Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Moi, je...

Moi, je

Mir, mich ou ich ? Répondez aux questions avec le bon pronom personnel...

Munich Addict

Munich est une nouvelle fois nommée ville la plus agréable à vivre d’Allemagne et quatrième au rang mondial par le magazine Mercer. Qu’est-ce qui distingue la capitale de la Bavière de Berlin ou d’Hambourg, en dehors de sa fête de la bière et de son célèbre club de foot ? Nous allons vous donner bien d’autres raisons d’aller apprendre la langue de Goethe à Munich.

Munich présente plusieurs atouts qui charment aussi bien les Européens que les étrangers venus de l’autre bout du globe. Sa proximité avec les Alpes offre de multiples possibilités de loisirs de montagne, et attire notamment les Suisses et Italiens de l’autre côté de leur frontière. Les Français sont généralement moins nombreux qu’à Berlin, vous serez donc obligé de vous exprimer en allemand. Rien de mieux pour progresser !

Professionnels : une métropole économique

Beaucoup de travailleurs viennent chercher un emploi à Munich. Ce pôle économique profite de sa position centrale : la ville est l’une des métropoles les plus riche de l’Union Européenne. Son taux de chômage très faible attire notamment les étrangers venus de pays en crise comme la Grèce et l’Espagne. Mais elle abrite surtout le siège de grandes entreprises de l’industrie et de la finance. Les expatriés qui viennent travailler dans la capitale bavaroise opteront particulièrement pour les cours spécialisés dans leurs domaines de compétences, proposés par des professeurs free-lance qui apportent leur expertise professionnelle. Deux organismes répondent particulièrement à cette demande : Berlitz, école implantée dans le monde entier qui propose son propre programme et ses livres, et Petsprachen petit organisme allemand basé non loin des berges de l’Isar. Dans les deux cas l’apprentissage est orienté sur la communication : "Avec 6 étudiants par classe maximum, nous aidons nos apprenants à communiquer de manière naturelle" indique Mark Hogarth, directeurs des ventes chez Berlitz. Quant à lui Petsprachen est spécialisé dans la formation des salariés (corporate long training) en pharmacie, médecine, banque ou encore informatique et organise également des cours de golf en allemand.

Etudiants : pôle d’attraction

Particulièrement attrayante pour les jeunes qui y voient la capitale de la bière et le QG du FC Bayern, Munich abrite également des universités réputées comme l’Université Ludwig Maximilian (LMU) et l’Université Technique (TU). Une excellence qui se mérite, au Deutschkurs bei der Uni, on propose un enseignement exigeant pour la préparation aux concours qui donnent le droit d’étudier à l’Université en Allemagne (TEST-DAF et DSH) et ce à des prix attractifs pour les petits budgets (ex : 148h : 20h/sem pour 530€). Des cours très élaborés pour les doctorants sont également offerts. L’hébergement n’est en revanche pas pris en charge étant donné le nombre d’étudiants étrangers inscrits, 5600 sur l’année ! Deux écoles se positionnent particulièrement dans le secteur des séjours linguistiques pour les jeunes. Rooftop et ambiance internationale sont au rendez-vous. EF est une école présente à l’international, qui jouit d’une grande expérience. Elle offre une aide non négligeable pour les tâches administratives (visa et sécu) qui peuvent vite s’avérer de véritables obstacles à l’étranger. L’offre de cours est variée (cours standard (26h), "one-to-one tailor made", leçons de grammaire, conversation sur toute sorte de thématiques) et les programmes sont renouvelés toutes les 6 semaines. Si au bout de deux mois il n’a pas acquis le niveau visé, un étudiant peut rester jusqu’à ce que cet objectif soit atteint assure le directeur Jürgen Oehler. L’organisme allemand didinstitut propose différents programmes de préparation aux concours pour l’université, avec des cours qui appuient particulièrement sur la communication. Eléonore, étudiante Erasmus à Augsbourg, profite ainsi des vacances entre les deux semestres pour venir perfectionner son allemand à Munich. L’immersion est visiblement plus réussie ici, "parce qu’en Erasmus on parle souvent anglais". Pour les étudiants Erasmus, l’IUCM propose 4 semaines de cours intensifs de mise à niveau avant l’entrée à l’université, mais aussi des cours sur tout le semestre pour améliorer son niveau. Grâce à un partenariat avec les universités munichoises, l’institut délivre des Crédits ECTS aux étudiants qui entrent en compte dans la validation de leur semestre en terre bavaroise.

