AndalucÃa se convierte en la región más exportadora del sector agroalimentario español. Más de la mitad de la producción agraria andaluza sale al exterior, el 75% a la UE. Frutas y verduras y aceite de oliva lideran las ventas.
se convierte (convertirse) en/devient - sale (salir) al exterior/part à l’étranger - el 75% a la UE/75 % vers l’UE - la verdura/le légume - el aceite/l’huile - lideran/sont en tête de
Las lluvias provocadas por Manuel e Ingrid convierten este mes de septiembre en el más lluvioso desde que existen registros. En las dos últimas semanas de septiembre ha llovido 162.000 millones de metros cúbicos de agua en México.
manuel e (= y devant i) Ingrid/prénoms désignant des ouragans - convierten (convertir) ...en/font de... - el registro/le relevé - ha llovido (llover)/il a plu - en México/au Mexique