Révisez les expressions pour faire la pluie et le beau temps

De plus en plus de psychothérapeutes apparaissent à l'écran. Les scénaristes de films ou de séries les utilisent depuis longtemps comme outil narratif. Revivez une des scènes cultes de la série Les Soprano : la première consultation de Tony Soprano chez sa psychologue, le Dr Melfi. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Cette année, Eternal sunshine of the spotless mind, le drame romantique signé Michel Gondry et Charlie Kaufman, fête ses 20 ans. (Re)découvrez un extrait culte du film : Alors que ses souvenirs disparaissent, Joel (Jim Carrey) revit le moment où il a demandé pour la première fois à Clementine (Kate Winslet) de sortir avec lui, et qu’elle l’a mis au défi de ne jamais l’oublier.

Reliez chaque mot français à sa traduction anglaise

Derrière le très controversé biopic sur la vie de Marilyn Monroe qui sortira sur Netflix le 28 septembre, se cache "Blonde", livre écrit en 2000 par Joyce Carol Oates, qui avait, à l’époque déjà, fait beaucoup de bruit. L’œuvre est en effet une fiction qui joue avec les détails de la vie de l’icône américaine, les réorganise et les invente, ce qu’a toujours revendiqué l’autrice. 22 ans après la parution du livre, cette version des faits ne plait toujours pas à certains. Réalisé par Andrew Dominik, le film nous plonge dans les tourments les plus profonds de l'actrice qui ne parvient plus à assumer son statut jusqu'à sombrer dans la dépression. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Latino voters, and men in particular, have been moving toward Trump since 2016. This year, Latino men broke in his direction for the first time. Biden won their support by 23 points in 2020 and Trump won them in 2024. Latina women still favored Harris, but by smaller margins than they supported either Clinton or Biden. Harris maintained strong leads among Black men and women. Trump’s lead among White men shrank.

Saurez-vous trouver le réalisateur de chacun de ces films ?

Associez chaque mot de la première liste à un mot de la seconde

Connaissez-vous le nom des organes sur le bout des doigts ?

Êtes-vous un bon supporter de la langue anglaise ? Répondez aux questions ci-dessous (plusieurs réponses possibles)

Utilisez le futur qui convient dans ces phrases. Pas si simple !

Pour chacune des phrases suivantes, choisissez la forme verbale qui convient

Londres a connu des périodes difficiles au cours de son histoire. En septembre 1666, un violent incendie ravage la ville pendant quatre jours, brûlant 13 200 maisons, 87 églises paroissiales, la cathédrale Saint-Paul, et la majorité des bâtiments publics de la Cité. Des professeurs du département d’histoire de King’s College examinent l'impact de l'incendie sur l’architecture de la capitale anglaise. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Quel crack êtes-vous en anglais ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances  !

Quel crack êtes-vous en anglais ? Grammaire, conjugaison, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances !

Profs influenceurs, applis, IA, plateformes de séjours linguistiques entre particuliers... Comment l’étude de l’anglais, de l’allemand et de l’espagnol a-t-elle évolué ? A travers cette nouvelle édition, Vocable vous conseille et vous guide vers les nouvelles tendances d’apprentissage

Edition 2025 Edition 2024

Séjours linguistiques : choisir sa formule et les petits prix, zoom sur l'Espagne, conseils d'enseignants : les voyages scolaires...

Edition 2023 Edition 2021

Trouvez l’intrus dans chaque groupe d’expressions décrivant une émotion

Si ChatGPT impressionne par ses capacités, il suscite également des inquiétudes depuis sa mise en ligne, particulièrement dans le milieu universitaire. Quelles sont les solutions ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Reliez chaque mot français à sa traduction anglaise

L'État du Montana est le premier état à avoir voté une nouvelle législation interdisant TikTok pour des raisons de sécurité des données personnelles. Le projet de loi doit maintenant être signé par le gouverneur. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Prêt à déjeuner sur l'herbe ? Créer des paires de termes en anglais

Conjuguez les verbes suivants au prétérit

Les frères Coen n’ont pas collaboré depuis 2018. Ils ont depuis planché sur des projets solos. Le dernier film d’Ethan Coen, Drive-Away Dolls, est un road-movie loufoque, truffé de nombreux éléments de l’univers des réalisateurs, mais agrémenté de détails qui ancrent le film dans son époque et offrent une vision novatrice et originale de ce genre cinématographique. Ethan Coen et sa femme Tricia Cooke, parlent de leur processus créatif et de ce qui a inspiré leur écriture. Leur mot d’ordre : s’amuser! Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le 16 octobre, la Walt Disney Company fêtera son centième anniversaire. Dans cette interview, Walt Disney, qui détient le record du plus grand nombre de nominations aux Oscars, parle de la réalisation de certains de ses chefs-d’œuvre, comme Blanche-Neige et Fantasia. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Au Royaume-Uni, la jeune génération est accusée de mettre à mal la tradition culinaire du pudding de Noël. La recette du chef Jamie Oliver redonnera-t-elle goût à ces jeunes réticents de déguster ce dessert symbolique ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

James Ellroy, écrivain américain emblématique du roman noir, est célèbre pour son exploration des bas-fonds de l'Amérique des années 1940 à 1960. Il a marqué le monde de la littérature avec L.A Confidential ou encore Dahlia Noir. Ce mois-ci, il sera en tête d’affiche du Festival America, à l’occasion de la sortie de son dernier roman, Les Enchanteurs. Dans cet entretien, il revient sur sa carrière et ses inspirations. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le meilleur, le plus grand, le plus beau, le plus fort... Ne soyez pas modeste ! Les superlatifs sont bien utiles pour donner de la couleur à vos conversations !

