5 expressions idiomatiques sur le travail

Anglais

Allemand

Espagnol

To be an eager beaver / être un travailleur passionné
To be snowed under / Être sous l'eau
To be up to your neck in a project / être très impliqué dans un projet
To work to rule / Faire le strict minimum
To work overtime / Faire des heures supplémentaires

jdn einstellen / embaucher qqn
die Arbeitszeiten / les horaires de travail
der Urlaub / les congés
die Bezahlung / la rémunération
die Probezeit / la période d’essai

Trabajar a marcha forzada / travailler à marche forcée
Trabajar codo a codo / travailler en étroite collaboration
Trabajar como un burro / trimer dur
Trabajar a contra reloj / travailler 24h sur 24
Trabajar a destajo / travailler à la tâche