Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Extrait de 'Los Colonos'

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Una denuncia histórica con brío de wéstern salvaje"
  • En relation - Page: (p.42-43 du Vocable espagnol n°878 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20878-3.pdf

Los Colonos aborde un pan méconnu de l’histoire du Chili : le génocide du peuple autochtone en Terre de feu à la fin du XIXe et début du XXe siècle. Ce premier long métrage du Chilien Felipe Gálvez évoque la figure de José Menéndez, surnommé le roi de la Patagonie, dont la cupidité égale la cruauté. Découvrez un extrait du film en V.O., particulièrement révélateur, et testez votre compréhension.

Faire vivre la langue maya grâce à TikTok

  • En relation - Titre: En relation avec la brève "On parle d'eux"
  • En relation - Page: (p.7 du Vocable espagnol n°871 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz video esp 871-1.pdf

Santos Tuz, instituteur mexicain de 21 ans, utilise TikTok pour transmettre aux jeunes la langue de ses ancêtres qui a traversé les siècles. Son compte @Tuzsantos322 affiche 343.000 abonnés. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Gare aux gaffes

Attention aux erreurs de traduction ! Retrouvez la bonne paire !Gare aux gaffes

Gentilés

Indiquez pour chacune de ces régions, villes ou pays, le gentilé équivalent en vous aidant des anagrammesLes gentilés

Grand quiz d'été 2020

Quel crack êtes-vous en espagnol ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances  !Grand quiz de l'été

Grand quiz espagnol

Quel crack êtes-vous en espagnol ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances ! Grand quiz de l'été

Grand quiz J.O. 2021

Épreuves, disciplines, palmarès... Ce test de vocabulaire fera de vous un champion des J.O. ! Indiquez les noms en espagnol ou leur signification quand nécessaire... grand-quiz-jo

HABER ou TENER

Complétez les phrases avec les verbes HABER ou TENER conjuguésLa possession

HABER OU TENER ?

Pour chacune des phrases suivantes, sélectionnez la bonne réponseHaber ou tener

Hommage à Carlos Saura

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Carlos Saura, el último maestro del cine español"
  • En relation - Page: (p.42 du Vocable espagnol n°868 - février 2023)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz video esp 868-3.pdf

Le 11 février prochain, un Goya d’honneur sera remis à Carlos Saura. A 91 ans, le cinéaste aragonais est une référence du septième art ibérique par la richesse de son œuvre qui embrasse de nombreux genres : le réalisme social, le cinéma politique, les films musicaux... Portrait d’un maestro. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Hors-Série #ERASMUSDAYS

4 pages dédiées au programme d'échange Erasmus+avec des infographies, des témoignages variés et une interview du directeur adjoint de l'Agence Erasmus+ France.

Télécharger

Informatique

Informatique

Reliez chaque terme à sa traduction espagnole

Interview d’Icíar Bollaín à propos des "Repentis"

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "'Me da mucho orgullo que las pelis puedan generar debate'"
  • En relation - Page: (p.11 du Vocable espagnol n°864 - octobre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz video esp 864-2.pdf

Dans Les repentis, la réalisatrice Icíar Bollaín raconte une histoire vraie, celle du dialogue d’une veuve avec les assassins de son mari tué par l’ETA en 2000. Après le best-seller Patria de Aramburu adapté en série, c’est au tour du grand écran d’évoquer le conflit basque à travers la résilience et le repentir. Découvrez la bande annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.

Jeu concours enseignants d'espagnol - Chili, 1976

Festival Biarritz Amérique LatineConcours enseignants Festival de Biarritz

A l'occasion de la 31e édition du festival Biarritz Amérique latine qui se déroulera du 26 septembre au 2 octobre, nous avons eu le plaisir de vous proposer un jeu concours autour du film Chili, 1976 de Manuela Martelli. Ce premier film de la jeune comédienne de Mon ami Machuca d'Andrés Wood, est un hommage à sa grand-mère, avec en toile de fond la dictature de Pinochet.

Merci à tous pour votre participation, et à bientôt pour un nouveau jeu !

 

Chili, 19761976

Synopsis : 1976, Chili. Carmen part à la plage superviser la rénovation de sa maison. Son mari, ses enfants et petits-enfants vont et viennent pendant les vacances d’hiver. Lorsque le prêtre lui demande de s’occuper d’un jeune qu’il héberge en secret, Carmen se retrouve en terre inconnue, loin de la vie tranquille à laquelle elle est habituée.

Festival Biarritz Amérique Latine du 26 septembre au 2 octobre 2022
Plus d'infos sur www.festivaldebiarritz.com

Ils ont gagné !

