Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Un phoque dans la ville à Auckland

  • En relation - Titre: En relation avec l’article "New Zealand on alert during “seal silly season”"
  • En relation - Page: (p.10 du Vocable anglais n°888 - août 2023)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20888-1.pdf

La "saison des phoques" a officiellement commencé en Nouvelle-Zélande. De mai à décembre, le pays fait face à un afflux de ces mammifères marins, s’aventurant dans des lieux plutôt insolites... Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. les réactions des habitants lorsqu’un phoque vagabond a semé le chaos à Auckland, se jetant sur les routes, investissant les jardins et allant même jusqu'à visiter le KFC de la ville, et testez votre compréhension.

Un test d’anglais, ça se prépare !

Parmi les tests d’évaluation de l’anglais, le test TOEIC® fait partie des certifications incontournables. Au total, ce sont 7 millions de tests TOEIC corrigés chaque année dans 160 pays.

Dans quel contexte est-il recommandé ?

Laurence Carlinet : D’abord, ce test est reconnu aussi bien dans le monde universitaire que dans les entreprises. Il est par exemple très souvent exigé dans les écoles d’ingénieurs françaises qui demandent toutes un niveau d’anglais certifié pour avoir le diplôme. Par ailleurs, il ne suffit plus aujourd’hui d’avoir un bon niveau d’anglais pour décrocher un poste ou entrer dans une école, mais il faut le prouver. Le test TOEIC sert à garantir un niveau, ce n’est pas un diplôme, mais une certification qui atteste d’un niveau de langue au moment du passage du test. Quel que soit le contexte, carrière professionnelle ou études, le test TOEIC atteste donc d’un score reconnu dans le monde entier, c’est pourquoi il n’est valable que deux ans !

Quel est le niveau d’anglais des Français en moyenne ?

L.C. : Le niveau des Français serait entre A2 et B1, qui est un niveau intermédiaire en se basant sur le référentiel du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Avec un niveau B1 on peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans un pays où l’anglais est parlé et la bonne nouvelle, c’est qu’en travaillant, on peut s’améliorer à tout âge !

Quels sont les outils mis à disposition des candidats pour préparer le test TOEIC ?

L.C. : Il est déjà recommandé de se familiariser avec les 7 parties du test qui dure deux heures. Il faut compter environ 8 semaines pour une préparation sérieuse. Pour faire un test gratuit, le site www.yourenglishtest.com donne accès à un test blanc complet qui donnera une échelle de score. Pour les contenus officiels avec corrigés, il faut se référer aux ouvrages de préparation des éditions Hachette qui incluent tous les changements apportés au nouveau test TOEIC entré en vigueur en juin 2018. Le livre intitulé La Bible officielle du test TOEIC présente des contenus authentiques, préparés en collaboration avec ETS, les créateurs du test. Cet ouvrage comprend des tests réels Listening and Reading, des corrigés, des fichiers audios, des parties de compréhension orale téléchargeables en MP3, des fiches de vocabulaire, des traductions, etc. Autre outil utile, le TOEIC Official Learning and Preparation Course, que l’on retrouve sur le site d’ETS Global avec 90h de contenus sur une durée de 12 mois. Et enfin, la nouvelle application Digischool (Super Prépa for the TOEIC test) qui permet de préparer le test TOEIC Listening and Reading. Cette application est disponible sur IOS et Android et propose 400 questions gratuites. La version premium est à 10 €/ mois et donne accès à deux tests blancs pour se mettre en condition réelle et à 600 questions supplémentaires.

Le test TOEIC fait partie des fortes demandes de formation parmi ceux qui utilisent leur compte personnel de formation (CPF). Est-ce que le passage des heures en euros du CPF changera les habitudes ?

L.C. : Depuis le 1er janvier 2019, les heures accumulées sur votre CPF sont en effet transformées automatiquement en euros. Chaque heure de formation équivaut à la somme de 15€. Jusqu’ici, ces heures n’étaient pas monétarisées, mais accumulées pour devenir des heures possibles de formation. Aujourd’hui, on peut les mobiliser comme on veut, en suivant un cursus de formation avec une certification à la clé. Il faut se rendre sur le site moncompteformation.gouv.fr, créer un compte et reporter, si cela n’a pas été fait, les heures de DIF sur le CPF. Vous avez jusqu’au 31 décembre 2020 pour mobiliser les heures DIF converties en euros, ensuite ces heures seront perdues.

