pouce aux plus jeunes. Verdie Hello propose ainsi de partir sur les traces de l'apprenti sorcier, d'Oxford à Londres en passant par Quidditch. D'une durée de deux semaines pendant les vacances d'été, cette formule est une manière ludique et excitante de développer son vocabulaire à l'aide, notamment, des challenges 'Verdié Explorer' imaginés comme des chasses au trésor.
Transport, logement, l'époque est au collaboratif et à l'échange. Alors, pourquoi ne pas voyager chez des hôtes désireux d'apprendre eux aussi votre langue ? Pour répondre à cette question, la start-up TalkTalkbnb s'ouvre désormais aux entreprises internationales avec un service 'Cercle' qui permet aux enfants des salariés de vivre leurs première expérience à l'étranger chez des collaborateurs de l’entreprise plutôt que dans des familles inconnues.
Le prestigieux National Geographic se met à la portée des plus jeunes. La rubrique 'kids' de son site comprend des vidéos d'animaux surpris dans leur environnement naturel mais aussi des quiz et des jeux en ligne. Bien qu'axé davantage sur les sciences, le site canadien 'Games for science' s'appuie quant à lui, sur des jeux en ligne pour susciter le goût de la découverte chez les plus jeunes. Sur ce terrain du web, la BBC est également de la partie avec des dizaines d'animations et de jeux pour s'amuser tout en révisant ses leçons d'histoire ou de sciences.
kids.nationalgeographic.com
www.gameforscience.com
www.bbc.co.uk/learningenglish
Visiter Paris, Marseille ou Bordeaux accompagné par un guide anglais. Si l'idée peut sembler un tantinet farfelue, c'est pourtant une manière originale de (re)découvrir sa ville à travers une autre grille linguistique. En pleine expansion, ce tourisme alternatif est notamment proposé par Free Tour avec diverses formules selon les villes : 'walking tour', 'running tour', 'day trips', … à vous de choisir !
Par Antoine MADEC
Recollez les morceaux de phrases pour reconstituer cette histoire d’amour new-yorkaise
Révisez vos verbes irréguliers tout en faisant un bilan de campagne
Faut-il un article dans chacune de ces phrases, et si oui, lequel ?
Après la sortie de "Voyage", leur nouvel album, fin 2021, et après 40 ans d’absence, le groupe suédois légendaire Abba revient sur le devant de la scène avec une tournée pas comme les autres : le 26 mai s’est tenu à Londres le premier concert du quatuor, mais sans les septuagénaires... A leur place, des avatars numériques diffusés en hologrammes avec leurs visages de 1979 ont interprété tous les tubes du groupe devant une foule en délire. Une avancée technologique révolutionnaire pour le monde du spectacle. Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. les dessous du processus technique qui a permis la création des hologrammes pour ce concert hors du commun, et testez votre compréhension.
Indiquez si ces affirmations liées à la culture anglo-saxonne sont correctes ou erronées, sur le plan grammatical et sur le plan de la culture générale
Révisez les prépositions en complétant les paroles de la chanson de Noël de Mariah Carey !
Démêlez ces 10 anagrammes pour retrouver le vocabulaire de la "festive season" 
Devinez quels mots se cachent derrière ces anagrammes
disponible sur OCS
En janvier, retrouvez une mini-série inédite dédiée à un personnage hors-norme, qui fait figure de précurseur à des personnalités telles que Paris Hilton et Kim Kardashian : Angelyne. Pendant des décennies, des panneaux d’affichage à l’effigie d’Angelyne ont été installés dans tout Los Angeles, alors que sa véritable identité demeurait un mystère complet. Campée ici par une Emmy Rossum (Shameless, Mystic River) méconnaissable, Angelyne se situe à mi-chemin entre le "mockumentary", avec des interviews face caméra des différents protagonistes et biographie revenant sur la personne se cachant réellement derrière ce personnage de bimbo.
Négocier, argumenter, convaincre, communiquer, voilà des qualités que vous maîtrisez dans la langue de François Pinault mais, lorsqu'il s'agit de passer à celle de Richard Branson, les choses se compliquent. Alors, pour gagner en confiance et en responsabilité au sein d'une entreprise, quelques heures de business english deviennent essentielles pour combler des lacunes lexicales et maîtriser des tournures adaptées aux affaires. Dont' worry car Vocable en fait son affaire, dénichant quelques solutions de qualité parmi une offre pléthorique.
