Eduardo Fernando Varela
Traduit par François Gaudry - Quel passé fuit donc Parker, au volant de sa camionnette sur les routes du Sud de l’Argentine ? Dans l’immensité désertique de la Patagonie, porté par le souffle hypnotique du vent, cet homme mystérieux nous embarque dans un road trip fabuleux. On traverse des bourgades insolites et l’on y rencontre des personnages dignes d’un western : les visages sont burinés par le vent et les vérités sont hasardeuses… Ce premier roman de l’Argentin Fernando Varela est aussi un voyage existentiel à la recherche de l’absolu. Une quête qui en bouleversera plus d’un en cette période incertaine. Editions Métailié, 368 pages, 22,50 euros
Plus d'infos sur editions-metailie.com
Bernardine Evaristo
Au Royaume-Uni, Femme, Fille, Autre a conquis la critique et remporté le prestigieux Booker Prize en 2019. Roman chorale, il relate le vécu de onze femmes – et d'une personne non-binaire – noires et britanniques, issues de différentes générations et milieux sociaux. L'auteure, Bernardine Evaristo, déploie au travers de ces récits une véritable fresque du monde moderne et de ses débats politiques : le genre, l’égalité homme-femme, l'omniprésence du racisme et de la précarité. On saluera également son style unique : une narration en vers libres, ne manquant ni d'humour ni d'harmonie et s’écoulant librement, sans fausse note. Editions Globe, 480 pages, 22 euros
Plus d'infos sur www.editions-globe.com
Katharina Greve
Traduction Paul Derouet - "Le vert est espérance. – Et moisissure.". La grosse princesse Pétronia s’ennuie ferme sur sa planète. Elle sonde les profondeurs de l’univers, mais n’y découvre rien qu’un puits sans fond. Alors elle disserte avec cynisme sur le monde, ses coïncidences et ses incohérences. Pétronia jalouse le petit prince, cet idiot de cousin aussi charmant que niais qui lui vole la vedette. Après son premier opus Le gratte-ciel, déjà baigné d’humour acerbe, Katharina Greve nous propose un regard philosophique et mal luné sur le monde et la voie lactée. Editions Actes Sud, 112 pages, 18,50 euros
Plus d'infos sur www.actes-sud.fr
Benedict Wells
Traduction Dominique Autrand - Francis s’est toujours considéré comme un perdant à la loterie de la vie. Sa mère l’a élevé seule avec les nombreux hommes qui sont passés dans son lit, la laissant encore plus seule, déprimée et malade. Un jour, elle lève le voile sur ses origines : Francis n’était pas un bébé comme les autres, mais une expérience scientifique, un bébé éprouvette. Son père est un génie. Il y a 18 ans, sa mère a participé au programme de la banque de sperme des génies. Francis décide alors de partir à la recherche de ce géniteur inconnu au QI disproportionné. Il entraîne avec lui son ami de toujours Grover et la belle et mystérieuse Anne-May. La fuite se transforme en voyage initiatique, une conquête de l’Ouest en quête de sens qui les mènera du New Jersey au Mexique en passant par Las Vegas. Editions Slatkine & Cie, 416 pages
Plus d'infos sur www.slatkine.com
Barbara Zoeke
Allemagne, 1940. Max Koenig, professeur d'université, est atteint de neuropathie. A l’hôpital, c’est la cour des miracles, les âmes cabossées titubent sur le chemin de l’existence. Entre Max qui perd la boule, Elfie qui entend des voix, Carl muet comme une carpe et Oscar le petit garçon mongolien, une douce solidarité s’installe. Mais pour le Reich, ces êtres défaillants n’ont pas voix au chapitre. Parasites au milieu de la race pure, Ils ne devraient tout simplement pas exister. Ce terrible roman rappelle le sort effroyable réservé aux plus vulnérables dans l’Allemagne nazie. Il a reçu le Bruder-Grimm-Preis 2017. Editions Belfond, 256 pages, 22 euros
Plus d'infos sur www.lisez.com
Carlos Trillo, Eduardo Risso