Quelles formations est-il possible de suivre avec le CPF ?

L.C. : Toutes les formations répertoriées au sein du Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) sont éligibles au CPF. C’est le cas de tous les tests TOEIC qui sont inscrits dans le « Répertoire Spécifique » garant d’une certification professionnelle éligible au CPF.

Que recommandez-vous pour améliorer l’anglais ?

L.C. : Ce qui fonctionne, c’est d’être le plus possible en contact avec la langue comme, par exemple, lire les paroles des chansons en anglais et les apprendre par cœur, écouter la radio (ex : www.bbc.co.uk), regarder des films et des séries en version originale. Chaque jour, vous pouvez vous fixer un objectif à court-terme, apprendre quelques mots de vocabulaire, revoir du lexique. Il faut imaginer un calendrier précis pour gérer son temps avant l’examen. Plus vous pratiquez, écoutez, lisez de l’anglais, plus vous serez à l’aise pour le test TOEIC.

Article réalisé avec ETS Global

Une brève histoire des jeux vidéos

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Infinite lives: The company saving old arcade machines"
  • En relation - Page: (p.30 du Vocable anglais n°882 - février 2023)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz video ang 882-3.pdf

Space invaders, Pac-man, Mario... Connaissez-vous les classiques qui ont marqué l’âge d’or des jeux d’arcade ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Une formule olympique pour parler anglais en 6 mois !

article sponsorisé

Sport, nutrition, travail... Les méthodes de coaching ont fleuri ces dernières années et nous sommes de plus en plus nombreux à y faire appel. Pourquoi ne pas les utiliser pour s’améliorer en anglais ? C’est le pari fait il y a six ans par Lauriane Legrand, avec sa méthode du Marathon des langues, mélangeant développement personnel et neurosciences. Une formule qui a déjà conquis plus de 2 300 apprenants et est désormais expliquée dans un ouvrage ludique et boostant : Parlez anglais en 6 mois pas en 10 ans ! (Éditions Eyrolles)

Oser parler sans avoir peur du regard de l’autre, oser commettre des erreurs : voici l’objectif recherché par Lauriane Legrand et son équipe du Marathon des langues. Comme elle il y a quelques années, beaucoup d’adultes se disent bloqués à l’oral. Et comme pour elle, l’apprentissage de l’anglais dans le système scolaire a débouché sur une sensation d’échec. "90% de nos élèves sont des femmes", observe d’ailleurs l’autrice : "elles ont probablement moins confiance en elles, elles reconnaissent plus facilement leurs lacunes et elles ont davantage besoin de grandir professionnellement". Toutes gardent malheureusement un mauvais souvenir des années passées sur les bancs de l’école, notamment lorsqu’elles tremblaient à l’idée de parler devant toute la classe.

Trust in yourself!

La confiance en soi est la pièce maîtresse du puzzle que cette méthode cherche à reconstituer. Pour Lauriane Legrand, "mieux on se connaît, plus il est facile de créer sa propre routine". Et c’est précisément sur cette régularité que mise le Marathon des langues. La métaphore de la course n’est pas due au hasard : "en six mois, on peut parfaitement se préparer à courir 42 kilomètres, c’est une question d’organisation. Mieux vaut alors réserver 30 minutes chaque jour plutôt que 3 heures par semaine et les mettre à profit pour adopter toute une batterie de bons réflexes. Par exemple, il est judicieux d’apprendre trois mots d’une même famille plutôt qu’un, afin d’élargir plus efficacement son champ lexical."

L’autrice livre une quantité de conseils faciles à mettre en pratique au quotidien. Il est très efficace par exemple de changer la langue de son téléphone et de ses réseaux sociaux ou encore de regarder des contenus audiovisuels sous-titrés en anglais. Il est aussi préférable d’utiliser un dictionnaire monolingue. Tous ces bons réflexes sont ensuite stimulés par un coaching adapté au profil de chacun, mais en jouant sur le collectif. La communauté joue en effet un rôle essentiel grâce aux Bubble teams qui proposent de nombreux défis et jeux, créant une saine émulation. Le tout enrichi désormais de master classes d’experts.

