Accéder au contenu principal

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

  • Accueil
  • Reportages vidéo en V.O.

Biopic sur Ingeborg Bachmann

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Die Pionierin“
  • En relation - Page: (p.40 du Vocable allemand n°902 - mai 2025)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20902-1.pdf

Margarethe von Trotta signe un biopic poignant sur la relation passionnelle et tourmentée entre deux figures majeures du monde littéraire : Ingeborg Bachmann et Max Frisch. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Allemand

L’appli CBP Home

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "El regreso del imperialismo gringo"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20894-1.pdf

Dans le cadre d’une nouvelle initiative visant à renforcer sa ligne dure sur l’immigration illégale, l’administration Trump a lancé l’application du Servive des douanes et de la protection des frontières (Customs and Border Protection), CBP, pour inciter les sans-papiers à pratiquer l’auto-expulsion... Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Espagnol

La Virgen roja

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Dos mujeres entre la locura y la utopía: Aurora y Hildegart Rodríguez"
  • En relation - Page: (p.18 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20894-2.pdf

Hildegart Rodríguez (1914-1933) fut une enfant prodige, diplômée en droit, philosophie, littérature et médecine, façonnée partiellement par l’exigeante éducation de sa mère, Aurora. Celle-ci rêvait de faire de sa fille une héroïne de la révolution sociale dans l’Espagne des années 30. Mais dès que sa fille tenta de lui échapper, elle la tua. Cette tragédie qui a inspiré de nombreuses oeuvres cinématographiques est le sujet de La Vierge rouge, un film de Paula Ortiz disponible sur Amazon Prime. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Espagnol

Raúl Paz "Así no"

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Raúl Paz: 'La música en Cuba es nuestra salvación'"
  • En relation - Page: (p.36 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20894-3.pdf

Le compositeur et chanteur cubain Raúl Paz est de retour ce printemps en France avec Guajiro chic. Dans ce quinzième album, à la fois festif et nostalgique, il retourne à ses racines en explorant les origines paysannes de la musique cubaine, la guajira. Découvrez le clip de la chanson Así no et testez votre compréhension.

Espagnol

Su Majestad

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Su majestad hinca el diente a la monarquía"
  • En relation - Page: (p.44 du Vocable espagnol n°894 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/espagnol/quiz%20video%20esp%20894-4.pdf

Signée par les scénaristes de Ocho apellidos vascos, la série Su Majestad (disponible sur Amazon Prime) est une comédie mordante sur la royauté espagnole, avec de nombreux pieds-de-nez à l’actualité d’outre-Pyrénées. L’actrice Anna Castillo (El Olivo) interprète une infante obligée d’assumer en intérim le royaume... Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Espagnol

Histoire de la propriété foncière en Afrique du Sud

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Some Afrikaners cheer as Trump amplifies claims of persecution"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable anglais n°908 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20908-1.pdf

Depuis la fin de l'apartheid en 1994, l'Afrique du Sud s'efforce de corriger les inégalités héritées du régime ségrégationniste, notamment en matière de redistribution des terres. Le 23 janvier dernier, le président Cyril Ramaphosa a promulgué une loi permettant la saisie de terres, parfois sans indemnisation. Cette réforme suscite des divisions et a permis à certains afrikaners de réaffirmer être victime de discriminations de la part de l’état. Leurs revendications ont trouvé écho auprès de Donald Trump et Elon Musk, qui leur ont apporté leur soutien. Face aux critiques du président américain, cette vidéo retrace l’histoire de la propriété foncière en Afrique du Sud et explique les conséquences sur le présent. Découvrez le reportage et testez votre compréhension.

Anglais

Hausse des tueries de masse aux États-Unis

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "YouTube tutors new generation of gun owners"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable anglais n°908 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20908-2.pdf

Une nouvelle génération de propriétaires d’armes à feu aux États-Unis, plus jeune et plus diversifiée, apprend à s’en servir sur YouTube où des influenceurs connus sous le nom de guntubers partagent conseils, tests d’équipement et techniques de tir. Cette tendance suscite des controverses, en raison de son influence potentielle sur certains projets criminels et de la question de la régulation du contenu par YouTube. Les États-Unis sont le pays qui compte le plus grand nombre de fusillades de masse au monde. Dans cette vidéo, une journaliste de la BBC explique les facteurs complexes qui contribuent à l'augmentation de ces incidents dans tout le pays. Découvrez le reportage et testez votre compréhension.

Anglais

Mr. Bates contre le Poste Office

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "The Post Office scandal is possibly the largest miscarriage of justice in UK history"
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable anglais n°908 - avril 2025)
  • Test (URL): images/quiz/anglais/quiz%20video%20ang%20908-3.pdf

En janvier 2024, la série Mr Bates vs The Post Office a remis sur le devant de la scène le scandale des 700 employés de la Poste britannique, poursuivis à tort pour fraude, vol ou mauvaise gestion financière entre 1999 et 2015... en raison d’un logiciel défectueux, Horizon. La série a permis de relancer l’enquête publique ouverte en 2020 et accéléré les efforts d’indemnisation des victimes de cette affaire, qualifiée de l’un des plus grands scandales judiciaires de l’histoire du pays. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Anglais