Si le numérique bouleverse notre rapport à l'apprentissage et voit se multiplier des formules "100 % à distance", des dispositifs intermédiaires existent pour les apprenants encore soucieux d'un contact direct avec leur formateur. Le blended learning — ou "mode d'apprentissage mixte" — marie présentiel et e-learning. Soit une flexibilité adaptée aux plus busy d'entre vous tout en conservant des rendez-vous avec le professeur pour stimuler la motivation indispensable à ce type de cours. Eureka training solutions mise depuis plusieurs années sur cette mixité, prévoyant par exemple des "bilans/conseils" tout au long de la phase d'apprentissage pour s'assurer que l'apprenant ne perd pas pied parmi les outils numériques proposés. Le parcours de formation peut se faire pendant ou en dehors du temps de travail, au sein de l'entreprise, dans un de leurs "centres de compétences" ou bien via vidéoconférence ou téléphone. Bien mieux que le "tout e-learning", le blended learning a l'avantage de rythmer la formation.
Puisque l'écoute est à la base du langage, Eureka training solutions a également pensé aux plus perfectionnistes d'entre vous en brevetant le logiciel "Speedlingua" qui permet à un francophone de travailler par imitation son écoute et sa prononciation. Une méthode exigeante qui aidera certains apprenants à ne pas perdre le fil d'une conversation, indispensable au moment de conduire une négociation ou de conclure un accord. Ceci ne vous exempte pas de quelques lectures saines comme The Economist, Businessweek, Forbes ou d'une écoute quotidienne de la BBC pour vous y familiariser.
Si vous jugez les formations à distance ou les salles de cours classiques trop impersonnelles, l'immersion totale est faite pour vous. L'académie Living Learning English est de celles qui proposent des cours au domicile de l'enseignant. Outre-Manche, vous avez le choix entre Londres et Bristol. Des formules en minigroupe permettent même de partir à plusieurs. Attention alors, de bien vous assurer que vos niveaux de langue soient concordants afin d’optimiser la progression du groupe. Les professeurs mettent l'accent sur le social english, utile pour accompagner au mieux vos clients. Vous travaillez des mises en situation pour vous permettre de suivre, voire d'animer des conférences. L'écrit n'est pas pour autant relégué au second plan puisque vous perfectionnez la rédaction de mailings ou de rapports. Exigeante, cette option de l'immersion suppose de suivre 15 à 30 heures de cours par semaine. L'académie Intuition languages se spécialise également dans l'apprentissage au domicile de l'enseignant. Cinq formules sont proposées dont le cours "Tuition plus" qui comporte 25 leçons individuelles durant une semaine, suivies d'une ou deux semaines en groupe à l'International House London Executive centre.
Pensez à vérifier que l'école que vous êtes sur le point de contacter est agréée centre de formation. Toute formation doit désormais être sanctionnée par un examen de langue comme le BULATS pour être prise en charge par le CPF. Pour créer votre CPF, connectez-vous à moncompteformation.gouv.fr.
Pas toujours intégré comme priorité managériale, l'anglais des affaires nécessite parfois un travail préalable de pédagogie... Vous pouvez par exemple suggérer à votre entreprise de faire appel à un cabinet d'audit pour proposer des parcours de formation adaptés. Kangourou est un exemple de cabinet de conseil susceptible de répondre à cette problématique. Il compte parmi ses clients l'Université de Nantes et la Société Générale.
Par Antoine MADEC
Tous les tests d'anglais professionnel
Lors de l'Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) qui s’est tenue le 6 juin dernier, l’entreprise a présenté plusieurs nouveautés qui sortiront dans le courant de l’année 2022. Mais un projet n’a pas encore été dévoilé et fait pourtant déjà beaucoup de bruit : Apple serait en train de développer un casque de réalité virtuelle et augmentée ainsi que du contenu vidéo en collaboration avec de grands noms d’Hollywood, comme le réalisateur Jon Favreau. Le journaliste Steve Kovach nous en donne des details et explique comment cela pourrait aider l’entreprise économiquement. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
L’histoire du passage à l’âge adulte d’un garçon du Queens dans les années 80, de la force de la famille et de la quête générationnelle du rêve américain. Découvrez la bande-annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.
Embarquement immédiat pour les côtes californiennes avec cet exercice de vocabulaire !
Pour les demandeurs d’asile aux États-Unis, l’attente se fait de plus en plus longue. Le délai moyen était auparavant d'environ deux ans. Mais depuis le passage de Donald Trump à la Maison Blanche et la pandémie qui a contraint de nombreuses ambassades à réduire leur activité, les retards se sont accumulés. Les réfugiés sont de plus en plus frustrés et attendent des mesures concrètes de la part du gouvernement. Joe Biden vise à contrôler les arrivées de migrants en provenance du Venezuela. Retour sur une décision controversée. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Chêne, hêtre, bouleau... Savez-vous nommer les différents arbres de nos forêts ? 
Mon compte 
Me connecter
M'inscrire