Comme à la maison

La troisième métropole d’Allemagne en terme d’habitants reste cependant familiale et chaleureuse. "C’est un grand village" affirme Mélanie Moll directrice du Deutschkurs bei der Uni. Le Centre Carl Duisberg a la particularité d’offrir un hébergement dans son centre qui offre 200 chambres individuelles avec salle de bains et cuisine commune à 10 min des universités. Ici on recrée un cocon familial, les plus jeunes sont bien entourés et pris en charge, il y a même une grand-mère qui fait des gâteaux pour les anniversaires. La directrice du centre, Andrea Maass, est particulièrement attentive à cet encadrement bienveillant des étudiants dans leur programme intensif de 30h/sem en petit groupe, qui leur permettra de rentrer à la fac. Les écoles proposent généralement un hébergement en famille d’accueil : un bon moyen de se familiariser avec la culture bavaroise sa gastronomie et ses traditions. Elles organisent également des excursions culturelles, que ce soit à travers la ville ou jusqu’aux mythiques châteaux Nyphemburg et Neuschwanstein. Un bon moyen de pratiquer la langue tout en se distrayant !

Bon à savoir

Le Goethe-Institut est l’institution culturelle chargée du rayonnement de l’allemand dans le monde. En tant qu’organisme officiel, il jouit d’une certaine image de marque qui attire des étrangers de tous horizons. Les locaux munichois sont spacieux et très bien équipés (labo de langues, médiathèque, cafétéria, tableaux interactifs dans les classes). L’offre de cours très diversifiée s’adapte à un public large aux différentes attentes. Grâce à un système de modules, chaque apprenant peut adapter ses cours à ses besoins.

Adresses

Carl Duisberg : www.cdc.de
EF Education First : www.ef.com.fr
Goethe-Institut : www.goethe.de
deutsch-institut : www.did.de
Université Internationale de Munich - Erasmus : www.iucm.de
Deutschkurs bei der Uni : www.dkfa.de
Petsprachen : www.pet-sprachen.de
Berlitz : www.berlitz.de

Nina Hagen

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "ZOOM sur..."
  • En relation - Page: (p.38 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-3.pdf

La papesse du punk est de retour avec un nouvel album plein de rage "Unity". Née en 1955 à Berlin-Est d’un père écrivain et d’une mère actrice, Nina Hagen est propulsée à 18 ans en tête des charts allemands dans les années 70'. Célèbre pour ses provocations et ses coups d’éclat, son maquillage et ses tenues aux couleurs criardes deviennent aussi sa marque de fabrique. Découvrez le clip de „Du hast den Farbfilm vergessen“ et testez votre compréhension.

Noir ou pince-sans-rire ?

Comme dit le proverbe allemand : "l’humour c’est quand on rit quand même". Retrouvez tous les types d’humour... Humour

Nom d'un chien

De nombreuses expressions allemandes, souvent familières, comportent des noms d’animaux. Comprenez-vous leur sens ? Choisissez l’explication qui convient.Nom d'un chien

Ondine (Undine)

de Christian Petzold avec Paula Beer, Franz Rogowski jusqu’au 30 mai sur arte.tv

Ondine vit à Berlin, elle est historienne et donne des conférences sur la ville. Quand son petit-ami lui annonce qu’il la quitte pour une autre, le mythe ancien la rattrape : Ondine doit tuer celui qui la trahit et retourner sous les eaux... Ce conte romantique, inspiré du mythe des nymphes aquatiques, offre une histoire d'amour aux allures de légende.

Parlez-vous berlinois ?

Pour ne pas être complètement perdu lorsque vous parlez à un vrai Berlinois, ces quelques mots de dialecte pourraient vous être bien utiles. Trouvez les paires !Parlez-vous berlinois ?