Si l’adjectif est court : the + adjectif + est.
Par exemple : New York tops popularity lists as the greatest city in the world to live in.

Si l’adjectif est long : the most + adjectif.
Par exemple : New York is the most exciting city in India. Mais attention ! Il existe quelques irréguliers !

Exercice
Mettre ces adjectifs au superlatif de supériorité, un exercice plus super !

Quatre ans après les dernières élections, les fervents défenseurs de Donald Trump sont plus que jamais au rendez-vous et suivent sa campagne avec enthousiasme. Comment les candidats à la présidentielles américaines sont-ils sélectionnés? Retour sur le processus, des primaires jusqu’aux élections le 5 novembre. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Planifier son prochain voyage à partir des résultats d’un test ADN ? C’est la nouvelle tendance du "tourisme généalogique". Dans cette vidéo, une personne adoptée a approfondi l’histoire de sa famille avec AncestryDNA. L’entreprise lui a ensuite offert un voyage à travers le Bénin, l'un des pays présent dans son test ADN. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Des moutons, l’obscurité, des tensions et des non-dits : c’est à peu près ce qu’il faut pour résumer l’atmosphère du premier long-métrage de Christopher Andrews. Avec Le Clan des bêtes, le réalisateur britannique livre une réflexion sur la relation père-fils, la masculinité et les traditions dans un environnement suffocant, où chaque personnage lutte pour se défaire du passé. À travers un scénario haletant, qui se déroule dans l’Irlande rurale, et des performances percutantes, il explore les conflits internes et familiaux marqués par une incapacité collective à communiquer. Découvrez une interview en V.O. du réalisateur sur la création du film et testez votre compréhension.

Qui qui est qui ? Trouvez la bonne traduction

Complétez les phrases avec les mots suivants :
sheets, washer, detergent, pillowcases, hang, wrinkled, dry, iron

De mannequin pour Vogue, amie des surréalistes français, à reporter de guerre au coeur des camps de concentration allemands : c’est l’incroyable histoire de la photographe américaine Lee Miller, incarnée par l’épatante Kate Winslet dans un nouveau biopic, en salles ce mois-ci. Le film est basé sur The Lives of Lee Miller, livre écrit par le fils de l’artiste, Antony Penrose, qui a joué un rôle crucial dans la redécouverte et la reconaissance de son oeuvre avant-gardiste. Découvrez la bande-annonce et testez votre compréhension.

L’entreprise Citi Bike, équivalent des vélib’ à New York, a lancé un programme officiel de récompense pour les utilisateurs qui se porteraient volontaires pour redistribuer les vélos dans la ville, afin de mettre fin aux problèmes des bornes toujours vides ou toujours pleines. Certains ont trouvé moyen d’en faire un business. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

À l’approche des Jeux Olympiques de 2024, Paris se métamorphose pour accueillir les athlètes et les nombreux visiteurs tout en leur assurant une mobilité optimisée au moment de l’événement. Outre le métro, d’autres moyens de transport se développent dans la capitale. Dernier en date : les taxis volants, appelés aussi eVTOL. Mais si les nouvelles machines font leur entrée dans le paysage urbain, le moyen de transport reste réservé à une clientèle aisée. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

À l'approche de la dernière ligne droite de la course à la présidence, Donald Trump et Kamala Harris placent l'économie au cœur de leurs discours pour tenter de convaincre les électeurs encore indécis. Le journaliste Lewis Goodall nous présente les sept "swing states" que sont l'Arizona, la Géorgie, le Michigan, le Nevada, la Caroline du Nord, la Pennsylvanie et le Wisconsin, et nous explique ce que les candidats doivent accomplir dans ces États pour remporter l’élection. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Saurez-vous utiliser Who, What, When, Where ou Why à bon escient ?

La compagnie aérienne australienne Rex envisage de vendre des billets pour des vols régionaux à bord d’avions électriques d’ici deux ans. Plusieurs essais prometteurs ont déjà été effectués et le besoin d’alternatives aux énergies fossiles va devenir de plus en plus pressant. Seul problème : Rex doit convaincre ses passagers que les avions électriques sont aussi fiables que les autres. Pour leur responsable de projet, Kevin Tonkin, c’est surtout un travail d’éducation et de communication qui commence. La start-up Eviation s’apprête à effectuer le premier vol de son avion tout électrique, surnommé Alice, aux Etats-Unis. Capable de transporter neuf passagers, l’appareil est l’un des projets d’avions zéro émission les plus avancés au monde. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Ce que vous emportez dépend de votre destination. De quoi aurez-vous besoin pour un séjour sur une plage lointaine ? ou pour la montagne ? (certains articles seront nécessaires pour les deux)

À l’aide des éléments proposés, composez des phrases comprenant un comparatif de supériorité

Choisissez la bonne réponse.

Reliez chaque verbe à son contraire

Reliez chaque mot à sa traduction française

Rendez chaque expression utilisée dans la vie courante au sport dont elle est issue.

Vivre d’amour et d’eau fraîche... Connaissez-vous les expressions pour filer le parfait amour ?

Riche, pingre ou fauché ? Retrouvez la signification de chacune des expressions suivantes.

Ces mots ont-ils réellement le sens que vous leur attribuez ? Gare aux erreurs !

Trouver des mots qui se ressemblent en anglais et en français n’est pas la question – le problème est plutôt de connaître ceux qui changent de sens ! Trouvez le mot qui correspond

Traduisez les phrases suivantes en français. Attention aux faux-amis !