• Prix régional : la classe de 1ère BachiBac de Mylène CASTETS du Lycée de Borda à Dax (40) a remporté une projection du film lors du festival Biarritz Amérique latine + un abonnement à Vocable Espagnol de 9 mois / 9 numéros pour chaque élève et l'enseignante

• Prix national : la classe de 1ère G1 de Maria Alejandra Nicastro du Lycée Louis Armand à Paris 15e (75) a remporté une projection du film + un abonnement à Vocable Espagnol de 9 mois / 9 numéros pour chaque élève et l'enseignante

DATES A RETENIR

• Limite d’envoi des réponses : lundi 19 septembre à minuit
• Publication des résultats : dans la journée du mercredi 21 septembre

QUESTIONS

A. Mira el extracto y elige la opción correcta.

1. El extracto muestra las conversaciones de una familia que come en una casa.
    Verdadero / Falso

2. La familia es de un medio social alto.
    Verdadero / Falso

3. A uno de ellos, unos maestros le están esperando para hablar y sale de la mesa.
    Verdadero / Falso

4. Están todos de acuerdo sobre el hecho de que hay que privatizar para que todo vaya mejor.
    Verdadero / Falso

5. La música de fondo parece sugerir que algo malo ha pasado.
    Verdadero / Falso

6. La madre es maestra desde hace tiempo.
    Verdadero / Falso

 

B. Elige cuáles de estas frases corresponden al extracto.

1. Se muestran apenados por el país.

2. El hijo está estudiando para mecánico.

3. El padre va a ir al psiquiatra.

4. A la madre no le gusta que se hable de política en la mesa para evitar discusiones.

5. Toda la familia está al corriente de lo que parece haber hecho el padre.

6. La madre quita importancia a su nueva ocupación: trabajar con niños ciegos.

7. Es la madre la que ha tenido la idea de ser profesora.

8. Lo que ha pasado parece estar relacionado con el mar.

Jeu de mots

Proches mais différents ! Saurez-vous décrypter ces mots pièges ? Ils peuvent être jolis, loufoques et parfois nous induire en erreur ! Méfiez-vous des apparences ou des sons trop proches et trouvez le mot correspondant à la définition.quiz jeu de mots

L'information

Testez vos connaissances pour ne pas raconter des bobards...Information

L'Outreligne

Maison de l’Amérique latine, 217 bd Saint-Germain, 75007 Paris

L’art cinétique, courant artistique qui propose des oeuvres contenant des parties en mouvement a été adopté au Venezuela dans les années 60 comme une façon de relier modernité technologique et nature. L’exposition L’Outreligne organisée par la Maison de l’Amérique latine fait dialoguer les oeuvres de Milton Becerra et de Pancho Quilici, tous les deux artistes vénézuéliens qui se sont nourris de cet art futuriste tout en s’en affranchissant. Leurs lignes et trames nous embarquent vers un monde géométrique transcendé par une vision chamanique et utopique. Entre raison et déraison. Jusqu’au 22 juillet 2023 - entrée libre

L’art du cocktail cubain

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "100 años de la coctelería cubana"
  • En relation - Page: (p.18 du Vocable espagnol n°868 - février 2023)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz video esp 868-2.pdf

Du mojito au Cuba libre, la fabrication des cocktails est un véritable art à Cuba, qui s’inscrit aussi dans les grands épisodes historiques de l’île. Le bar Floridita où Ernest Hemingway dégustait le célèbre daiquiri, est un lieu symbole de la mixologie cubaine. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’histoire du 'cajón'

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "La historia del cajón peruano que 'robó' el flamenco"
  • En relation - Page: (p.44 du Vocable espagnol n°871 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz video esp 871-3.pdf

Inventé au Pérou au XVIIIe siècle, le 'cajón' est un instrument de musique très simple mais étonnant. Introduit en Espagne par le musicien Paco de Lucía, il est désormais très utilisé pour le flamenco. Découvrez la percutante petite histoire d’une percussion pas comme les autres. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’hydrogène vert est-il une véritable opportunité de transition énergétique ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "El hidrógeno verde: una burbuja que no calentará los hogares de Europa"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable espagnol n°865 - novembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz video esp 865-1.pdf

Pour répondre à la crise énergétique et climatique et face à l’urgence de "décarbonner", l’hydrogène est présenté comme une solution pour la mobilité et les transports. S’il a de quoi séduire actuellement, est-il peu polluant et quid de son rendement ? Découvrez comment on crée de l'hydrogène vert dans cette vidéographie en V.O. et testez votre compréhension.