L'objectif

La 34^e édition de la Semaine de la Presse et des Médias dans l'Ecole est lancée sous le thème "L’info sur tous les fronts". Le magazine Vocable est heureux de renouveler son concours ouvert aux professeurs d’anglais, d’allemand et d’espagnol de collège et de lycée, jusqu'au lundi 22 mai 2023.

Le principe : réaliser un mini-dossier de couverture en V.O.

Votre classe se transforme, le temps de ce concours, en un comité de rédaction afin d'aborder l'actualité à travers des articles de presse authentiques, et à leur mise en contexte.

Ce jeu pédagogique s’articule en deux parties :

1. Conception d’un sujet de Une

• sélectionner un article parmi les 5 articles de presse proposés dans le kit
• réaliser une introduction en français de l’article et l’illustrer (400 signes maximum, espaces compris)
• concevoir la couverture du magazine en fonction de l’article sélectionné : choix d’un visuel (photo ou dessin) et proposer un titre dans la langue accrocheur avec éventuellement un sous-titre

2. Création d’une double page originale
En s'inspirant des 3 modèles proposés dans le kit, la classe devra réaliser une double page dans la langue étudiée, sur un événement historique ou sur un auteur/autrice anglophone, hispanophone ou germanophone qui - selon elle, serait judicieux de mettre en avant au mois de mai 2023.

Je m'inscris pour accéder aux ressources

A gagner

un abonnement de 9 mois / 9 numéros au magazine Vocable pour l’enseignant et chacun des élèves de la classe lauréate (une classe gagnante pour chaque langue)

Présentation des classes lauréates et de leurs travaux 
lundi 29 mai 2023 dans la rubrique "Enseignants"

Les dates à retenir

Date limite d'envoi des travaux : lundi 22 mai 2023 à minuit
Publication des résultats : lundi 29 mai 2023

Modalités

** IMPORTANT : 1 seule participation par classe ! **
mais un même professeur peut faire participer plusieurs de ses classes

L’enseignant doit envoyer le travail de ses élèves avant le lundi 22 mai 2023 minuit, sous format tapé et non manuscrit :

• soit par courrier électronique pour les fichiers PDF ou Word (il n’est pas demandé d’envoyer un travail sous Xpress) :

• Anglais : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Allemand : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Espagnol : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• soit par courrier postal pour les versions papier
Vocable (préciser la langue)
Concours Semaine de la Presse et des Médias
56 rue Fondary
75015 Paris

Devront impérativement figurer sur les envois :

• Le nom et l’adresse de l’établissement scolaire
• Le nom de la classe
• Le nom, le numéro de téléphone et l'adresse mail de l'enseignant.

Attention : seuls les enseignants ayant indiqué leur adresse mail pourront être tenus informés des résultats et de toute information liée au concours !

Comment participer ?

Vous devez choisir un sujet de couverture.
Pour cela vous devrez :

1. Sélectionner 1 article parmi les 5 proposés dans le kit

2. Réaliser un chapô en français une fois l'article sélectionné. Il permettra de remettre le sujet dans son contexte. Attention ! Il ne s'agit pas de résumer l'article mais de l'introduire (400 signes maximum, espaces compris).

3. Réaliser la couverture de votre magazine :

• choisir un visuel pour illustrer le sujet de l'article que vous souhaitez mettre en avant (la photo ou l'illustration pourra être extraite d'une recherche Internet ou d'une fabrication propre - pas besoin de copyright car le travail réalisé ne sera ni publié ni commercialisé)
   
• rédiger une titraille dans la langue : titre principal avec son sous-titre (cf présentation d’une couverture du magazine Vocable).

4. Rédiger une double page historique ou littéraire :

• Votre classe choisit un thème historique ou un auteur/trice qui serait - selon elle, judicieux de mettre en avant pour le mois de mai 2023 (pensez aux célébrations de centenaires, etc.), en s’inspirant des doubles pages Une Plume à la loupe ou Au Cœur de l’Histoire de Vocable (4 000 signes maximum, espaces inclus). Attention ! On ne demande pas de faire le lexique de traduction, mais la rédaction d’une double page dans la langue enseignée (anglais, allemand, espagnol) et des illustrations à prévoir (photos ou dessins)
• Le choix du sujet, la qualité rédactionnelle, le respect des consignes et la qualité des illustrations font partie des critères d’évaluation

Vous souhaitez des précisions concernant le concours ?
Écrivez à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Bonne chance à tous !