Rosemery Ajatas, alias Bolita, est une jeune Bolivienne qui vit dans un bidonville de Buenos Aires. Elle vient d’être engagée comme femme de ménage au service d’un étrange duo : des jumeaux confortablement installés dans une belle demeure de la capitale argentine... Très vite, Bolita soupçonne que le frère et la sœur maintiennent des activités opaques et aient un lien avec le nazi Josef Mengele, qui s’est longtemps caché en Amérique latine... L’enquête menée tambour battant par la jeune femme tient sans conteste en haleine... Mais le plus grand intérêt de ce roman graphique réside dans la description des conditions de vie d’une jeune femme immigrée confrontée au racisme et à la violence du machisme ambiant. Cette bande-dessinée qui vient d’être ré-éditée par la maison d’édition Ilatina est la dernière œuvre du scénariste argentin Carlos Trillo (mort en 2011), sublimée par les dessins d’Eduardo Risso. Editions Ilatina, 80 pages, 15 euros
Plus d'infos sur ilatina.fr
Philippe Collin et Sébastien Goethals
Les frères Werner sont orphelins de guerre. Konrad et son petit frère Andreas forment un inséparable duo fissuré par l’histoire, à l’image de leur pays. Après 12 ans de séparation, ils se retrouvent à Hambourg pour le match de la coupe du monde 1974 opposant RFA et RDA. Entre réalité et propagande d’Etat, chacun se berce d’illusions sur le paradis voisin. Après le succès critique et public du Voyage de Marcel Grob, le duo Collin & Goethals se penche cette fois-ci sur les années de guerre froide. De nouveau, ils brossent avec délicatesse les dilemmes cornéliens de deux destins engoncés dans le manteau étroit de l’histoire. Une BD didactique et nuancée, très bien écrite et documentée. Sortie le 26 août 2020. Editions Futuropolis, 152 pages, 23 euros
Plus d'infos sur www.futuropolis.fr
Harada, Sugimoto et Araki
Prenez un manga, une adolescente mi-désabusée, mi-extatique, une histoire de cœur, deux philosophes réincarnés en professeurs bogoss, arrosez tout cela de la pensée de Nietzsche. Un mélange détonant pour une introduction à la pensée nietzschéenne très très vulgarisée. Editions Soleil, 176 pages, 7,99 euros
Plus d'infos sur www.soleilprod.com
Scénario de Jean Christophe Deveney et dessins de Nuria Tamarit - Céleste est encore bébé lorsqu’elle recueillie et adoptée par un bucheron. L’enfant grandit et s’épanouit auprès de ses six frères ainés même si elle découvre petit à petit ses différences : elle est fille et géante. Alors que ses frères s’émancipent tour à tour, elle aimerait bien elle aussi découvrir d’autres univers alors que ses parents lui recommandent de rester auprès d’eux pour la protéger. Ce conte initiatique féministe nous embarque dans un univers médiéval où il faut braver la cruauté née de l’ignorance. Les illustrations de l’Espagnole Nuria Tamarit se démarquent par leur grande poésie et un univers qui rappelle ceux des contes traditionnels russes. Editions Delcourt, 27,95 euros (en vente le 3 juin 2020)
Plus d'infos sur www.editions-delcourt.fr
Julia Korbik
Traduction Julie Tirard - "On ne naît pas femme, on le devient." Dans la biographie qu’elle lui consacre, Julia Korbik cherche à désacraliser Simone de Beauvoir, à en faire une amie. La jeune féministe berlinoise défait l’image froide de la philosophe au turban, emprisonnée sous l’étiquette de pète-sèche aux écrits inaccessibles. A travers sa vie et sa philosophie, on découvre une femme moderne, décidée à affirmer sa liberté, à donner à sa vie l’orientation qu’elle souhaite. De son enfance au cours Désir à l’agrégation de philosophie, de l’existentialisme à son engagement féministe, Korbik sort Simone de l’ombre de Sartre. En vente le 29 mai 2020. Editions La ville brûle, 288 pages, 20 euros
Plus d'infos sur www.lavillebrule.com
Abonnez-vous
au magazine Vocable
pour seulement
4€08
par mois
Mon compte
Mon panier