Make it stronger!

"Il faut écouter le fonctionnement personnel de son cerveau", recommande Lauriane Legrand, "et c’est justement ce qu’il manque à l’école. On sait bien écrire, on gère la grammaire mais l’oral c’est tout autre chose". Pour inverser cette dynamique, il faut notamment nourrir une zone du cerveau appelée SAR (système d’activation réticulaire), "qui permet de mieux réussir en créant notre futur par nos pensées". C’est là que la confiance en soi joue un rôle clé car elle alimente un système de croyances positif qui permet d’atteindre ses objectifs. Cette quête de confiance passe alors par la recherche de mentors et de personnes bienveillantes et motivantes pour progresser, sans oublier les bienfaits du triptyque sport-sommeil-alimentation.

Lauriane Legrand insiste aussi sur l’importance de la mémoire, souvent vue comme un obstacle infranchissable lorsqu’on la croit défaillante. Visuelle, auditive ou kinesthésique, à chacun son style. Le tout est de bien identifier la vôtre. Les profils kinesthésiques préférant par exemple le concret et l’expérience sensorielle, ils seront probablement davantage réceptifs au sketchnoting qui mêle prises de note et dessin.

En somme, via cette approche holistique et bienveillante, Parlez anglais en 6 mois pas en 10 ans atteint son but : motiver les plus récalcitrants qui pensaient "avoir tout essayé" sans succès. La méthode s’adresse à des apprenants assidus et réceptifs au coaching. La clé est donc dans l’assemblage de ce puzzle de l’apprentissage.

Une partie de campagne

Connaissez-vous les mots pour vous mettre au vert ? Indiquez pour chacun de ces mots de vocabulaire, s'ils appartiennent au monde de la ferme (farm) ou à celui de la campagne (countryside).quiz une partie de campagne

Une solution flottante à la crise du logement à Londres ?

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Can high-rise buildings solve London’s housing problems?"
  • En relation - Page: (p.30 du Vocable anglais n°886 - juin 2023)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz video ang 886-3.pdf

L’augmentation record des prix de l'immobilier provoque une crise du logement sans précédent à Londres. Louer un logement dans la capitale britannique coûte désormais deux salaires moyens. Comment répondre à ce problème ? La solution serait-elle de développer plus d’habitations sur l’eau ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Version originale

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "These New Yorkers Don’t love the ‘We love NYC’ Logo"
  • En relation - Page: (p.18 du Vocable anglais n°885 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz video ang 885-2.pdf

Le design du nouveau logo de la ville de New York n’a pas fait l’unanimité. Créé pour la campagne "We love NYC", qui avait pour but de rapprocher les habitants après le passage de la pandémie, le logo a finalement suscité une vague de réactions négatives sur Twitter de la part des New-Yorkais. Rencontre avec Milton Glaser, créateur du logo original de la ville, l’emblématique I <3 NY. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Vocabulaire anglais

Saviez-vous que 70 % des mots anglais viennent du français ? Trouver des mots qui se ressemblent en anglais et en français n’est donc pas la question – le problème est plutôt de connaître ceux qui changent de sens !

quiz vocabulaire

Vocabulaire de la COP26

Révisez quelques termes clefs pour bien suivre l'actu du sommet pour le climat de Glasgow COP26

Vocabulaire de Noël

Noël

Êtes-vous prêt à passer des fêtes 100% british ? Complétez ces phrases en choisissant la proposition qui convient

Voyage, voyage

Voici 5 paires de synonymes à retrouver, les uns en anglais britannique, les autres en anglais américain.Voyage, voyage

Where was I, Trevor Noah

disponible sur Netflix

L’humoriste d’origine sud-africaine, devenu mondialement connu pour son émission The Daily Show, est de retour pour la quatrième fois avec un spectacle original. Dans Where was I, il partage ses expériences hilarantes, notamment ses récents voyages autour du monde, ponctués de réflexions sur les hymnes nationaux, les normes culturelles et l’histoire des pays, toujours aussi doué dans cet humour politique très subtil dont il a le secret.

Xmas spirit

Associez chaque mot de la première liste à un mot de la secondeGingerbread Man

You should vote!

Un peu de grammaire et de culture générale. Quels sont les droits et les devoirs du président et de ses électeurs ? Donald Trump