Pas de demi-mesure

1 tiers, 2 kilos, 3 litres... Reconstituez les phrases avec les propositions qui conviennent, au pluriel ou au singulier...Mesures

Peut-on tomber amoureux d’une IA ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Systemcrush: Liebesbeziehungen mit Chatbots“
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°889 - avril 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20889-2.pdf

Comment développe-t-on des sentiments pour une intelligence artificielle ? Max Humper, reporter, décide d’installer Replika pour comprendre le fonctionnement de cette application. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Philosophie : Le travail entre aliénation et libération

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Viele Berufe werden aussterben"
  • En relation - Page: (p.13 du Vocable allemand n°881 - août 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20881-2.pdf

Le Covid et les différents confinements ont profondément modifié notre rapport au travail. Michael Cholbi est philosophe, il remet en question le dogme du travail, étape non seulement souhaitable, mais nécessaire pour créer la société de demain. Une société où l’intelligence artificielle pourrait bientôt remplacer de nombreux métiers. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur le fonctionnement de l'intelligence artificielle et testez votre compréhension.

Pluriel des noms

Trouvez le pluriel de ces mots. Pour ceux qui n'en ont pas, recopiez-les au singulier Pluriel

Politique familiale allemande

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Vätermonate sind wertvoll"
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable allemand n°886 - jan 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20886-3.pdf

Qu’est-ce que l’Elterngeld ? Comment fonctionne le congé parental en Allemagne ? Approfondissez vos connaissances dans ce reportage en V.O. et testez votre compréhension.

Politique migratoire

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Reaktionen zu EU-Einigung"
  • En relation - Page: (p.22 du Vocable allemand n°887 - fev 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20887-3.pdf

Après des années de débats, l’Union Européenne propose une refonte de sa politique migratoire. Découvrez-en les grandes lignes dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Pourquoi le vieillissement de la population serait-il une menace ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Dass ein alternder Staat schlecht sein soll, ist Blödsinn"
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°883 - oct 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20883-2.pdf

Le statisticien Gerd Bosbach réfute l’idée d’un désastre démographique lié au vieillissement de la population allemande. Alors que les baby-boomers approchent de la retraite et que l’espérance de vie en bonne santé pourrait encore augmenter dans les décennies à venir, Bosbach argue que l’Allemagne a déjà fait face à un vieillissement de la population pendant plus de 150 ans sans catastrophe. Selon lui, ce chantage démographique est souvent utilisé comme prétexte pour réduire des prestations sociales. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Pouvoir, devoir, vouloir

Le confinement est l'occasion de réviser les verbes de modalité ! Lesquels manquent dans ces expressions ? Couvre-feu

Premier procès d’un militant de "Dernière génération"

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Es gibt keine andere Möglichkeit mehr“
  • En relation - Page: (p.10 du Vocable allemand n°879 - juin 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 879-1.pdf

En Allemagne, le mouvement habitué des blocages de route et des mains collées aux œuvres d’art doit pour la première fois faire face à la justice. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur la désobéissance civile de l'organisation "Dernière génération" et testez votre compréhension.

Première rétrospective parisienne consacrée à l’expressionniste autrichien

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die vielen Gesichter des Oskar Kokoschka"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°871 - octobre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 871-1.pdf

Le Musée d’Art moderne de Paris présente la première rétrospective parisienne consacrée à Oskar Kokoschka (1886-1980). Icône de l’expressionnisme, artiste radical et amoureux transi, il brosse le portrait de ses compatriotes viennois, en même temps que celui d’une époque tourmentée par la guerre et marquée par la psychanalyse. Retour sur la vie et l’oeuvre du maître des portraits. Découvrez l'interview en V.O. d'Oskar Kokoschka et testez votre compréhension.

Prêt pour le décollage ?

Anagrammes : replacez les lettres dans l’ordre pour prendre votre avion dans un aéroport allemand... Avion

Prêts pour la rentrée ?

L’heure de faire du rangement dans sa trousse et son cartable. Remettez les lettres dans le bon ordre pour recréer les mots allemands. La première est à sa place !Prêts pour la rentrée ?

Pronoms relatifs

Complétez les phrases suivantes avec le pronom relatif qui convientLes pronoms relatifs

Propos rapportés

Dans les phrases ci-dessous, transformez le discours indirect en supprimant dass et en utilisant le subjonctif

Psychologie : L'odeur de la sueur renseigne sur nos émotions

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Warum wir schwitzen und das manchmal so unangenehm riecht"
  • En relation - Page: (p.35 du Vocable allemand n°881 - août 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20881-3.pdf

Les étés caniculaires s’enchaînent et un tabou se lève sur la transpiration. Considérée comme dérangeante et malodorante, elle est en réalité vitale ! Selon que nous ayons peur ou que nous fassions du sport, nos sécrétions n’ont pas la même odeur. Découvrons cette fonction importante héritée de nos ancêtres chasseurs-cueilleurs, censée prévenir du danger. Découvrez ce petit clip vidéo sur le rôle essentiel de la transpiration pour notre organisme et testez votre compréhension.

