Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Horst Tappert, le mythique inspecteur Derrick, ancien soldat SS

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Er war ein einfacher Soldat"
  • En relation - Page: (p.19 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-2.pdf

Tout le monde se souvient de l’inspecteur Derrick, qui a longtemps incarné la représentation que l’on se faisait de l’Allemand moyen à l’étranger. Aujourd’hui, l’acteur Horst Tappert aurait 100 ans. Découvrez l'interview miroir de Horst Tappert par Derrick et testez votre compréhension.

Il faut rendre les transports en commun plus attractifs

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wir müssen über Autoscham reden“
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-2.pdf

Un cliché sur les Allemands à l’épreuve de la réalité : adorent-ils vraiment tous leur voiture ? Découvrez la vidéo en V.O. des youtubeurs de Deutschlandlabor pour comprendre le rapport des Allemands aux automobiles, et testez votre compréhension.

Inégalités salariales

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Frauen trauen sich weniger zu als Männer"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°888 - mars 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20888-3.pdf

À poste égal, et malgré des compétences équivalentes, les femmes sont souvent moins rémunérées que leurs homologues masculins. Comment agir contre ces discriminations ? Susanne Dumas, une employée, décide de porter plainte. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Jean-Sebastien Bach et Leipzig

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Johann Sebastian Bach und Leipzig"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-1.pdf

Jean-Sébastien Bach est l’un des plus grands compositeurs allemands de la période baroque, violoniste et virtuose de l‘orgue et du clavecin. Originaire d’Eisenach, il s’installe en 1723 à Leipzig, où il occupe le poste de cantor de l’église Saint-Thomas. La ville célèbre cette année le 300e anniversaire de cette arrivée qui coïncide avec l’explosion créative du compositeur de génie. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L'amitié franco-allemande

  • En relation - Titre: En relation avec la nouvelle rubrique "Au cœur de l'Histoire"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-1.pdf

A l'occasion du traité d'Aix la Chapelle en 2019, la tagesschau signait un reportage sur l'amitié franco-allemande, du discours de De Gaulle en allemand aux "Wie geht's" de Giscard. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’affaire Till Lindemann et le déroulement des enquêtes journalistiques suite à #MeToo

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wir wollen niemanden canceln“
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-2.pdf

Lena Kampf est la journaliste de la Süddeutsche Zeitung qui a révélé les soupçons sur un système de prédation sexuelle orchestré lors de chaque concert par le chanteur du groupe Rammstein. Elle évoque l’évolution du traitement médiatique des affaires de violence sexuelle depuis #MeToo, la nécessité d’une enquête sourcée et la demande de contradictoire. Malgré la rapidité des recherches dans l’affaire Till Lindemann, l’impact reste limité sur la carrière du groupe. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’audition (Das Vorspiel)

d’Ina Weisse avec Nina Hoss, Simon Abkarian, Jens Albinus jusqu’au 17 mars sur arte.tv

Anna Bronski a renoncé à une carrière musicale pour devenir professeure de violon au conservatoire. L’arrivée d’un nouvel élève qu’elle prend sous son aile l’éloigne peu à peu de son mari et de son fils. Aux frontières du thriller, une partition sous haute tension avec l’éblouissante Nina Hoss.

L’étonnement

Parmi les expressions suivantes, retrouvez celles qui expriment l’étonnement.La surprise

L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Humor als einziger Weg"
  • En relation - Page: (p.41 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-4.pdf

L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine. Quelques jours après le début de l’attaque du Hamas et dans un club de stand-up tenu par un Palestinien, il est remonté sur les planches. Dans une interview, il explique ce qu’il a ressenti avant de monter sur scène, parle des soutiens et des attaques qu’il reçoit, et revendique le rôle de résilience de l’humour face aux difficultés du quotidien. Découvrez la vidéo en V.O. de son sketch de sensibilisation au don d'organe, et testez votre compréhension.

L’intelligence artificielle à l’école, danger ou nouvel outil

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die Maschine operiert frei von wahr oder falsch"
  • En relation - Page: (p.32 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): https://www.vocable.fr/images/quiz/allemand/visuel_dieter_klosslick.jpg

De quoi ChatGPT est-il capable ? Katharina Zweig est professeure d’informatique à l’Université technique de Kaiserslautern et elle défend l’utilisation de l’intelligence artificielle, décriée par le monde enseignant. Elle appelle à s’en servir comme d’un outil d’apprentissage plutôt qu’à le bannir des bancs de l’école. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La coalition gouvernementale “feu tricolore” en pleine discorde

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Gruß vom Abgrund"
  • En relation - Page: (p.30 du Vocable allemand n°880 - juillet 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20880-3.pdf

Les libéraux qui appartiennent à la coalition au pouvoir en Allemagne sont revenus sur un accord préalable qu’ils avaient donné et ont bloqué l’adoption de la "loi chauffage". Ce revirement a paralysé la politique du gouvernement et failli mettre en péril l’accord de coalition. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La comparaison

Als ou wie ? En français, ces petits mots se traduisent tous les deux par "que" mais en allemand, ils jouent un rôle différent au sein d’une comparaison. Faites le bon choix.La comparaison

La maison allemande (Deutsches Haus)

d’Annette Hess avec Katharina Stark, Uwe Preuss, Hildegard Schroedter actuellement sur Disney+

Eva Bruhns, interprète en polonais à Francfort, vit avec ses parents propriétaires du restaurant "Deutsches Haus". Eva est engagée pour assurer les traductions lors d'un procès pénal contre d'anciens dignitaires nazis d'Auschwitz. Sa famille s’oppose à ce travail, mais Eva, qui n'a jamais entendu parler d'Auschwitz, ressent une obligation intérieure et accepte cette mission. Au cours de son travail de traduction, elle mesure l'ampleur de la machine d'extermination nazie et comprend progressivement qu'elle est personnellement liée à ce lieu.

La Mode déclinée

Redonnez un sens aux citations farfelues de Karl Lagerfeld, icône incontournable de la création artistique, en retrouvant les déclinaisons correctes.quiz la mode declinee

La montagne attire de plus en plus de touristes, parfois pour le pire

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Haben wir noch Respekt vor dem Berg?"
  • En relation - Page: (p.32 du Vocable allemand n°883 - oct 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20883-3.pdf

Course aux records ou aux selfies dans un décor idyllique, inconscience, égoïsme, montagnes de déchets, dégâts sur la faune et la flore. Le respect de la montagne se perd de plus en plus. La nature nous confronte à des questions existentielles, au-delà du défi physique individuel se profilent des défis collectifs que nous devons relever pour préserver cet environnement unique. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La plus grande chorégraphe allemande

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "ZOOM sur Pina Bausch"
  • En relation - Page: (p.39 du Vocable allemand n°877 - avril 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 877-3.pdf

Après Pina de Wim Wenders, et Rêves dansants, un nouveau documentaire, Dancing Pina, rend hommage à la plus grande chorégraphe du 20e siècle. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La préposition appropriée

Complétez les phrases suivantes en choisissant la bonne préposition et en ajoutant da(r) au besoin : über, für, auf, vor, von, anLa préposition appropriée

La presse allemande

Elle est particulièrement florissante, et ne connaît pas la crise que subissent les journaux français. Connaissez-vous les grands titres de la presse allemande, leur histoire et leur orientation ?quiz presse

La Rentrée !

Retrouvez le nom en allemand de toutes ces matières qui font partie du cursus général outre-Rhin. La première lettre de chaque mot est indiquéeRentrée scolaire