Quand la philosophie s’invite dans la vie de tous les jours

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Sokrates auf Youtube"
  • En relation - Page: (p.13 du Vocable allemand n°875 - février 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 875-2.pdf

Depuis quelque temps, la philosophie a quitté les sombres bibliothèques et les amphithéâtres universitaires pour s'inviter dans la vie de tous les jours. Dans une Allemagne, patrie de la philosophie, mère d’Arendt, de Schopenhauer ou d’Hegel, une nouvelle génération de philosophes cherche à vulgariser sa pratique et à la replacer au centre de la vie quotidienne. Salons, cabinets, cafés, promenades, best-sellers, podcasts et vidéos philosophiques ont clairement la cote. Découvrez un épisode sur le racisme du podcast en V.O. 'PhiloPod' de Cornelia Mooslechner-Brüll et testez votre compréhension.

Recette

Complétez cette délicieuse recette pour un gâteau au chocolat avec les mots suivants :

vorheizen, backen, verrühren, sieben, einfetten, hinzugeben, durchmixen, einrührenGâteau au chocolat

Relations franco-allemandes sous haute tension

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Misstrauen statt Freundschaft"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-4.pdf

Entre l’Allemagne et la France, il y a de l’eau dans le gaz. L’approvisionnement en énergie, l’explosion des prix, l’aide armée à l’Ukraine : Paris et Berlin ont du mal à accorder leurs violons et apparaissent divisés sur la scène européenne. Depuis l’annulation en dernière minute du Conseil des Ministres franco-allemand en octobre, chacun tente de mettre de l’eau dans son vin en préparation des 60 ans du traité de l’Élysée. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur les relations bilatérales actuelles entre les chefs de gouvernements, et testez votre compréhension.

Retour en force de la Trabi, indémodable emblème de la RDA

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Comeback des DDR-Autos Trabant"
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 876-2.pdf

"La lenteur, c’est formidable" pour Franziska Plog, conductrice de Trabi. Voiture emblématique de l’Allemagne de l’Est, la Trabant n’est plus construite depuis 1991 et pourtant ces dernières années les immatriculations ne cessent d’augmenter. Qu’est-ce qui explique le retour en force de la "Rennpappe" sur les routes allemandes ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Retour sur les bancs de l’école

Savez-vous parler du cancre ou de l‘intello de la classe en allemand ? Replacez les lettres EN CAPITALES dans l’ordre pour découvrir les équivalents allemandsC'est la rentrée

Retrouver sa moitié

En allemand, beaucoup d’expressions utilisent des couples de noms. Trouvez les noms manquantsMoitié d'orange

Réviser c’est gagner

L’Allemagne, l’Autriche et la grammaire n’ont aucun secret pour vous ? C’est le moment de le prouver !Révisions

Révisions

Révisez les verbes de modalité avec ce quiz sur le mur de Berlin et choisissez l'option correcte.Mur de Berlin

Rimini, le nouveau film d'Ulrich Seidl

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Ein Schnulzenkönig mit viel Amore"
  • En relation - Page: (p.41 du Vocable allemand n°872 - novembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 872-3.pdf

Dans "Rimini", Ulrich Seidl nous propose le portrait croisé d’une ville et d’un homme. Richie Bravo est chanteur, lover et gigolo à ses heures, alors que l’hiver souffle sur la station balnéaire de Rimini le vent glacial de son ennui. Sortie en salles le 23 novembre. Découvrez la bande-annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.

Saison des révisions

Avec la fin de l’été arrive la rentrée. Prépositions et conjugaison, grammaire et vocabulaire, testez vos connaissances en allemand ! Grand Quiz de rentrée

Seconde-main

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Grüne Mode oder Greenwashing? So erkennt man nachhaltige Kleidung"
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°886 - jan 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20886-2.pdf

Deuxième industrie la plus polluante au monde, le secteur de la mode doit se réinventer pour faire face aux enjeux écologiques. Le marché de la seconde-main est en plein essor. Certaines entreprises profitent de cette tendance pour gagner de l’argent. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Seit ou vor

Vrai ou faux ? A vous de décider si seit et vor sont employés correctementSeit ou Vor